“沒。”
白麓柚才不開心——當然是假裝出來的。
早前被說是許同學姐姐的事兒她還惦記著呢，這次遇上一個能看出兩人是情侶身份，她怎麼會不開心？
所以努力燙平的唇角也就保持了沒兩秒鐘，就重新揚了起來。
“你還會說日語呢？”
白麓柚感覺得高看點自家小男友了。
“學過一段時間，懂點兒，幸好還記得。”許澈說。
“你雙語修的是日語麼？”白麓柚問。
平心而論，要是從小學起的話，那日語相對而言比英文要簡單點兒。
所以有一部分人雙語的另一門開始學日語、或是其他小語種。
“沒，高中才開始學的，就瞎學，沒考證。”許澈說。
他從小雙語學的其實還是英語，至於日語…
…說不出口啊，是為了打顏色遊戲才開始自學什麼的。
當時的許澈高瞻遠矚，預測了大版權時代的到來後，字幕組肯定會遭遇一波衝擊。更別說是那種見不得光的…所以他一個自力更生。
沒人烤熟肉（翻譯），那我啃生肉不就行了？
老實講，許澈的預測對了八成。
但他千算萬算都沒算到，幾年後的現在已經步入AI時代力！翻譯遊戲這種小事兒，AI就能搞定九成九。
要不是今天來了個櫻花妹問路，他都要忘了自己還擁有這項技能。
“也是，你英文好像也挺好的…”白麓柚說。
許澈不解，他又不是陳博文，平日裡講話也不會平白無故的夾上幾句外語，小白老師是怎麼摸他的底的？
“之前，五百英里那首歌，你唱的很好…”白麓柚忍不住誇。
許澈摸摸腦袋，嘿嘿一笑：“也就那樣吧。”
“但不知道是不是我的錯覺。”
白麓柚攬著許澈的胳膊小聲說：“總感覺你說外文…不管是英文還是日語，嗓音都好像比中文要更好聽。”
許澈：…
雖然知道小白老師是在誇。
但是怎麼說的他跟個罕見似的？
這可不興說啊！！
。清澄忙連澈許”！兒事的有沒“
”？嗎言語他其說會還你“
…了起不了很就話對常日行進言語門三用能竟畢。難所人強點有，想一是可，下一鑑品要想柚麓白
。會真還澈許，說別
。種那的課上經正是還且而，語西過學學大在他
。了棄放而飆水口易容太於由來後——語俄間時段一過學還因原的於過音發舌彈覺及以
。的錯不還績語西但
？嗎)es(趣）gnauh（興是就這，是於屬的學自如不還教人有——語日如不遠的學覺也他，錯不算就是就
。掉不點有怕恐子帽的見罕他得覺澈許，語外種兩說再但
？呢言語的口人炙膾較比還且並，音發話通普於同不又卻，見罕會不有沒有那
。的有，好您
。著笑澈許”？話東廣槓李同“
”？嗎語粵會你“：亮了亮睛眼柚麓白
”。嘛的歌語粵唱要竟畢“：尖指個了比澈許”。點點一“
”？嗎聽誰給唱會…“：愣了愣柚麓白
