在她攢夠開花店的錢之前，一個常見的出路就是去工廠當工人。這恐怕也是希梅納夫人想讓她們做的。
洗衣店附近有一個火柴廠。聽說那裡的工人非常勞累，從凌晨工作到夜晚。再加上長時間和磷接觸，以至於下巴退化，牙齒腐爛，臉上發光。
海澤爾聽後，每次點火柴都心驚膽戰。現代的火柴沒有磷。沒想到她除了想念洗衣機，還會想念火柴。
這個時代，女性沒有多少工作選擇，打工已經是不錯的出路。工廠又很喜歡女工，因為工資低。
海澤爾若打工，只能勉強求個溫飽，更別說還要給希梅納夫人錢。而且，一天工作十四個小時，弄出一身病才得了這點工資，簡直是要她的命！
海澤爾愁眉苦臉的時候，夏洛特從後院廚房出來，說晚飯已經做好了。
夏洛特十三歲，比海澤爾小三歲。她也是一頭淡金色長髮，但是梳成了兩個辮子，垂在胸前。
她是一個性格文靜的女孩，有些靦腆，寄人籬下的處境讓她早早學會了忍耐。即使約蘭達推卸責任，她也只能接受。
但夏洛特有一個特點——她說話難聽。
比如現在，夏洛特對海澤爾說：“姐姐，我們今晚還是吃豬食。”
海澤爾嚇了一跳，連忙回頭看希梅納夫人在不在身後。
為了這個妹妹的生命安全著想，她警告夏洛特別在希梅納夫人面前這麼說。
再說，豬吃得比她們好。
夏洛特乖乖閉嘴。她性格文靜，也有不擅長說話的原因。
這裡沒有餐廳，後院的廚房就是餐廳。夏洛特讓海澤爾和她一起搬一張桌子過去，用來放食物。
吃過飯後，這張桌子就會再收起來，以免影響下次做飯。
晚餐是黑麵包和燉土豆。燉土豆還好，雖然沒放多少調料，但這是海澤爾唯一願意吃的食物。
今天，土豆裡還放了些豆子，海澤爾更感到幸運了。海澤爾的妹妹夏洛特也小口小口吃著，非常珍惜，努力延長吃飯的時間。
黑麵包吃起來口感粗糙，像嚼木頭，不怎麼樣，海澤爾吃的時候，只能感到自己在活著。
約蘭達來得有些晚，所以她坐下時受了希梅納夫人的幾句指責。
海澤爾瞥見約蘭達的嘴角有油光，斷定她已經在外面吃了什麼——可能是在熟食店買的香腸。
其實以希梅納夫人的經濟水平，她們每天吃得起白麵包，桌上能放幾根香腸。逢年過節時，擺兩隻燒鵝也不為過。
放眼四鄰，雖然都是普通人，但有幾個像希梅納夫人這樣賺了錢不肯享受呢？
鄰居二手貨店的女兒就經常在街邊買一兩包炸土豆當零嘴。
約蘭達雖然是希梅納夫人的女兒，深受疼愛，但希梅納夫人很少給孩子錢。
聽說希梅納夫人以前是個洗衣工，花光了積蓄才買下店，用了多年在街坊鄰里攢下口碑，大家都願意來洗衣服。
但希梅納夫人還是一如既往地吝嗇，哪怕對約蘭達也是如此。所以約蘭達想花錢，也只能偷偷攢錢，或者找鄰居烘焙坊的女兒朱麗葉借錢。
喝茶主要是為了提神。因為是晚上，就不喝茶了。但她們喝的茶也不好，一小撮茶葉還沒指甲蓋大，卻會泡四、五遍，直到和白開水一樣。
。錢省了為是也，杯用不，子碟用茶喝
。道味有水的敦倫得覺就，話的葉茶放不為因，茶喝歡喜實其爾澤海
。象跡的髮掉有沒，好還，髮頭的己自住不忍爾澤海，裡這到想
。遣消或息休種一做當飯吃將沒從像好人夫納梅希現發但，餐一的通普是這同贊爾澤海管儘。思意的食有沒全完，了完吃經已人夫納梅希
：特夏和了住人夫納梅希，候時的想麼這爾澤海在，過不
”。幹兒活了找們你給我“
。了吃不也飯得張特夏，坐危襟正爾澤海
。裡手達蘭約到就務任洗，後走們而。花賣頭街在是作工新
。了行本老回走於終，環角主有來原，喜暗了聽爾澤海
。應答就，麼什說人夫納梅希。措所知不然茫，苦辛更洗是還苦辛花賣是道知不，呢特夏而
！兒活的人個兩幹多要卻在現，洗歡喜不來從”！平公不這，媽媽“：了意樂不就達蘭約但
。景風的上街敦倫為，花鮮籃籃一著挑花賣到見常常，時逛閒面外在己自達蘭約！漫浪麼多來起聽花賣，況何
