杜草草20歲漢城大學畢業後與貴族軍人家庭出身的大校白賢佑結婚表明是豪門貴妻，但是她就像人魚小姐的雅麗英一樣只是一個保姆，白賢佑40歲。從國外一所軍校畢業後回韓國當軍人，因為他本身是貴族軍人家庭出身，外公，爺爺，爸爸都是司令和副司令，，媽媽是軍醫，家庭十分的富裕。住在三星洞的豪宅裡面。就像人魚小姐的男主家一樣有錢，但是杜草草只是普通家庭出身住在麻浦媽媽只是一個普通上班族早年與她爸爸離婚獨自撫養杜草草，現在遇到白賢佑條件那麼好，媽媽也開心。但是當白賢佑帶杜草草回家的時候，不媽媽知道後強烈的反對畢竟他們家世顯赫，但是白賢佑堅持要娶杜草草，父母也只能同意，爸爸白知野是沒有什麼意見，但是媽媽周美蘭卻說我同意你們結婚，但是想讓我認可你必須努力做家務，告訴你，杜草草想成為豪門貴妻不是那麼簡單的事，如果你做到了我就真心接納你，杜草草說是我知道了媽媽我會努力做好家務的媽媽白賢佑說有沒有搞錯家裡沒有女傭嗎？為什麼要草草做，她是我妻子不是我們家的女傭媽媽周美蘭說如果你想我真心接納她，就必須按我說的了做。不然你們搬出住，可以白賢佑我也不想這裡，你以為我沒錢出外面住啊！，你說什麼？，賢佑不要這樣，我們還是和父母住比較好，沒事的我從小幫我媽媽做家務，我可以的，白賢佑說草草不要委屈自己，我們就住一年然後我們回我的新房漢南洞住，媽媽我已經買了漢南洞的新房了，要不是草草說要和公婆住一年讓你們接納她，我才不會回來主呢，賢佑我辛苦把你養大你就這麼回報我，媽媽說再巴厘島大婚後，白賢佑和杜草草去了瑞典度蜜月順便處理工作，爸爸白知野和媽媽周美蘭說只留李媽媽一個女傭其他都辭退 你想累死兒媳婦啊！媽媽周美蘭說想嫁人豪門就要把家裡打理的井井有條，如果她做到了我自然認可她是我們白家的兒媳婦。以後他們搬出去起碼賢佑有人照顧他，爸爸白知野說你和人魚小姐裡面那個刁難雅麗英的婆婆有什麼區別還不如讓他們直接出去單過在瑞典度蜜月的最後一天晚上，杜草草說這些天玩的真開心明天回去我們先回我媽媽家，媽媽已經準備很多好吃給我們的還有帶回婆婆家的禮物，可是不知道你媽媽會喜歡我認可我嗎？杜草草說，白賢佑說你不需要一定要讓我媽媽喜歡你，我們乾脆直接回漢南洞住好了，草草何必回三星洞住一年。那個房子有400平你做不了，放心我可以的到了仁川機場副官在機場接他們說白大校，夫人好，瑞典好玩嗎？好玩，我送你們回家，辛苦了李副官，應該的，白大校先去麻浦嗎？是當然先回孃家，好的。到了麻浦，李副官把賓士車停好後，周圍鄰居都來看說草草的大校丈夫回陪草草回孃家了，好豪華的車啊，聽說他們去了瑞典度蜜月，那個大校是貴族軍人家庭出身家裡非常有錢，一位鄰居說，林詩婷找到一個好女婿，家裡住三星洞，他們夫妻買了漢南洞，好有錢白賢佑杜草草還有李副官一起上樓，大家都說，草草回來了，是阿姨們好，你的軍官丈夫好有錢，還有士兵跟著，謝謝，然後他們進來了家，媽媽，回來了，杜草草和林詩婷擁抱 李副官把東西放下後說完先離開了，辛苦了李副官，小哥哥拿著這是我給你的紅包，這個李副官不敢拿，白賢佑說拿著吧我岳母的心意，好的，多謝夫人，李副官接過說，再見大校，夫人，老夫人，好慢走來吃飯吧，賢佑草草說你喜歡吃牛肉我今天一大早就去買了韓牛，媽媽不需要買那麼貴，我什麼都吃的，好，媽媽賢佑買了城北洞的公寓給你，你搬過去住吧！請了一個鐘點阿姨照顧你，不要了我住這裡習慣了，林詩婷說幹嘛要人伺候，媽媽白賢佑說那裡的公寓有197平方這裡才70平方太小了而且你年紀大有個人照顧你好，媽媽你就搬過去吧，這是賢佑的心意，好好，多謝白女婿，我有空就搬去，好。對了這些打糕是我為你婆家準備的明天你們就要回家，草草記住要好好伺候丈夫照顧公婆，你比較慢，以後你每天早上5.30分起床這樣才可以有時間做家務，我在你婚前教了你，你要好好表現畢竟你丈夫家是富豪家庭，知道了媽媽，媽媽白賢佑說不是不需要5.30分起床吧，我以前讀軍校訓練的時候也是6.30起床訓練後才去洗漱吃早點的。白女婿你不懂媳婦就是這樣的，我年輕的時候一個人要照顧公婆，草草爸爸還有兩個小姑一個人做7個人的飯，白賢佑說韓國女人太辛苦了，草草我們住一年就搬回漢南洞管我媽媽喜不喜歡你，我愛你就行了，好。在三星洞，白知野和周美蘭在吃飯的時候，白知野說剛剛李副官打電話給我了說賢佑和兒媳婦回孃家了，應該的度完蜜月應該要回孃家明天才會婆家，周美蘭在一邊吃飯說，明天我要好好告訴草草我們白家的規矩如果她通過了我承認她，如果不透過我就叫他們離婚，胡說八道，白知野放下筷子說，草草已經是我們的兒媳婦你怎麼叫她草草還有什麼沒有透過測試就離婚，你想賢佑成離婚大校李媽媽以後拿不要幫她做家務，讓她好好學學豪門媳婦，是夫人，白知野說胡說什麼兒媳婦怎麼可以一個坐完家務，李媽媽領了薪水就要負責做家務你說得什麼話，你怎麼沒有當年我媽媽?你的一半，當初我們結婚你喝醉了第二天早上還是我媽媽煮醒酒湯給你喝你忘了白知野說，周美蘭說我和草草不同她是單親家庭家裡又不顯赫我周家可是世代貴族和你白家算門當戶對。白知野說還軍醫階級觀念那麼強，這是一位副官進來對白知野敬禮說副司令該去軍營了，嗯，走吧，水副官，是白副司令。到了早上，杜草草和白賢佑在邁巴赫車前，杜草草說媽媽你要好好照顧自己，週日搬家公司的人來替你搬家去了城北洞要好好照顧自己，那個阿姨會照顧你的我有空去看你，林詩婷抱了一下杜草草說你不要擔心我，記得好好做家務和賢佑好好過日子儘快生小孩，知道了媽媽，媽媽我會好好照顧草草的週日我們一起去城北洞和你吃飯，好的，不女婿辛苦你了。好好照顧我女兒她做錯事也請你多多包容，不會草草很好我很愛她，好，趕緊上車，媽媽再見，再見，林詩婷看著邁巴赫遠去，一位鄰居阿姨買菜過來說淋媽媽草草和老公回去，是啊！恭喜你要搬到城北洞去了，林詩婷說我還是喜歡這裡和大家，有空回來看我們吧，一定林詩婷說到了三星洞的豪宅，李媽媽出來看到白賢佑和杜草草說，少爺，少奶奶歡迎回家，辛苦了李媽媽，李媽媽接過東西對草草說少奶奶夫人可能會刁難你，你自己小心點，我會在一邊偷偷幫你的，多謝李媽媽以後請你多多關照，哪裡話，白賢佑說以後李媽媽替我照顧草草，我額外付你錢，不要了少爺我會的，進去吧！好到了客廳，他們穿著韓服來到白知野和周美蘭面前說我們回來了，白知野說不錯看著氣色不錯，兒媳婦辛苦嗎？不辛苦公公瑞典非常漂亮好玩，那就好，婆婆好，嗯。周美蘭說先拜見父母吧。是媽媽。白賢佑和杜草草按照韓國點規矩在他們面前行禮。然後他們坐在地毯上。媽媽說你們的房間你們自己整理吧，草草你身為兒媳婦應該知道吧！是媽媽他們行禮後回到房間，杜草草看到從瑞典投運回來的行李和沒有收拾好的房間，他想起剛剛剛婆婆說的話，每天5.30起床做早點她暗想我和雅麗英有什麼區別，白賢佑抱著她說辛苦了草草，不辛苦和你結婚我就幸福。然後他們開始整理房間，李媽媽開啟盒子一看他說天啊這些韓式糕點也太漂亮了，周美蘭進來看到，李媽媽說夫人你看兒媳婦的媽媽做得真不錯，周美蘭看看說的確不錯但是可惜她出生不好，好了把她們放在冰箱裡面吧，然後出了廚房，李媽媽自語到你出生好又怎樣連泡麵也不會煮整理好後終於像新婚夫妻到房間了，白賢佑說終於整理好了，渴嗎？我拿蘋果汁給你喝，好啊！，白賢佑下樓倒蘋果汁，媽媽周美蘭進來看到說，賢佑喝蘋果汁啊！對媽媽也喝，你要喝叫你老婆拿上去給你啊！怎麼自己下樓倒，韓國男人不進廚房忘了，媽媽來，媽媽現在都2025年男人也可以進廚房的，白賢佑說，周美蘭說你不同你是大校又是貴族出生以後不要進廚房來周美蘭倒好了說喝吧兒子，媽媽這杯我拿上去給草草，哪有丈夫伺候妻子的叫草草好好看看人魚小姐學學雅麗英，知道了嗎？剛剛她整理了房間都是她做的我什麼也沒有做，我就當辛苦她整理房間拿上去給她喝，下不為例啊！是媽媽，早點休息? ??. 嗯回到房間，白知野接過蘋果汁說這麼久 你那個兒子居然下樓替妻子拿蘋果汁送上去給她喝我養他40年拿水都不捨得他發哦，他倒好伺候妻子，白知野說倒杯蘋果汁怎麼了，他是軍人怎麼上戰場打仗都可以拿果汁不行啊！白知野說你別太為難兒媳婦現在都25年不是我們年輕那個時候了我媽媽也沒有讓你每晚去她房間端茶倒水你怎麼不學學我媽媽，她?你多好 你有我媽媽一半對兒媳婦好就好了那不同你媽媽喜歡我而且我是貴族出生和你媽媽又是同一所大學畢業的，白知野說不知道你是怎麼當上軍人的你和韓劇的那些惡婆婆有什麼區別白知野說你怎麼還叫她草草叫兒媳婦到了房間，白賢佑說蘋果汁謝謝老公，杜草草接過喝了一口說好喝，你喜歡就好，媽媽沒有看到吧！放心看到她也不會怎樣？我就說是我主動拿給你喝的，我們今晚過夫妻生活怎樣？白賢佑說
不行了我明天要早起我調好鬧鐘了，現在要休息了杜草草對白賢佑說。白賢佑說所以當初搬出去住多好你非要在這裡住一年讓我媽媽認可你現在連夫妻生活也不能隨心所欲第二天鬧鐘準時在5.30′響起，杜草草起床了按掉鬧鐘，白賢佑因為背吵醒嘟囔了一聲又翻身睡了，杜草草起床慢慢的走下樓洗漱完後 開始做早點，她現煮明太魚湯然後開始做飯，到了7點李媽媽起床看到杜草草已經做好了，她說對不起平時我都是7點起床不曉得少奶奶你那麼早，沒事的李媽媽我比較慢所以起早了，李你看可以嗎，李媽媽一看說非常不錯，就這樣早點。好了我來吧你去叫他們起床。是，多謝李媽媽爸爸媽媽早可以吃早點了，早兒媳婦，白知野說昨晚睡得好嗎？很好，公公，恩，來這是給你的零花錢，白知野從錢包拿塊錢給杜草草，杜草草接過說多謝公公，去痴早點吧，是我去叫賢佑，恩，周美蘭問白知野你什麼意思，什麼意思兒媳婦辛苦我給她錢怎麼了，我也辛苦了在這家辛苦了40年你也給我點，周美蘭說，白知野說你辛苦什麼從來沒有見過你做早點給我們吃。杜草草剛走到臥室門口，就見白賢佑揉著眼睛坐起身，頭髮還亂糟糟的。他伸手一把拉住她的手腕，聲音帶著剛睡醒的沙啞：“早飯做好了？手怎麼這麼涼？”沒等她回答，又皺著眉補了句，“實在不行咱們今天就搬去漢南洞，我媽那邊我去說，總不能讓你天天這麼累。”不要了我今天才第一天放心我有信心讓你媽媽喜歡我，趕緊起床吃飯一年很快的我們等你媽媽認可我了，我們就搬出漢南洞住，白賢佑說你幫我穿衣服，快點起來白大校
他們坐在餐桌上吃早點，爸爸媽媽早上好，白賢佑說，嗯，白知野說趕快才今天不是要模擬演習，是你結婚後第一次的演習好好表現啊！高層說賢佑你表現不錯有意提拔你升少將，真的嗎？爸爸，白賢佑開心的問，當然他們昨天找過我。白知野喝了一口明太魚湯水不錯好喝，多謝了兒媳婦，哪有爸爸喜歡喝就好，媽媽那也喝喝看吧，嗯，周美蘭喝了一口她暗想沒想到杜草草那麼厲害做的不錯看來她那個媽媽很會教，老公那是副司令乾脆直接讓賢佑生燒將好了，我們家世代貴族，賢佑又是留洋的軍官，還需要靠表現，你怎麼行你像裙帶關係啊！白知野說媽媽周美蘭說你還是一個副司令自己兒子也不幫一下，我爸爸當年?你比你對賢佑好多了，我回家和我爸爸說希望知野可以成為副司令我爸爸就找關係找高層讓他直接給，你倒好居然要兒子憑實力
時代不一樣，你就是不想被人說你白副司令關照自己的兒子，想當初賢佑升大校的時候本來名額是他的你非要公廉明把名額給了其他人，讓他明年才可以晉升，白知野說你胡說什麼？那個人資力比賢佑深難道不先給他，給賢佑，而且他晚一點又如何肯定可意升的，他有實力為什麼要靠我的關係你怎麼就不學學我爸爸，我只要回家一說，我爸爸肯定想辦法，夠了，白知野放下筷子，不要再提你爸爸，我現在的一切都是我努力的，是，岳父是幫我成為副司令但在他去世後這一切都是我靠我自己拿到。周美蘭說沒有我爸爸你現在還是一個少將呢。爸爸媽媽不要吵了，白賢佑說我可以靠我自己升為少將，爸爸你放心我不會因為你是副司令是我爸爸就靠你的關係是要靠我自己，白知野說這樣才是我的兒子，媽媽周美蘭說如果你外公還在現在賢佑你早就說少將了，需要靠實力嗎？副官進來該去軍營了白副司令白大校，走吧，賢佑，是爸爸，晚上見，好，然後杜草草去門口送他們回到家，杜草草穿著韓服然後開始洗碗打掃衛生，一個早上她累到腰痠背痛，李媽媽過來說，我來坐吧！夫人讓你進去，是，李媽媽給你。好杜草草敲敲門，進來，媽媽好，坐，是，這個是翡翠手鐲我嫁人白家的時候婆婆給我的現在給你了真是白家的東西以後我兒子娶媳婦要給我媳婦的，杜草草接過說多謝媽媽。嗯你這幾天表現不錯我喜歡但是想得到我認可還需要時間，我知道，草草我約了那些高層太太喝下午茶那也去順便讓他們回家可以讓他們老公同意賢佑做少將這個是我們妻子應該做的，當初我也是這樣不然你公公可以做副司令，問知道了媽媽，趕緊去換衣服記得見到那些軍官太太要有禮貌，是杜草草和周美蘭穿著香奈兒的高定來到首爾酒店那些軍官太太在那裡，杜草草一看就知道他們都是有錢人，白太太來了，對不好意思久等了，沒有我們也是剛剛來，這是，我兒媳婦杜草草，草草他們是高層的太太，阿姨們好，好，坐，漂亮啊！是哪家千金啊！一位富太太問，我兒媳婦媽媽是小學老師，那爸爸是開學校的，不是我父母在問很早之前就離婚了，我媽媽獨自撫養我，杜草草說那會做傳統韓式定食嗎？會，杜草草說那週二去你家吃怎樣？，周美蘭說當然可以，草草可以嗎？可以，對了關於我兒子白賢佑晉升的事還請各位回去替我說說話，富太太互看說老公的事我們沒辦法的一位富太太說好有訊息一定告訴你們，你這個兒媳婦不錯嗎？懂人情世故對長輩有禮貌，和那些富家千金沒有區別，多謝，周美蘭開心的說回家後，周美蘭特意去蛋糕店給杜草草買了她喜歡的虎皮蛋糕說今天表現不錯那些富太太非常滿意，這個獎勵你，多謝媽媽。開車，是司機說到，週二好好表現，好的回到軍營，白賢佑在指揮演習，士兵們說白大校自從結婚後溫和了很多，對了所以人要結婚，你們做什麼趕緊去訓練，是白大校回到家，白賢佑進房間和媽媽問好後，上了樓抱著杜草草說辛苦嗎？不辛苦今天陪媽媽去喝下午茶見了那些富太太然後下週二她們來家裡痴飯我一定要好好表現這樣你就可以晉升了，白賢佑說你和媽媽去見那些富太太，當然老公其實媽媽說的對成功男人的背後都有一個默默付出的女人，我一定要好好表現讓那些軍官太太滿意然後你就可以順利晉升了，白賢佑說你和媽媽有什麼區別，當然有了我和媽媽都是為了你著想，她為爸爸，我為你，我打電話給我媽媽她也支援這樣。週日我們去城北洞和媽媽吃飯。杜草草說，嗯對了你會打麻將嗎？賢佑，會啊，怎麼了教我好嗎？，白賢佑說草草你要學當然了，不然我和媽媽去見那些富太太都不曉得打麻將，媽媽說打麻將也是一種社交方式然後杜草草認真的學著一晚上她學會了打麻將，她說以後我可以參加富太太的聚會了，賢佑巴黎有什麼街道是可以買LV包包的今天那些人說我一句答不上那教我啊！可以啊！草草其實那沒必要改變自己拿可以不參加那些富太太聚會的白知野回到房間，周美蘭拿一杯奶茶給他說喝吧老公，嗯，白知野接過，周美蘭說今天我帶草草去參加富太太聚會太表現不錯但是可惜她不會打麻將所以我叫她學，下週二中午那些人來家裡吃飯，草草表現好的話賢佑晉升應該沒問題，白知野說你不要老是參加這種無聊的聚會還帶兒媳婦去下週帶那些富太太來家裡做什麼？白知野說你和當年一樣沒有改變一天到晚想靠關係週二杜草草準備了傳統韓訂食那些富太太吃的非常開心，對杜草草也非常滿意，周美蘭很開心，不久白賢佑因為那些富太太吹枕邊風的關係升為少將了，他去飯堂吃飯的時候那些人竊竊私語，李副官說少將現在他們說你是靠夫人才可以晉升的還有一個副司令的爸爸，說夫人天天陪那些富太太所以，白賢佑生氣的說胡說八道我靠我自己，不吃了，是李富副官急忙跟著白賢佑出了飯堂，那些人說如果他不是貴族軍人家庭，不是有個副司令爸爸和一個擅長社交的妻子哪那麼快，可是白少將非常有實力啊！突然走來兩位女兵說我把白少將當夢中情人沒想到他可以那麼晉升居然靠的是他妻子，另一位說你知道什麼？他爸爸是白副司令再加上她妻子在富太面前周旋這樣人選不是他是誰，所以人家背景強大啊！白賢佑聽到他說我爸爸在哪裡，白副司令應該在辦公室，白賢佑去了辦公室白賢佑說那些人說我晉升靠的是草草和你，白知野說別理他們反正你靠著是你的實力 不過你媽媽那一套我的確不喜歡年輕的時候為了我現在又為了你，帶壞了兒媳婦。她們為了你的確和那些富太太周旋不過賢佑你可以晉升靠的是實力高層說你表現好尤其這次軍隊演習吃飯的時候媽媽周美蘭聽說白賢佑要去朝鮮邊境那裡他說不行太危險了，媽媽我是軍人而且是少將應該去的，白知野說這樣才是一個軍人該有的氣概，媽媽周美蘭說你居然支援，草草你同意嗎？杜草草說媽媽說的對賢佑不然別去了，朝鮮邊境太危險了你去那裡抓毒販萬一誤入朝鮮就難回首爾了飯桌上的氣氛瞬間沉了下來，周美蘭放下筷子，眼眶都紅了：“邊境多危險啊，毒販手裡有槍，萬一出點事怎麼辦？你就不能跟上面說換個人去？”她拉著白賢佑的手，語氣滿是哀求。
白賢佑輕輕拍了拍母親的手背，語氣堅定卻溫和：“媽，我是少將，守護邊境是我的職責，要是我都怕危險，那底下計程車兵怎麼辦？”他轉頭看向杜草草，見她低著頭，指尖攥著桌布，心裡泛起一陣柔軟，“草草，我知道你擔心，但我會保護好自己，一定平安回來。”
白知野喝了口酒，放下酒杯時眼神鄭重：“美蘭，草草，賢佑說得對，軍人的使命就是守護，咱們該支援他。”他看向兒子，眼底藏著驕傲，“注意安全，別給白家丟臉。”
杜草草抬起頭，眼眶泛紅卻還是擠出笑容，夾了塊排骨放進白賢佑碗裡：“那你一定要按時吃飯，每天給我報平安，我……我在家等你回來做你愛吃的韓定食。今天賢佑發微信了嗎？周美蘭問，沒有，我打電話給知野，周美蘭打電話給白知野他說現在他正在邊境突圍你們不要有事打電話給賢佑，都是你為什麼同意他去，副司令，我有事先掛了白知野回到家看到她們坐在客廳裡面，他說都9點你們怎麼還不準備晚飯，周美蘭說那還有心情吃飯，當初你要去邊境我找我爸爸不讓你去擔心你有危險現在倒好你居然答應賢佑去邊境，他是你唯一的兒子啊！突然電話響了，杜草草接電話說賢佑你怎樣？李副官的聲音他說我們已經成功突圍了，但是白少將與毒販對峙的時候和毒販一起失去行蹤現在我們正在找他，什麼？手機無力的掉了，怎麼了，周美蘭問，媽媽李副官說賢佑失蹤了，哈都是你，周美蘭說如果賢佑不去邊境就不會出事了，白知野說現在只是失去行蹤不代表賢佑出事白知野說好吧我和你們一起去邊境找他但是你們要注意安全，周美蘭說我本身是軍人無所謂，但是草草你可以嗎？可以的，媽媽林詩婷來三星洞說白女婿不會有事的，媽媽，杜草草抱著她，我和你們一樣去吧，林媽媽你也要去，白知野說這樣你和李媽媽留著家裡等訊息我們有賢佑的訊息立馬告訴你，好，然後白知野他們出來們，李媽媽過來說林夫人不要擔心你餓嗎？我拿飯給你吃，不要了，李媽媽我沒事菩薩保佑白女婿平安無事。他們到了邊境，白知野問什麼情況，副司令我們沿著白少將留的路線一路搜尋還是找不到他白賢佑被帶到一處地方，他說你們想幹什麼？一位毒販說白大校別來無恙，不，應該是白少將了進了朝鮮你很難回去韓國了，你們逃不掉的，白少將有勇有謀我喜歡，三年前我的腿就是被你打斷的，現在我要還回來，然後他對著白賢佑的腿開了一槍。白賢佑忍住劇痛，他說不虧是軍人。白賢佑你說如果你戰死在朝鮮邊境的話你們家世代軍人就斷了或者你和當年那些志願軍一樣若干年後才被找到一邊的毒販妹妹看看白賢佑，她被他帥氣的面容吸引，她說哥哥不然讓我和他結婚如果不要殺了他，我們一起帶他去朝鮮好嗎？毒販問妹妹你喜歡他妹妹叫杜蕊姬他們也姓杜，她說哥哥如果你殺了他，就連我一起打死好了，蕊姬毒販說你知道我只有你一個妹妹做這一切都是因為你哥哥就讓我和他結婚然後我們一起帶他回朝鮮反正進了朝鮮韓國軍人也沒辦法救他，我們是朝鮮人但是韓國軍人好帥，杜蕊姬說我不管要不就殺了我們要不就帶他走，我要他，毒販是妹妹奴，他說知道了，帶他走，然後一邊的兄弟拉著白賢佑上來車，放開我，我告訴你願意也好不願意也好你一定要娶我妹妹以後忘掉韓國你從現在開始是朝鮮人了，你胡說什麼？剛剛說完毒販給白賢佑打了一針，然後他昏迷了最後白賢佑和杜蕊姬在朝鮮生了女兒。杜草草知道後她說也好賢佑你活著就好無論你是誰的丈夫，那個女孩一定會好好照顧你的，還有你們的女兒祝您幸福。杜草草望著天空對著遙遠的朝鮮說。朝鮮小院的黃昏
朝鮮邊境的小院裡，晚風吹得晾衣繩上的碎花布裙輕輕晃。白賢佑坐在門檻上，手裡攥著一枚磨得發亮的軍用指南針——那是杜草草當年塞給他的，背面還刻著個小小的“佑”字。
不遠處，杜蕊姬正蹲在石磨旁給女兒梳小辮，軟乎乎的小姑娘攥著個布娃娃，突然掙開媽媽的手，跌跌撞撞跑過來抱住白賢佑的腿：“爸爸，你又在看什麼呀？眉頭皺得像爺爺家的老樹皮！”
白賢佑回過神，把指南針悄悄揣回口袋，伸手抱起女兒舉過頭頂，聲音放得柔：“沒看什麼，在想爸爸小時候的事。”女兒咯咯笑著揪他的耳朵：“是韓國的事嗎？媽媽說，那裡有會發光的漢江大橋！”
他的心猛地一沉，剛要開口，就見“大舅子”——當年的毒販扛著鋤頭走進院，看到這一幕，沒好氣地哼了聲：“想韓國也沒用！當年要不是蕊姬護著你，你早成沼澤裡的野鬼了。再說，韓國有什麼好？還有個狐狸精等著抓你回去呢！”
“哥！”杜蕊姬放下梳子走過來，輕輕拍了下哥哥的胳膊，“別亂說話。”她看向白賢佑，眼底帶著小心翼翼的溫柔：“晚飯做了你愛吃的海帶湯，我問了隔壁的韓國阿婆，按她教的方法煮的。”
白賢佑看著眼前的妻子，又低頭對上女兒亮晶晶的眼睛，指尖輕輕蹭過女兒軟發。風裡飄來海帶湯的香氣，混著院子裡金達萊的味道，他慢慢站起身，把女兒抱得更緊：“不走，爸爸不離開你和媽媽。”
只是轉身進廚房時，他眼角的餘光又掃過門檻下的陰影——那裡，彷彿還留著一個來自韓國的、抱著紙條等他回家的身影，在黃昏裡，輕輕晃了晃，就散了。回到韓國那邊杜草草回到家，見到白知野和周美蘭還有媽媽林詩婷，她們說草草別想那個人，你還年輕應該再找一個軍官結婚，爸爸白知野說我當沒有生那個兒子居然和毒販的妹妹結婚還生了女兒現在他是朝鮮人不在是韓國少將白賢佑了，老公，周美蘭說畢竟那個是我們的兒子那個也算我們白家的孫女老公有辦法讓我見見賢佑和那個孫女嗎？周美蘭問白知野，白知野說你發燒啊！他現在是朝鮮人他和他女兒的事與我們無關可是他是我十月懷胎的兒子現在居然成了朝鮮人還有那個孩子我想看看我們白家的血脈，白知野說那裡是朝鮮我們是韓國人還是軍人怎麼可以去見朝鮮人在朝鮮，杜蕊姬在一邊做飯，白賢佑在書桌前教女兒白蘭蘭做作業，她說爸爸我們為什麼不能去韓國啊我們都是一樣的人，因為這裡是朝鮮白賢佑說。爸爸為什麼要分朝鮮和韓國啊，昨天老師說韓國比我們這裡漂亮，爸爸你是韓國來那裡很漂亮嗎？當然，首爾逼平壤漂亮不過現在爸爸覺得朝鮮比韓國好因為有媽媽蘭蘭你，我最愛爸爸了，白蘭花抱著白賢佑說，白賢佑抱著她，他說爸爸也愛你，對不起杜草草我們只能是生命中的過客了，希望你能在韓國找到幸福忘記我。白賢佑暗說到番外：爸爸的兩個“家”
飯香漫過木屋的門檻時，白蘭蘭還賴在白賢佑懷裡，小手指勾著他的軍牌——那是他唯一沒丟掉的、屬於韓國少將的痕跡，只是背面刻的“佑”字，早已被摩挲得模糊。
“爸爸，老師說韓國有會亮到半夜的大橋，還有好多好吃的炸雞，比平壤漂亮對不對？”她仰著小臉，眼裡滿是好奇，“你以前在韓國的家，是不是像童話書裡一樣呀？”
白賢佑的心像被羽毛輕輕撓了一下，首爾的漢江夜景、街頭的炸雞香味、還有杜草草笑著遞來的海帶湯，瞬間在腦海裡清晰起來。他收緊手臂，把女兒抱得更緊，聲音柔得像窗外的晚風：“首爾是很漂亮，但爸爸覺得，有蘭蘭和媽媽在的朝鮮，才是最好的地方。”
“我就知道爸爸最愛我！”白蘭蘭咯咯笑著，在他臉頰上親了一口，小腦袋埋進他頸窩，“那我們永遠不分開好不好？”
“好，永遠不分開。”白賢佑輕聲應著，指尖輕輕摸著女兒柔軟的頭髮，目光卻不自覺飄向窗外——遠處的山影模糊，像極了當年在邊境蘆葦蕩裡，他望著韓國方向時看到的景象。
杜蕊姬端著熱好的牛奶走進來，見父女倆黏在一起，笑著打趣：“蘭蘭快下來，別總黏著爸爸，爸爸要喝牛奶了。”她把杯子遞到白賢佑手裡，眼底藏著溫柔的笑意，“今天的牛奶加了糖，蘭蘭說想給你嚐嚐。”
白賢佑接過牛奶，暖意順著指尖傳到心底。他看著眼前的妻子和女兒，又低頭看著懷裡撒嬌的小傢伙，喉結悄悄滾動了一下——對不起，杜草草。原來命運早就註定，我們只能是彼此生命裡的過客。你那麼好，一定能在首爾找到真正屬於你的幸福，忘了我吧，就當我從未出現在你的世界裡。
“爸爸，你怎麼哭了？”白蘭蘭突然伸手擦掉他眼角的淚，小臉上滿是擔憂。白賢佑連忙抹掉眼淚，笑著颳了下她的鼻子：“沒有，是爸爸被風吹到眼睛了。快喝牛奶，不然要涼了。”
木屋外的金達萊開得正盛，風帶著花香飄進來，混著牛奶的甜香，把那些藏在心底的、關於韓國的遺憾，輕輕裹進了時光裡。故事完結撒花。
