【第九個區域，洗翠地區是個特殊的地區，由於該地區的磁場非常紊亂且空間結構並不穩定，導致該地區的神奇寶貝的進化產生了一定程度的變異和返祖。】
【洗翠地區的三隻初始神奇寶貝分別是阿羅拉地區的木木梟，成都地區的火球鼠和合眾地區的水水獺。】
【這三隻的原始形態和其第二進化型的特徵都己經在之前介紹過，就不重複介紹了。】
【我重點說一下其在洗翠地區的第三進化型的特殊形態。】
【首先是木木梟的第三進化型，狙射樹梟。】
【為了在嚴苛的自然環境中生存下去，洗翠地區的投羽梟進化成性情粗暴又堅韌的狙射樹梟。它看起來戴著一頂斗笠，實際上卻是紅色的羽毛，相比起一般的狙射樹梟，它的“披風”更短。為抵抗洗翠地區的嚴寒氣候，羽毛的芯中含有空氣，因而能夠防寒。】
【洗翠地區的狙射樹梟沒有固定的地盤，會為找尋食物而西處改變居所。它的腳力十分發達，踢擊的威力之大能折斷樹木，擊裂岩石。與至今為止所發現的樣子不同，它會積極發動近身戰並以力量制服對手。擅長利用飛翔衝向對手發出踢技，並用藏在翅膀裡的箭釋放連續攻擊的戰法。另一方面，對於不存敵意的對手它似乎會有寬容的一面。】
【接著是火球鼠的第三進化型，火暴獸。】
【洗翠火暴獸性格非常從容不迫，是舉止優雅美麗的寶可夢。據考察，它是受到聳立於洗翠中心的靈山之氣影響，才形成了現在的模樣。洗翠地區的火暴獸平時性情溫和不好戰，可一旦動怒就會使情緒爆發，把對手燒得灰飛煙滅。】
【偶爾會看到它的視線在什麼都沒有的空中游動，據說這個行為是在觀看生命能量的流動或靈魂。雖然時而會吃下無處可去的靈魂，但被吃下的靈魂會透過火焰得到淨化，從而回到它所該在的地方。】
【最後是水水獺的第三進化型，大劍鬼。】
【洗翠地區的大劍鬼身上覆蓋著的貝殼變為深藍色，彎曲的形狀宛如層層波浪。貝殼上有著酒紅色的花紋，與同樣是酒紅色的腳趾共同透露著一絲威嚴。它也有著鰭狀八字形的的尾巴，但其最內層卻是深藍色的。】
【大劍鬼前腳盔甲的一部分化成了巨大的劍，是拔刀術的高手，會用收在前腿鎧甲裡的大刀一劍定勝負。它瞪一眼就能讓敵人不敢出聲，咆哮一聲便能威嚇住敵人，能在敵人眨眼的瞬間用前腳上帶有的雙足刃切斬對手，然後將其收回。它統率群體且性情嚴格，會毫不留情地教訓不遵守規矩的傢伙。】
【相較於至今為止所發現的樣子是堂堂正正的性情，洗翠的樣子的大劍鬼性情與刀路皆是殘酷無情，會為了勝利不擇手段。平時不會發出一點聲音，十分安靜，但只要敵人靠近，會以迅雷不及掩耳的速度用雙足刃相向。對戰中擅長突襲與暗算等刁鑽狡猾的戰法。由雙足刃所釋放的怒濤般的連續攻擊尤為突出。那攻擊就像是疊起的層層大浪洶湧而來一般。據說一旦遭受這種攻擊，傷口在之後漫長的歲月裡都很難癒合。】
