盛夏的蟬鳴漸漸稀落，秋風開始染黃街邊老槐樹的梢頭。林秀的生活，彷彿一夜之間，駛入了一片開闊平靜的水域。
轉正的通知，像一枚沉甸甸的、閃著金光的徽章，別在了她的胸口。雖然徽章是看不見的，但那種感覺實實在在。走在廠區裡，穿著漿洗得筆挺的藍色工裝（正式工的待遇），她能感覺到投來的目光與以往不同了。少了審視和揣測，多了幾分自然而然的招呼與認同。連倉庫那總是板著臉的老頭，見她來領料，都會主動問一句：“林師傅，這次要多少？新到的這批釦子質量好。”
“林師傅”。這個稱呼，讓她心頭微熱。她不再是“小林”、“那個臨時工”，而是“林師傅”了。雖然只是個最底層的工人師傅，但其中的分量，天差地別。
工資漲了，福利有了，月底領到的那個信封明顯厚實了許多。她把大部分錢依舊交給周淑蘭保管，只留一小部分零用。看著乾孃小心翼翼地將錢和那個小小的、印著“縣國營被服廠”字樣的工作證（轉正後發的）一起鎖進抽屜，臉上那欣慰又踏實的神情，林秀覺得所有的辛苦都值了。
市裡的培訓定在下個月初。孫師傅特意把她叫去，給了她一份更詳細的培訓大綱和推薦書籍清單，叮囑她提前預習，出去代表的是廠裡的臉面。“好好學，回來把新技術帶回來，車間裡缺你這樣能琢磨的。”孫師傅的語氣，比以往任何時候都更像一個真正的師傅在囑咐徒弟。
林秀鄭重應下。培訓，是系統任務的一部分，更是她提升技能、鞏固地位的絕佳機會。她利用一切時間，對照著清單，在廠裡圖書館和周淑蘭的幫助下，開始啃那些更專業的服裝工藝書籍。系統技能欄裡，【縫紉（初級）】的經驗條，在任務獎勵和持續學習下，已經逼近了90%，【粗淺機械原理（入門）】的經驗也穩步增長。她甚至開始預習培訓可能涉及的簡單服裝設計原理和成本核算，【基礎文化（入門）】的經驗條也隨之緩慢爬升。
家裡，因為她的轉正，氣氛更加祥和溫暖。周淑蘭臉上的笑容多了，對孩子也越發疼愛，彷彿林秀的成就是她晚年最大的慰藉。孩子似乎也感知到母親的“升級”，更加活潑愛笑，小嘴裡開始蹦出“媽媽”、“婆”（學周淑蘭）等簡單的詞。小小的院落裡，時常飄出飯菜的香氣、孩子的笑聲，還有林秀低聲背誦工藝要點的聲音。
系統家園狀態【穩固（中級）】後面，那行【經濟基礎與社會保障顯著增強】的小字，持續散發著穩定的微光。積分欄裡，65點積分靜靜躺著，像一筆可觀的“戰略儲備”，讓她心裡格外踏實。
一切都朝著最好的方向發展。歲月靜好，莫過於此。
然而，這份靜好，僅僅侷限於周淑蘭家的院牆之內。
一牆之隔，胡老太太家，卻是另一番光景。
自從上次“剪刀對峙”後，胡老太太徹底偃旗息鼓，見了林秀和周淑蘭都繞著走，連她那總是咿呀唱戲的收音機都彷彿調低了音量。但表面的沉寂之下，暗流從未停止湧動。只不過，那股怨氣和無處發洩的憋悶，似乎轉移了目標，或者說，終於找到了一個更“合適”的出口——胡老頭。
起初，林秀只是偶爾在清晨或深夜，聽到隔壁傳來胡老太太尖利刺耳的斥罵聲，間或夾雜著胡老頭悶悶的辯解或嘆息。罵聲內容無非是“沒用的老東西”、“當年要不是你……”、“看看人家周淑蘭，孤老婆子一個，日子過得比誰都滋潤，還有乾女兒孝順！再看看咱們家……”諸如此類，翻來覆去，指桑罵槐。
後來，罵聲越來越頻繁，也越來越難聽。摔打東西的“哐當”聲，瓷碗碎裂的“咔嚓”聲，也開始夾雜其中。有幾次，林秀甚至聽到胡老頭壓抑的、帶著哭腔的低吼：“夠了！你還有完沒完！”
每當這時，周淑蘭總會停下手中的活計，輕輕嘆一口氣，搖搖頭，示意林秀別去理會。衚衕裡其他鄰居，起初還有勸架的，後來發現胡老太太根本不聽勸，反而會把矛頭對準勸架的人，撒潑打滾，說人家“拉偏架”、“欺負她家老頭子沒用”，久而久之，也就沒人敢上前了，頂多是在自家院裡搖頭嘆氣。
林秀冷眼旁觀。她想起了王老太太透露的“舊怨”，明白了胡老太太這股邪火的根源——對過往不忿的執著，對眼下境遇（尤其是對比周淑蘭）的不甘，以及無處安放的、扭曲的嫉妒。以前這股火是衝著看起來更“軟”的林秀來的，被林秀硬頂回去後，便全部傾瀉到了自家老頭子身上。
可憐，可悲，更可恨。
林秀對胡老太太僅存的那點憐憫，也在這日復一日的噪音和隱隱傳來的摔打聲中，消散殆盡。她只慶幸自己當初夠硬氣，劃清了界限，否則，如今被這般日夜折磨的，可能就是她和孩子了。
系統介面裡，那個代表胡老太太的、極其黯淡且帶著一絲冰冷藍色的模糊光點，與代表她自身的光點之間，連線線細若遊絲，且標註著【強烈負面情緒（嫉妒/遷怒）】、【低威脅（已被有效遏制）】。
日子在自家小院的寧靜與隔壁時不時的“狂風暴雨”中並行不悖地流淌。林秀的心境，卻因為這種鮮明的對比，而變得更加沉靜和珍惜。
她更加努力地學習，準備培訓。她知道，自己擁有的這份“靜好”，是多麼來之不易，又是多麼脆弱。唯有自身不斷強大，技能不斷提升，經濟基礎不斷夯實，才能更好地守護它。
她也更加用心地對待周淑蘭和孩子。每天下班，只要不加班，她一定會趕回來做飯，陪孩子玩，跟乾孃說說話。週末，她會用新發的工資，買點肉或細糧，改善伙食。偶爾，她還會用那點“額外收入”（菜糰子、麵塑零活）給乾孃和孩子添件小東西。
這個小小的“家”，因為她的努力和珍惜，而充滿了實實在在的暖意和希望。連繫統家園圖示上的炊煙和燈光，似乎都變得更加生動明亮。
這天傍晚，林秀正在院裡教孩子認“大”、“小”兩個字，隔壁又傳來了熟悉的吵鬧聲，比以往更加激烈。
“你個老不死的！我嫁給你真是倒了八輩子血黴！當年要不是你瞎折騰，我能落到今天這地步？看看人家！再看看咱們！要錢沒錢，要人沒人，兒子媳婦一年到頭不回來一趟！我活著還有什麼意思！”胡老太太的聲音嘶啞尖利，帶著一種歇斯底里的絕望。
緊接著是“砰”的一聲巨響，像是什麼重物砸在了地上，然後是胡老頭一聲痛苦的悶哼和壓抑的抽泣。
周淑蘭從屋裡快步走出來，眉頭緊鎖，對林秀使了個眼色，示意她帶孩子進屋。
林秀抱起孩子，剛轉身，就聽見隔壁院門被猛地拉開，胡老頭踉踉蹌蹌地衝了出來，臉上帶著幾道新鮮的血痕，老淚縱橫，朝著衚衕口跌跌撞撞地跑去。
”！西東的用沒！了算面外在死！來回別你事本有“：罵大腳跳影背的跑逃頭老胡著對，腰著叉，髮散頭披，口門到追太太老胡
。上關速迅又，眼一了看門啟開悄悄居鄰戶幾。耳刺外格，盪迴裡衕衚的靜寂在聲罵
”。啊孽作“：說聲低秀林對，氣口了嘆深深，太太老胡的癲瘋若狀看了看又，向方的失消頭老胡著看，口門家自在站蘭淑周
。惜珍倍加，的寧安份這下當己自和蘭淑周對及以，惡厭的冷冰、的深深種一有只，意快有沒中心。幕一這面外著看戶窗著隔，裡屋在站，子孩著抱秀林
。西東的鬥和護守得值正真是麼什，白明讓發愈也，貴珍發愈，好靜月歲的院小家自得襯映，雨暴風狂的壁隔
”。的好好要定一，後以們咱，寶寶“：道聲輕，頂發的子孩親了親頭低，目回收
。了笑，牙米小顆兩出，開咧，著看地懂懵子孩
。暖溫燈，窗
。泣哭的毒怨、的續續斷斷了變，去下了低漸漸聲罵的太太老胡，沉漸暮，外窗
。象景間人的同不然截是卻，隔之牆一，界世個兩
。雨風有仍許或來未，長很還路的己自，道知秀林
。生滋希，好靜月歲，下簷屋的起撐同共孃乾和由、的小小方這在，刻此至但
。去下繡，地穩穩，線一針一，”火燈“的中心和”線針“的中手握續繼將，而
