奇恩監獄的夜晚，比白晝更加壓抑。
白天的喧囂沉澱下來，只剩下金屬牆壁間迴盪的、若有若無的呼吸聲、夢囈聲，以及不知從哪個角落傳來的、壓抑的啜泣。
空氣裡的惡臭，在低溫下變得更加濃郁，像是凝固了一樣，鑽進每個人的鼻孔。
73號牢房裡，薯片的“咔嚓”聲早已停止。
奎爾躺在上鋪，枕著自己的手臂，睡得並不安穩。他夢見了地球，夢見了他媽媽，還有那盤被獄警收走的磁帶。
在夢裡，他開著車在密蘇里州的鄉間小路上飛馳，音響裡放著《Co and Get Your Love》，陽光溫暖得不像話。
下鋪，火箭浣熊蜷成一團，尾巴蓋在臉上，偶爾抽動一下，喉嚨裡發出輕微的呼嚕聲。
史迪仔則把自己縮成一個藍色的小球，靠在格魯特的腳邊。
格魯特站在牢房的角落，像一尊沉默的雕像，他身上那些發光的小花，是這間牢房裡唯一的光源，柔和而靜謐。
四隻企鵝的睡姿堪稱典範。他們沒有躺著，而是並排站立，緊挨著牆壁，像四根等待檢閱的保齡球瓶。
斯基普站在最左邊，科斯基、瑞克緊隨其後，菜鳥則被護在最裡面。這是一種警戒陣型，即使在睡夢中，他們也保持著隨時能投入戰鬥的狀態。
“咔噠——”
一聲極輕微的、金屬摩擦的聲響，打破了這片死寂。
聲音來自隔壁，72號牢房。
火箭的耳朵猛地動了一下，他睜開眼，那雙黑豆似的小眼睛在黑暗中閃著精光。幾乎在同一時間，斯基普也睜開了眼睛。
“老大，檢測到非正常開鎖聲波，頻率與獄警的制式鑰匙不符。”科斯基壓低聲音，語速極快地報告。
“噓。”斯基普只發出了一個短促的音節。
牢房外，幾個鬼鬼祟祟的身影，出現在卡魔拉的獨立牢房門口。他們是白天被史迪仔嚇退的那幾個混混的同夥，為首的，是一個臉上帶著刀疤的克里人。
他用一個自制的工具，熟練地撬開了72號牢房的電子鎖。
“嗤——”
金屬門無聲地滑開一道縫。
牢房裡的卡魔拉瞬間驚醒，她從床上彈起，擺出了防禦姿態。但她渾身上下，連一根髮簪都沒有。
“滅霸的女兒，”刀疤臉獰笑著，帶著幾個同夥擠了進去。
“白天有你的小寵物護著你，現在呢？”
卡魔拉眼神冰冷，一言不發。她知道，在赤手空拳、空間狹小的情況下，面對幾個手持簡易武器的亡命徒，她沒有任何勝算。
“把她拖出來！帶到洗衣房去！”刀疤臉一揮手，“讓她知道，在奇恩，背叛者的下場是什麼！”
幾人如狼似虎地撲了上去，卡魔拉激烈地反抗，但很快就被制服。她的嘴被一塊破布堵住，手腳被死死按住，像一件貨物一樣被拖出了牢房。
整個過程，他們都刻意壓低了聲音，但掙扎和拖拽的動靜，還是傳到了隔壁。
。面外著看窗察觀過，口門房牢在趴，來下了跳上床從箭火”！妞的皮綠個那了走帶們他“
。吼低的滿不出發，睛眼了他，了醒吵被也仔迪史”！abaG“
。問地張些有鳥菜”？嗎介要需，大老“
”！劃計C，克瑞。係關盟同略戰步初立建這。然當“。計算一過閃裡睛眼小，頭盡廊走在失消人夥那著看普基斯
。屬金的鉤彎著帶端頂、的長細一了出吐，開張，聲一嚕咕裡嚨克瑞
”！的我看，了用不過不？事本這有還你，仔，嘿“：哨口聲了吹他，幕一這見看好正，看一頭回箭火
。鎖的房牢己自了開捅就下幾，細的見不看乎幾一出捻，裡朵耳的茸茸己自從他
。了開也門的房牢號37”——嗤“
。去出了衝個一第，說不話二他，了醒也爾奎”！上跟“
。去上了跟地息聲無悄）和（人行一
········
。味氣的嘔作人令更種一形，起一在合混味黴和汽蒸，房洗的獄監恩奇
。上機洗屬金的冷冰在撞背後，地在倒推地暴被拉魔卡
。意寒的骨刺有只，懼恐有沒裡音聲，布破的裡了掙”。的悔後會們你“
”？式儀迎歡的’熱‘們我嚐嚐讓，來先誰，們弟兄！慘很會晚今你，道知只我“，來起笑大臉疤刀”！哈哈哈？悔後“
。服的拉魔卡抓去想就手，前上走著笑犯囚個一
。時這在就
”。開放“
。來傳裡影的房洗從，音聲的何任帶不，重厚、沉低個一
。去頭回，跳一了嚇都人有所
。出走緩緩中暗黑從，上著赤，漢壯頭的話像不到梧魁材個一見只
。量力的炸了滿充，而刻雕岩崗花用是像都塊一每，路紋紅的雜複了滿佈渾他
。斯克拉德者滅毀是正
”。玩玩們娘個這跟想是只們我，事的你關不這？斯克拉德“：沫唾口了嚥，他著看臉疤刀
。漠荒的寂死、的恨仇著燒燃片一有只，憫憐有沒也，慾有沒里神眼那。上拉魔卡在定鎖地死死，目的他，他理有沒斯克拉德
。怕可得靜平音聲的斯克拉德”。兒和子妻的我了殺南羅“
”。的我是命的，以所。人殺他為，狗走的南羅是“
。下一了震都面地的房洗個整，步一了走前向他
”。我是能只，人的殺要“
。人殺想的真是，子瘋個這。了玩好不都點一”戲遊“個這得覺然突，拉魔卡看看又，斯克拉德看看們他。了住愣人夥一臉疤刀
”···請您，請您，人大斯克拉德···個那“
