告別信彥後，小楓和魔幻假面喵繼續上路，又走了幾天，穿過一片茂密的森林，總算在天黑之前抵達了卡吉鎮。
卡吉鎮，是城都地區最北部的一個小鎮。
彌散著疑懼氣氛的城鎮，忍者們的藏匿之所，被稱為忍者之鄉，可惜已經是名存實亡了。
走進小鎮，街道兩旁大部分都是那種日式木屋，空氣中還瀰漫著飯菜的香氣，勾起了小楓和魔幻假面喵的食慾。
“喵哈～～”
當務之急，還是先找到寶可夢中心，解決晚餐問題。
至於道館賽，反正都已經天黑了，還是等明天再說吧！
小楓翻閱了一下旅行指南書，接著帶著魔幻假面喵向寶可夢中心的方向走去。
一夜無話……
翌日清晨，在寶可夢中心休息一夜後，養足精神的小楓和魔幻假面喵來到了卡吉道館大門外。
卡吉道館就建在一座庭院當中，它的外形很像一座游泳館，從外表上看並沒有什麼特點。
見大門緊閉，小楓喊了一聲：“早上好，我是來進行道館挑戰的！”
等了好一會兒，然而並沒有人回應。
“你是來挑戰道館的嗎？不過阿柳現在出去了呢。”
就在這時候，一道聲音從他們身邊響起。
小楓轉身看去，只見一位體型有些魁梧的大媽正笑呵呵地看著他們。
阿柳，也就是卡吉道館的道館訓練家——柳伯，非常精通冰屬性，據說他的實力足以媲美四天王，人稱‘冬天的柳伯’。
從某種程度來說，他才是城都地區最強的道館館主。
小楓疑惑道：“柳伯不在嗎？那麼，請問在哪裡能找到他呢？”
“阿柳這個時候一般都是在瀑布那邊練功，對了，我的名字叫做西瑪。”大媽解釋道。
“真不愧是柳伯，隨時都在鍛鍊身心！”小楓不禁感嘆道。
畢竟能幾十年如一日堅持鍛鍊，雖然不是特別篇那位柳伯，但小楓相信這位柳伯實力絕對也不弱。
“就是這樣。”西瑪微微頷首。
“請問那個瀑布在哪裡？”小楓問道。
“我來為你帶路好了！”說罷，西瑪便健步如飛沿著進山的小路跑去。
望著轉眼就跑出去了幾十米遠的西瑪，小楓一臉驚訝：“她什麼時候跑到那裡的？”
“喂！你們快點過來啊！”西瑪提醒道。
見此，小楓和魔幻假面喵隨即邁開步伐，追了上去。
……鄉之者忍是竟畢，吧者忍個是時輕年計估，飛如步健舊依上地山在，害厲是也姨阿瑪西位這
。前布瀑一到來於終行一們他，後時小個半莫約
”！了汗流樣這像有沒久好“：道嘆地是很瑪西
”～～喵“/”。了到於終“
。鬆輕臉一也倒喵面假幻魔和楓小
