指揮中心內一片死寂，只有儀器發出單調的嗡嗡聲。窗外，太平洋的陽光依舊燦爛，卻照不進此刻指揮部內厚重的、近乎絕望的陰霾。技術代差的苦澀，被盟友（或偽盟友）算計的憤怒，以及戰略層面陷入被動的巨大壓力，讓這些久經沙場的老將也感到了刺骨的寒意。這場由他們主動發起的“有限”空中打擊，最終以一場堪稱毀滅性的慘敗告終，並且可能預示著，太平洋戰場上，美軍將面臨更加艱難和黑暗的時刻。
如果說太平洋的失利是當頭一棒，那麼大西洋的局勢則更像一場緩慢而無法掙脫的窒息。廣袤而氣候惡劣的北大西洋航線上，美國賴以維繫與歐洲、以及支撐自身戰時經濟的物資運輸命脈，正被來自水下的幽靈無情地絞殺。
德國海軍“狼群”戰術，在獲得了近乎無限的行動自由（英美暫時停火，德國無需擔憂本土海域）和更加清晰的戰略目標（全力絞殺美國航運）後，達到了前所未有的效率與殘酷程度。上百艘最新式的XXI型電動潛艇和經過現代化改裝的VII型潛艇，如同聞到血腥味的鯊群，潛伏在主要航線的樞紐海域——紐芬蘭外海、冰島以南、英國西部通道——它們不再僅僅攻擊笨重的商船隊，而是將獵殺名單擴大到了任何懸掛星條旗的船隻，無論是滿載坦克的運輸艦、運載原油的油輪，還是為船隊護航的驅逐艦、護衛艦。
“U-721報告，聲吶接觸，大型目標，推斷為‘自由輪’，航向245，速度12節。護航艦隻兩艘，老舊型號。請求狼群協調。”
“批准。U-665、U-891，從兩側接近。優先打擊商船，護航艦如無威脅則規避，節省魚雷。”
“明白。進入攻擊陣位……”
冰冷的海水中，電動潛艇近乎無聲地逼近。傳統的聲吶在嘈雜的北大西洋背景噪音和電動潛艇低噪聲效能面前，效果大打折扣。當美國護航艦隊的聲吶兵終於捕捉到那細微的、不祥的螺旋槳噪音時，往往為時已晚。
“右舷發現魚雷軌跡！兩枚！規避！全速規避！”
“撞擊！一號貨艙中彈！”
“油輪起火！無法控制！”
爆炸的火光短暫地照亮漆黑的海面，商船在爆炸中斷裂、傾斜，迅速被冰冷的海水吞噬。護航艦隻瘋狂地投擲深水炸彈，炸起一道道沖天水柱，但狡猾的潛艇早已下潛到安全深度或悄然溜走，只留下海面上漂浮的殘骸、油汙和掙扎求生的船員。獲救率在冰冷的海水和德軍潛艇有時刻意攻擊救生艇的殘忍戰術下，低得令人絕望。
美國大西洋艦隊並非無所作為，但其主力被一個看似不可能的任務牢牢釘死：在北大西洋中部，與英國皇家海軍的主力艦隊進行高強度對峙和摩擦戰。
英國人在獲得龍國提供的“海東青”噴氣式艦載機及相關雷達火控技術後，其航母戰鬥群的進攻和防禦能力發生了質變。儘管英國航母本身多為舊式或改裝型號，但搭載的“海東青”憑藉其驚人的速度、爬升率和先進的航電，在空戰中面對美軍的F4F“野貓”或F4U“海盜”時，擁有壓倒性的優勢。
典型的場景往往是這樣：
英國偵察機或遠端雷達發現美國特混編隊。
英國航母迅速起飛一箇中隊的“海東青”（通常12-16架）。
“海東青”機群以超低空掠海飛行避開美軍雷達偵測，或憑藉速度優勢高速接敵。
接近目標後，利用速度優勢進行高速掠襲，發射火箭彈或進行短暫機炮掃射，重點攻擊美軍航母的甲板、艦島或護航艦隻的雷達、防空炮位。
得手後毫不戀戰，立刻以最大加力爬升脫離，憑藉遠超活塞式戰鬥機的速度揚長而去。
美軍的防空巡邏機（活塞式）往往追之不及，艦載防空炮火也因其高速和靈活而難以有效命中。等美軍航母緊急起飛戰鬥機試圖攔截時，“海東青”早已消失在雷達邊緣或雲層之中。
“報告！‘約克城’號飛行甲板輕微受損，兩架待命飛機被毀！”
“敵機速度太快！根本無法有效跟蹤鎖定！”
“他們就像一群該死的黃蜂！蜇一下就跑！”
“我們的戰鬥機根本追不上！追上了也留不住！”
這種“打了就跑”的戰術讓美國大西洋艦隊疲於奔命，士氣受挫。他們被迫將大量精力用於保護自己的航母和主力艦，難以抽調足夠的力量為運輸船隊提供強有力的遠端護航，進一步加劇了水下“狼群”的肆虐。
大西洋的天空與海洋之間，美軍陷入了一種尷尬而痛苦的境地：天上，追不上、打不過英國人的噴氣式艦載機；水下，防不住、抓不著德國人的幽靈潛艇。運輸船隊的損失率節節攀升，從英國運回的稀有金屬、從美洲運往歐洲前線的物資、以及維持美國東海岸工業運轉的石油，都面臨著嚴重的斷流風險。
大西洋艦隊司令部裡，氣氛比太平洋那邊好不了多少。參謀長對著巨大的航線損失圖示，聲音乾澀：“過去兩週，我們已經損失了超過四十萬噸的商船噸位，還有三艘驅逐艦、一艘護航航母被擊沉或重創。德國潛艇的活動範圍和攻擊強度有增無減。而英國佬的航母……就像討厭的蒼蠅，時刻騷擾我們的主力，讓我們無法全力組織反潛掃蕩。”
艦隊司令盯著海圖，上面代表己方艦隊的藍色圖示被代表威脅的紅色區域和潛艇活動陰影包圍，感覺自己像是被困在蛛網中的飛蛾。兩洋作戰的壓力此刻清晰無比：太平洋，面對的是龍國令人絕望的技術代差和戰略主動；大西洋，面對的是德國水下狼群的致命絞殺和英國海上力量憑藉新技術進行的噁心騷擾。美國，這個擁有兩洋屏障的巨人，此刻在兩大洋上，都感受到了來自東西兩個方向的、冰冷而真實的窒息感。戰爭的天平，正在以一種華盛頓未曾預料到的方式，緩緩傾斜。
