兩州合作的框架雖已搭起，具體事務卻千頭萬緒，樁樁件件都需落到實處。漕船在船塢裡叮噹作響，倉儲賬簿在燈下被反覆推敲，而林越心中盤桓的另一件事，也終於隨著吳知府一封言辭懇切的信，提上了日程。
信是隨同最新的合作進展公文一同送來的。吳知府在信中提到，自兩州合作訊息傳開，尤其漕船改良初見成效後，不僅官面上往來增多，民間商旅、探親訪友者，跨越州境也比以往頻繁了不少。這本是好事，卻也因此暴露出一個不大不小的麻煩。
“……兩地交界處，多丘陵野徑，官道年久失修處亦有不少。商旅行人，尤其是初次往來者，常因路徑不熟而多繞彎路，甚至誤入歧途，耽擱行程事小，偶有遭遇剪徑強人或跌落山澗者，事則大矣。府衙雖存有輿圖，然或年代久遠，或過於簡略，且多藏於庫中，百姓無從得見。曾聞先生於貴州，有繪製‘便民示意圖’之能，不知可否藉此合作之機，為我肇慶亦繪製幾份往來要道之簡圖？不求如軍國輿圖般精密，但求方位大致不差，標出官道、主要岔路、村鎮、驛站、可汲水歇腳之處，乃至需小心之險段即可。若此事能成，實乃惠及往來行旅之大善舉也……”
林越放下信紙，走到書房牆上掛著的一幅本州粗略輿圖前。那是他早前為了方便農事水利推廣，帶著李墨等人粗略勘繪過的，標出了主要河流、山脈、官道和重要村落，雖遠談不上精確，但比起府庫中那些滿是蟲蛀、符號晦澀的古舊圖冊，已清晰實用許多。吳知府的請求，正好戳中了他一直想做而未及深做的一件事——將地理資訊以一種更直觀、更易獲取的方式，提供給需要的人。
“地圖……”林越喃喃自語。在古代，精確的地圖往往屬於戰略資源，被官府嚴格控制。但民用層面的、指匯出行的簡易示意圖，卻有著巨大的實際需求。商隊需要知道哪條路好走、哪裡有歇腳處；百姓走親訪友、運送貨物需要知道方向；甚至官府遞送公文、排程物資，也需要清晰的路況資訊。缺乏可靠的地圖，就意味著時間和物資的浪費，乃至不必要的風險。
他之前在本州小範圍嘗試過，但受限於人力物力，未能推廣。如今有兩州合作的背景，有吳知府主動請求，有前期合作建立起來的信任和渠道，正是將此事系統化、規模化推進的好時機。
但這事，說起來容易做起來難。首先，測繪需要人手，需要懂基本方法的人。其次，如何將測繪得到的資訊，轉化為普通人能看懂的“圖”？最後，製作出來的地圖，以何種形式傳播？是官府張貼，還是可以售賣或贈送？
林越思索良久，鋪開紙筆，先給吳知府回信。信中，他首先肯定了繪製便民出行圖的重要性，並表示願意全力協助。但他也提出了具體實施的設想：
“此事需分步而行。第一步，非急於繪圖，而在‘定標’與‘訓人’。所謂‘定標’，乃確定繪圖之基本規範，如以何符號代表道路、河流、村鎮、橋樑等，比例尺如何粗略估算，方位如何標註（或以‘上北下南’為通則）。所謂‘訓人’，乃需在兩地各挑選數名識文斷字、頭腦清晰、腿腳靈便且為人穩妥之吏員或民間人士，教授簡易測繪與記錄之法。此乃根基，根基不穩，圖必不準。”
“第二步，方為實地勘測。可先擇取兩州之間往來最頻繁之一兩條官道及其主要岔路為試點。受訓之人分組分段，沿路行走，用步測、目測、詢問當地老者等方式，記錄道路走向、寬窄、路況（是否平整、有無坑窪）、沿途顯著地標（如古樹、奇石、廟宇）、村落市集、水井茶攤、驛站距離，以及需注意的陡坡、急彎、易澇或易發生事故之險段。同時，詢問記錄當地人對天氣、路況之經驗之談（如某段路雨季常泥濘，某處夏日午後多陣風等）。此等記錄，務求詳盡、準確，寧慢勿濫。”
“第三步，乃將勘測記錄彙總整理，依前定之規範，繪製成圖。圖成之後，還需交由熟悉該路段之老行商、驛卒或當地里正核查校正，無誤後，方可定稿。”
“第四步，關乎傳播。定稿之圖，可先由官府出資，雕版印刷或請畫工謄抄多份，張貼於兩州府城、主要縣城之門洞、驛站、車馬店、碼頭等行人聚集之處。亦可考慮印製小幅便攜之單頁圖，以極低之價售賣或隨公文發放給往來商隊頭領、遞鋪鋪兵，甚至可由合作之車馬行、客棧代售或贈送熟客。關鍵在於，讓需要之人能方便獲取。”
林越在信中強調，此事看似瑣碎，卻最能體現“務實合作，惠及於民”的宗旨。他提議，可先從“貴州-肇慶”主幹官道開始嘗試，若效果良好，再逐步擴充套件到兩州境內其他重要路線，乃至將來可能繪製連線更遠州府的“商路指南圖”。所需費用，可由兩州合作經費中酌情支出，或尋求民間商號贊助（可在地圖上標註贊助商號名號作為回報）。最後，他表示自己可先在本州挑選培訓人手，並擬定詳細的《簡易出行圖測繪與繪製規程》草案，供吳知府參詳定奪。
信發出後不久，便收到了吳知府熱情洋溢的迴音，對林越的設想全盤贊同，並立刻指派府中一位辦事穩妥、曾參與過合作漕務的工房副使負責對接，同時開始在肇慶府內物色合適人選。
這邊，林越也行動起來。他首先找來了李墨和張順，還有州衙戶房一位對數字和方位敏感、且因參與倉儲合作而表現積極的老書吏周賬房，以及兩個在之前水利、農技推廣中表現機靈、識字且能吃苦的年輕衙役。這便是他初步選定的本州“測繪小隊”核心。
“從今天起，你們要學的，不是聖賢書，也不是賬本刑名，而是如何‘看路’、‘記路’、‘畫路’。”林越在州衙騰出的一間僻靜廂房裡，對五人說道。牆上掛著他手繪的示範圖，桌上攤開著準備好的粗糙紙張、炭筆、自制的簡易指南針（磁化縫衣針浮於水碗）、標有刻度的細繩（用於步測）、以及一些代表不同地物的木質小符號。
他先從最基礎的講起：“何謂地圖？乃將山川道路、城鎮村落，按一定之規，縮小畫於紙上，使人一目瞭然。首要者，方向。我們約定，圖上為北，下為南，左西右東。”他用炭筆在紙上畫了十字，標出方位。“如何知北？白日觀日，夜間尋北斗。有此物輔助更佳。”他指了指水碗中的磁針。
“其次，比例。我們不必如軍圖那般精確到尺寸，但需有大致概念。比如，我們約定，圖上寸許，可代表實地十里或五里，需在圖邊註明。如何得知距離？可靠步測。”他演示了用標度繩量步幅，然後勻速行走計數的方法。“更可靠者，乃詢問當地人或驛卒，官道皆有里程樁，需留意記錄。”
接著，他講解符號系統：雙直線代表官道，單直線代表大路，虛線代表小路或不確定路徑；波浪線代表河流；三角形代表山丘；方塊代表村落或市鎮；圓圈加點代表水井；小房子代表驛站或可借宿之處；叉號代表險要或需注意路段……他讓每人用炭筆練習畫這些符號，要求簡潔清晰。
然後是最關鍵的記錄方法。林越設計了一種表格，要求勘測者按行程順序，記錄：序號、地點/路段描述、方向、估算距離、路況備註、顯著地標、水源、歇腳點、風險提示、備註（如當地人提供的特殊資訊）。他強調，記錄要客觀，不誇大不隱瞞，尤其對風險提示，必須如實記錄。
“你們不僅是畫圖的，更是行路人的耳目。你們記下的一個陡坡、一處暗坑、一片夏季多蛇的樹林，可能就能讓後來者避免一次事故。”林越嚴肅地說。
理論學習用了三天。接著是實踐。林越親自帶著這支小隊，出了州城，沿著通往肇慶方向的官道，走了約二十里，進行實地演練。他讓每個人輪流負責不同路段的記錄，練習步測，辨認方向，詢問遇到的農人或旅人（如何禮貌有效地獲取資訊也是一項訓練內容），並嘗試將記錄轉化為簡單的線段草圖。
過程磕磕絆絆。步測不準，方向搞混，符號畫得歪歪扭扭，詢問時不得要領……但林越極有耐心，一一糾正。晚上回到臨時借宿的驛站，大家在油燈下彙總整理白天的記錄，對照討論，修正錯誤。周賬房對數字距離敏感，李墨擅長與人溝通獲取資訊，張順觀察地標細緻，兩個年輕衙役腿腳勤快。幾天下來，竟也整理出一段像模像樣的、包含不少實用資訊的官道記錄草稿。
與此同時，林越結合實踐，不斷完善那份《規程》，增加了天氣應對、野外安全、如何與地方鄉老溝通等注意事項，使其更加完備。
初步訓練完成，本州小隊已能基本掌握方法。這時，肇慶府那邊選派的三個人也到了，由那位工房副使親自帶領，前來“受訓”。林越將本州小隊和新來的人混編，由本州隊員充當“小先生”，帶著肇慶同僚，再次進行實地聯合演練。這種“以老帶新”的方式，既能鞏固本州人員的技能，也能促進雙方交流，統一標準。
聯合演練中，兩地人員很快發現，很多方法需要因地制宜。比如，肇慶府多丘陵，步測因上下坡誤差更大，更需要依靠詢問和觀察里程碑；而本州一段官道附近有片沼澤，夏季蚊蟲肆虐，需特別標註，這對肇慶來的同僚就是個新知識點。
半個月後，一支由兩地人員混合編成、初步掌握簡易測繪技能的“聯合勘測隊”誕生了。林越將他們分為兩組，一組由李墨和周賬房帶領，負責從本州州城向肇慶方向勘測；另一組由肇慶的工房副使和張順帶領，負責從肇慶府城向本州方向勘測。約定在中途某處匯合，核對資料。
臨行前，林越給每人發了一份蓋有他私章和兩地合作臨時關防的“勘測憑引”，說明此行目的，請求沿途驛站、村落予以方便。又再三叮囑安全事項，要求每組每日需派人向後方傳遞簡單平安訊號（事先約定的煙火或快馬口信）。
。展進解瞭息訊的回傳續斷過能只他。險風有總，業作外野但，道是要主雖徑路，試嘗次一第是這。掛牽免不中心，城州鎮坐越林。了發出隊測勘
。訊資行通節季貴寶的路山條那了得獲裡那夫樵老位一從外意還，圍解以得才，圖線路的人行便方製繪為是釋解心耐，書文明亮，富驗經使副房工的隊帶虧幸，久良問盤住圍，的稅加界勘來府是為認誤民鄉地當被，時路岔的縣某屬下府慶肇往通條一測勘在，煩麻小點到遇則組那順張。程行了誤耽，日兩站驛在困，雨大次一到遇也中途但。實詳錄記，道打家店、卒驛途沿與於善，絡活格們他，利順展進組那墨李。壞時好時息訊
。地落頭石塊一中心，時張紙的滴滴點點途沿著錄記摞幾厚厚、的回帶們他及以，們員隊的亮發神眼卻僕僕塵風到看越林當。合匯點地定約在於終馬人組兩，天幾了晚間時的定預比
。語用述描和式格料資一統，）人路多更問詢或實核回返馬快人派，的問疑有對（之盾矛或誤錯顯明除剔，對核、理梳序順線路照按錄記有所將先，下持主的房賬周在，此於中集員隊測勘有所。”所圖製“時臨為作，落院靜安的邊旁坊書刻家一城州了用租越林。製繪與理整的要重關至卻燥枯是，作工的來下接
。》圖意示行出道要主慶肇-州貴《版一第製繪試嘗，上紙宣幅大的製特張一在，料資的好理整據，起一們他與，傅師樣圖築建的筆工長擅位一及以，匠畫的生為畫年、畫壁宇廟畫以位兩裡城州了來請越林。力能畫繪和象想間空的定一要需這。形圖為化轉訊資字文將是便，後然
。和調覆反，則原的”一第用實“持堅要又，業專重尊要既，調協總為作越林。休不吵爭，緻景關無小該裡哪，彎險註標大放該裡哪，用實出突要持堅則們員隊測勘而；板呆顯略，餘有謹嚴則傅師樣圖；逸飄得流水，峨巍得畫山將想總，達表藝慣習匠畫。改修和論爭了滿充程過個這
。等況安治的能可段路些某惕警、寒防暑防意注、品帶攜議建括包，”知須路行“及以、）馬車、行步分（間時走行計預的間點腳歇要主、錶程里段分程全了出列，側一的圖。）”行緩需，路季雨，坡石黑“、”可尚食飯，家三棧客有，鎮集張“如（明說要簡的號字小極有配邊旁，註標確準號符定約用皆，丘山、流河、樑橋、站驛、鎮村途沿，出標晰清線雙黑用道幹主。求要的越林了到達卻上用實在但，奇無平平上藝在許或，圖的稿定終最
。”）助贊待等，白空時暫（號商某某：助資印刊；仁同測勘地兩及）房賬周（廣周、順張、墨李：辦協；越林：製承“：字小行一有則，落角。印府兩蓋加備準，白空有留並，”制勘同會 旅行便為 衙府慶肇、州某司使政布州貴“：字行兩著印地目醒，方下的圖
。圖頁單的點節鍵關出突、的略簡更及以，本版頁冊攜便的帶攜疊摺以可刷印便以，版雕割分，域區和段路按其將，人匠的坊書刻導指又越林，後完製繪圖大
。議評看觀人眾請，來起掛懸紙圖幅大將他。丞驛、商行老的州兩來往常位幾及以，員關相衙州、濂宋了來請越林，天那來出圖樣版一第
”！事不省能，個這有早是要！好圖這！清搞才人個幾好了問，辰時個半了糊迷兒這在就，走計夥帶年去我！楚清得標’道上行直，店家王往右，莊李往左，口岔三‘個這！裡這“：道口路岔一上圖著指然突，晌半了看眼著眯，商行老的孫姓位一
”。心個這，’充補可，甜深井水有驛林松‘了注還邊旁。數個這是就多不差，來下跑馬驛際實，里二十六標上圖，驛林松到城州從，嗯“：註標程里和站驛注關更則丞驛
”。當妥得辦事此，越林。義真字二’民便‘得頗，患之測不防預，辛艱旅行恤，用實務專，華虛尚不圖此“：道首頷，”知須路行“和”示提險風“些那是其尤，圖全了看細仔濂宋
。宜事等放發張、量數刷印批首、蓋加印議商並，定審終最府知吳請，府慶肇往送馬快人派，算預用費、明說作製的細詳及以，張樣頁冊攜便同連，份一製複圖樣將，排安刻立他。欣中心越林，定肯到得
？利水和事農於務服，”圖簡文水“、”圖略佈分產“的業專更製繪試嘗以可，至甚？作製與新更的圖行出民便類這責負門專，”社訊資理地“的民半半、的小小個一立以可來將，許或。手人的圖繪測勘立獨能多更養培，場練訓和本藍為圖道幹主條這以：想構的步一下手著始開也他，時同
。心人與落村的絕隔本原多更起線連，方地的遠更到照將終，的它，作製仿效人有，油添著跟人有會便，燃點旦一燈盞這，道知越林而。穩安分幾多，惶分幾中心，步幾下腳清看者路行讓以足卻，弱微然雖的它。燈風的小小盞一了亮點上途旅的昧矇在像就，生誕的圖行出易簡張一第。帶紐的此彼線連是也，工的界世識認是，圖地
。程旅上踏地心放後然，中懷揣圖頁冊的疊摺將地心小人有，點點指指圖的張新著對人有，中店馬車在、裡站驛在、口門城在，後之久不，到看經已彿彷，道街的攘攘熙熙面外著看，前窗的所圖製在站越林。靠依的行出姓百旅商數無引指在在實實為會而，紙圖是僅僅再不將，紙圖的期和心人地兩了聚凝張這，時那。來到會也快很，音迴的邊那府慶肇
。量力的人最也，素樸最技是便，這。些了實踏也便，上路在人；了晰清上圖在，路
