臨近傍晚，他們來到溫泉街，找了一家看起來非常不錯的溫泉旅館入住，順便再享受一下這裡著名的溫泉！
吃過豐盛的晚餐後，先是洗了個澡，隨後裹上浴巾，來到了旅館後院的露天溫泉。
小楓先試了一下水溫，然後下了水，把自己完全沉浸在溫暖的泉水當中。
“旅行久了，能夠輕鬆泡一泡溫泉真是不錯的體驗～～”
溫泉輕柔撫摸讓他的肌膚感到無比舒適，彷彿能夠治癒一切疲憊一般，水氣繚繞，空氣中瀰漫著淡淡的硫磺味，讓人放鬆至極。
“喵～～”魔幻假面喵慵懶地回應一聲，也坐在小楓的身邊，學著他的樣子，也抬頭望向了星空。
今天的夜色真的很漂亮。
蒂安希和莉可則在一旁嬉戲玩鬧著，笑聲連連，溫泉裡盡是歡愉時光。
看向玩鬧的兩人，小楓不禁莞爾一笑。
其他寶可夢也沉浸在溫泉的舒適當中，溫泉池很大，他自然是將全部的寶可夢都放了出來一起享受。
泡得差不多了，他們才依依不捨地走出溫泉池。
……
在溫泉旅館休息一晚，等第二天早上，吃過早餐後，小楓帶著魔幻假面喵、蒂安希、莉可向著鎮子外的釜炎道館走去。
經過一晚的休息，他們已經恢復了活力，看起來精神滿滿，釜炎鎮的溫泉真的很不錯！
等他們一路穿行，很快也是來了釜炎道館門前。
道館位於煙囪山之下，高大的院牆裡面，是一棟龐大的建築，白漆紅瓦，看上去一點也不像道館，更像一座大型的溫泉旅館。
小楓等人站在道館門口，朝裡面喊道：“早上好，請問有人在嗎？”
等了好一會兒，都不見有人回應，莉可歪了歪頭，“好像沒有人耶。”
與此同時，道館內一位紅髮少女正在與兩隻熔岩蟲進行著特訓。
兩隻熔岩蟲對著她噴吐著火焰，而這位紅髮少女則是在不斷地躲閃著。
而聽到門外小楓的聲音，紅髮少女突然停下了腳步，也正因如此，一團火焰正好噴在了她身上，瞬間點燃了她的衣服。
“好燙…好燙……”
於是一行人就看到了這名紅髮少女身後著火，從院子裡面大叫著到處亂跑。
看到這一幕，小楓也愣了一下，回過神來，連忙放出了沼躍魚。
“沼躍魚，用水槍！”
隨著沼躍魚一口水槍，將紅髮少女身上的火熄滅，也讓她渾身溼透。
“啊，得救了！”
紅髮少女鬆了一口氣，看著小楓等人頓時眼前一亮，一把扯掉了她溼噠噠的外套，露出那性感的身材，英姿颯爽道：“真是謝謝你，我的衣服不小心著火了，要是沒遇上你們的話可就慘了！”
”？呢火著會服的你麼什為，是但“：道心關可莉，糊迷些有去上看這
”！訓特做格和格馬給在我為因“
”？格和格馬“
”！了著燒給焰火噴的們它被心小不果結，訓特做們它幫在而，化進們它讓了為，字名的們蟲岩熔是就“，邊腳的髮紅了到來蟲岩熔隻兩，著說
