次日清晨，地獄廚房。
一個名叫老湯姆的流浪漢推著他那輛吱嘎作響的購物車，在街巷間穿行，搜尋著能換幾個零錢的瓶瓶罐罐。
當他路過西區那家廢棄多年的肉類加工廠時，腳步停了下來。
一股濃得化不開的鐵鏽味，混雜著某種更刺鼻的腥臭，從工廠緊閉的大門縫隙裡飄散出來，鑽進他的鼻孔。
老湯姆皺了皺眉，多年的街頭經驗告訴他，這味道不對勁。不是死老鼠，也不是腐爛的垃圾。
是血。
他抱著一絲好奇，繞到工廠側面，那裡有一扇滿是汙垢的窗戶，玻璃碎了一角。他踮起腳，小心翼翼地湊了過去，透過那個破洞往裡瞧。
下一秒，老湯姆眼中的渾濁瞬間被極致的恐懼撐滿，喉嚨裡發出一聲被掐住脖子般的咯咯聲。
他像見了鬼一樣猛地向後跌倒，手腳並用地在地上亂刨，連他視若珍寶的購物車都不要了，連滾帶爬地消失在了巷子的盡頭。
···········
中午時分，廢棄工廠周圍已經拉起了長長的黃色警戒線。數十輛警車閃爍著紅藍兩色的警燈，將整個區域封鎖得水洩不通。
警戒線外，是嗅覺比獵犬還靈敏的新聞記者，長槍短炮的攝像機對準了工廠大門，試圖捕捉任何一絲有價值的畫面。
好事的人群聚在更遠處，交頭接耳，猜測著裡面到底發生了什麼驚天大案。
一輛黑色的轎車在警戒線前停下，車門開啟，走下來一個身穿風衣、面容堅毅的中年男人。他正是紐約市警察局局長，喬治·史黛西。
“局長。”
守在入口的警員立刻敬禮。
喬治點了下頭，面色凝重地拉起警戒線，彎腰走了進去。
撲面而來的，是濃郁到幾乎令人窒息的血腥味。
饒是喬治·史黛西這樣在警界摸爬滾打了幾十年，見慣了各種血腥場面的老警察，在看清工廠內部景象的瞬間，胃裡也猛地一陣翻江倒海。
那不是案發現場，那是屠宰場。
不，即便是屠宰場，也比這裡來得乾淨整潔。
屍體，到處都是屍體。有的倒在血泊中，有的靠著牆壁，有的還維持著舉槍的姿勢。
鮮血染紅了地面，浸透了牆壁，在昏暗的燈光下呈現出一種令人作嘔的暗褐色。空氣中瀰漫的，是血腥、硝煙和排洩物混合在一起的惡臭。
喬治身後的幾個年輕警員，再也無法忍受這種視覺和嗅覺的雙重衝擊，彎下腰便劇烈地嘔吐起來。
喬治強行壓下喉頭湧上的不適感，目光掃過這片人間煉獄。他的眼神冰冷，但緊握的拳頭卻暴露了他內心的波瀾。
“麥克，肖恩。”他沉聲喊道。
一個穿著探長制服的精幹男人和一個戴著口罩、手套的法醫快步走了過來。
“局長。”麥克·米勒探長是喬治最得力的手下，此刻他的臉色也異常難看。
”。況說說“：些那開離有沒目的治喬
。的上地指了指克麥”。拼火幫黑有裡這說，警報到接初最“
”···來進人的們我到直，黑吃黑是為以也始開一們我。人撥兩，幫魯吉的地本和斯里鮑的幫斯羅俄，了認確都本基份者死“
。言語織組在乎似，頓了頓克麥
”。看看眼親須必您，面場種這。話電了打您給，場現了鎖封刻立以所。單簡麼那沒事，現發們我“
”？拼火“：上殼彈的落散旁一在落線視的治喬
”。裡這看您“，地空片一的央中廠工向走，治喬著領克麥”。裡這在就題問“
