翠縷點頭如搗蒜：“懂了懂了！那咱們手裡這扇子，咋分陰陽？”
湘雲道：“正面是陽，反面就是陰。”
翠縷又笑了，還想再拿東西問，可一時想不出啥，低頭瞥見湘雲宮絛上系的金麒麟，立馬揪起來問：“姑娘，這玩意兒也有陰陽不？”
湘雲道：“飛禽走獸，雄的是陽、雌的是陰，牝為陰、牡為陽，咋會沒有！”
翠縷追著問：“那這個是公的還是母的？”
湘雲道：“這我可就不知道了。”
翠縷還不死心：“不知道也沒事！可為啥啥東西都有陰陽，咱們人反倒沒有？”
湘雲照著她臉啐了一口：“下流東西！好好走路！越問越沒正經！”
翠縷嬉皮笑臉：“這有啥不能說的？我都猜出來了，不用你為難！”
湘雲笑道：“你猜出啥了？”
翠縷道：“姑娘是陽，我就是陰！”
湘雲拿手帕捂著嘴，笑得直不起腰。翠縷道：“我說對了吧，看你笑成這樣！”
湘雲笑道：“對，太對了！”
翠縷得意道：“按規矩，主子是陽，奴才是陰，我連這大道理都懂！”
湘雲笑道：“你可真懂！”
倆人邊說邊走，剛到薔薇架下，湘雲指著地上：“你瞧那是誰掉的首飾，金晃晃的在那兒發亮！”
翠縷趕緊跑過去撿起來攥手裡，笑道：“這下可分出陰陽來了！”說著先掏出湘雲的麒麟比對。
湘雲讓她把撿的拿出來看，翠縷死活不撒手，笑道：“這可是寶貝，姑娘先別瞧！這玩意兒打哪兒來的？真稀奇！我在這兒待這麼久，從沒見誰有這個！”
湘雲道：“快拿來我瞧瞧！”
翠縷這才鬆開手：“您請過目！”
湘雲接過來舉到眼前一看，竟是個光彩奪目的大金麒麟，比自己佩的那個更大、紋飾更精緻。
她攥著麒麟，盯著看了半天沒說話，正出神呢，忽然見寶玉從那邊走過來，笑著問：“你倆大太陽底下杵著幹啥？咋不去找襲人？”
湘雲趕緊把麒麟藏起來，笑道：“正打算去呢，咱們一塊兒走！”
說著三人就往怡紅院走去。
襲人正靠在臺階欄杆上追著風玩，瞧見湘雲來了，連忙迎下來，拉著手問長問短，說好久不見的話。
進了屋落座後，寶玉笑著說：“你咋不早點來，我得了個好東西，專門留著等你呢！”
說著就在身上摸來摸去，摸了半天“哎喲”一聲，問襲人：“那玩意兒你收起來沒？”
襲人納悶：“啥玩意兒？”
”！麟麒個那的得兒前“：道玉寶
”？我問還咋，上揣天天你兒意玩那“：道人襲
”！啊找兒哪去這，了丟是準！了壞“：大拍一玉寶
”？麟麒個了得又候時啥你“：問著笑，的丟弄他是道知才，聽一雲湘。找去己自起要就著說
”！了塗糊是真子腦這我，了丟候時啥知不也，的到弄才易容不好兒前“：道玉寶
”！了瘋急得不還你，西東經正是要，兒意玩個是好幸“：道笑雲湘
”？不個這是，瞧瞧你“，攤一手把著說
。何如會來下接知不卻，話說要剛，外出喜間瞬，見一玉寶
