《穿越大明:帶着百科闖天下》第305章 修改完善,力求通俗易懂(2)

作者:煙雲書客·7個月前

“老兒帶他下地。地幹得裂口了,老兒說,‘今兒個該澆了’,他就知道,裂口是幹。地黏腳了,老兒說,‘等兩天再鋤’,他就知道,黏腳是溼。”七爺噴出一口煙霧,“日子久了,他自個兒就會看了。還用教?”

秦文遠沉默著。

“你這書……”七爺拿菸袋鍋子指了指秦文遠懷裡那捲稿子,“老兒讓孫子念,唸到‘土墒半乾’,孫子也不懂。老兒說,就是‘不黏鋤、不揚灰’那會兒。孫子寫了,夾書裡。下回看,就懂了。”

他頓了頓,又道:

“秦先生,你們讀書人寫書,是要給天下人看。可天下人,有老兒這樣識不得幾個字的,有老兒孫子那樣剛學著認字的,還有十里八村連個識字人都尋不出的。你們那‘土墒’,那‘菌核’,老兒聽不懂,老兒的孫子也聽不懂。你得把它掰開,揉碎,擱嘴裡嚼爛了,餵過來,俺們才咽得下去。”

秦文遠回到州城時,已是黃昏。

他沒有直接回小院,而是在便民亭坐了許久。暮色四合,官道上歸人匆匆,炊煙從城西一片片升起,融入鉛灰色的天空。

他想起師父常說,編這部書,是為了“讓更多人學到實用技藝,少走彎路”。

可他寫的,真的能讓“更多人”學到嗎?

那些像王七爺一樣不識字的人,那些剛入行的小徒弟,那些從未離開過本縣的農人、匠人——他們開啟這本書,看到的究竟是路,還是牆?

第二日,秦文遠找到了趙青石和周柄。

“青石,你那邊所有圖樣,凡涉及方向、次序、位置的,全加上箭頭,旁邊加註大字提示。”

“周兄,你那些案例,按時間順序寫太繞,改成‘起因——處置——結果——提醒’四段,每段加小標題。”

他自己則鋪開一整卷空白紙,把“農桑卷”裡所有被批註過“看不懂”的段落,一條條抄下來。

“土墒半乾”——改“地不黏鋤,也不冒白灰,就是正好”。

“附殼菌核”——改“麥粒上有黑黴斑的,都要揀出去”。

“堆心發熱,翻搗一次”——改“把手伸進去,感到燙手了,就翻開,把沒爛透的塊拍散,再堆回去”。

他一邊改,一邊覺得臉熱。這些句子,沒有一句是他想出來的。全是王七爺、老根叔、陳掌櫃們,用最直白的話說給他聽的。

他只是把它們記下來而已。

林越走進廂房時,秦文遠正對著滿桌稿紙,把“因土施肥”一節整段劃掉,重寫成:

“紅土地——就是下雨後水色發紅的那種,多上綠肥。沒有綠肥,青草漚爛了也行。

黑土地——顏色深,捏一把油汪汪的,多上草木灰。灶膛裡掏出來的灰,攢著撒下去。

黃土地——干時硬邦邦,澆了水黏糊糊,多摻沙子。挑河裡篩過的細沙,一畝摻個七八擔。”

他寫得滿頭是汗,筆尖在紙上刮出沙沙的急響。

林越沒有驚動他,在門口站了片刻,輕輕退了出去。

院子裡,水生正在收晾曬的衣裳。林越抬頭看了看天。夏日天長,此刻酉時已過,日光卻還未收盡,把西邊那幾株老槐樹的葉子染成一片暖融融的金黃。

他慢慢走到棗樹下,扶著粗糙的樹幹,站了很久。

屋裡傳來秦文遠和趙青石爭論的聲音——是在爭那幅水車圖,箭頭該標在左邊還是右邊。

。沙沙的下落尖筆和,聲紙翻陣一是而繼,了靜安都人兩,麼什句一了聲低柄周

。去進有沒越林

。落著了有都,刻一這在,甘不、敗挫、執爭、波奔的有所年幾十這,得覺然忽,音聲的悉些那著聽,下樹在站是只他

:問邊敲邊,子錘起拿己自匠鐵小是後最,燥舌乾口得說,紙圖的鏵犁張一釋解覆反,匠鐵小的字識不個一著對曾他,裡院小的斜歪牆土個那村石在,前年多很起想他

”?不兒這是,生先林“

。的白明該就他候時那

。問邊敲邊,子錘起拿敢,匠鐵小的字識不個那是而。備完多、確多有得寫是不來從,的傳流藝技讓正真

。人多更了給教,”問敢“份這把他可。了匠鐵小個那是不已早石青趙,今如

。了夠就這

完改修二第的稿初》科百用實民便《,中月七

。式方述敘的同不全完了換,來重倒推至甚節章些有;腳註和頭箭了滿加麻麻緣邊樣圖些有;訣口或諺農的白直為更、的錄摘中饋反從著邊旁,去劃段整落段些有——跡痕的改有都頁一每乎幾。大極卻變,多不刪增,比相版一第與版一這

。上案書的父師在放舊依,卷六厚厚,冊訂裝版一這把遠文秦

。久良默沉,冊書著扶他。看翻刻立有沒越林

”?嗎懂聽能爺七王,版一這,得覺你,遠文“

:滿說話把有沒,想了想遠文秦

”。話人像夠不還得改子弟是必,懂不聽還若們他。的改話的說們他櫃掌陳、叔老、爺七著照是版一這,道知子弟但。道知不子弟“

。子弟的年多己自了跟個這著看,頭起抬越林

。人的天三磨琢去覆來翻”墒土“句一為能個這今如了變,才秀第落的籍古頭埋知只個那從,酬應、稿統、書校、書編著跟他,年些這。髮白幾了添也時何知不,邊鬢的遠文秦

。了遠文秦的”序寫誰請書此“問個那是再不他

”。止為頭點們他到改“,說越林”。改續繼就那“

。田的收秋待等壟一像,裡影的後午在臥地靜靜,稿書卷六的上案書。著地竭力嘶聲蟬夏,外窗

。了去出轉,子稿起拿,”是“聲了應遠文秦

。穩很影背的他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。