第二天，海澤爾兩人本來想去採薔薇，但是下雨了，只得買完玫瑰就回洗衣店。
下雨天沒辦法賣花，顧客不多，而且鮮花遇水容易發黴。
海澤爾和夏洛特在路上回去的時候，把圍裙脫下來，蓋在籃子上。雖然自己的衣服溼透了，但她們捨不得玫瑰沾水。
希梅納夫人看到她們冒雨帶著一籃玫瑰回來，非常生氣，問：“你們看見下雨了還買花？”
海澤爾小心翼翼地對希梅納夫人說：“夫人，我們剛買完玫瑰就下雨了，我們也不知道會下雨。”
見希梅納夫人還不悅，又說：“這些花還能在明天賣。”
希梅納夫人冷聲道：“明天交雙倍的便士。”接著吩咐她們洗完澡後去洗衣服。
海澤爾發現希梅納夫人今天表現得無精打采，時不時就要去廁所。這應該是她吃過發黴的土豆導致的。反而約蘭達可能因為是年輕人，好像沒有什麼事。
土豆發黴，但希梅納夫人還是天天吃。這種節儉也太過了吧？
第18章 凱特
海澤爾兩人燒了兩桶熱水，脫下溼衣服，簡單擦了一下身子。店裡沒有浴盆，她們這些普通人也沒必要買浴盆，就這麼洗吧。
擦洗也有一個好處，不用脫掉全部衣服。今日是陰雨天氣，即使是在室內脫衣，也容易受涼。
換了乾淨的衣服。她們兩個又把自己的衣服熨了熨。洗衣店用的是碳熨斗，裡面加了燒熱的煤炭，用煤炭的熱來熨燙衣服。
洗衣店的熨斗在白天多數時候熱的，很方便。熨自己的衣服時，也不用擔心弄壞了衣服會賠償。
順便洗月經帶。月經帶用舊衣服做成，像一個細長的小口袋，裡面裝了草木灰。
先用冷水浸泡。洗完澡後，她們再繼續洗月經帶。加上蘇打粉，輕輕搓洗，以免洗破。為了洗乾淨血跡，就不能用熱水；但不用熱水，肥皂的效果就不好，所以不用肥皂。
血跡很難清洗，海澤爾洗到自己認為已經盡了最大努力後，就擰乾月經帶。
下雨了，來不及晾曬，只能先掛在屋裡。
今天的雨很大，洗衣店沒什麼客人過來。海澤爾、夏洛特和約蘭達被迫在一起洗衣服。
雨天洗衣服，一點也不好受。
傍晚時，天氣轉陰，雨停了。約蘭達向希梅納夫人撒嬌，才獲准出去玩。
她出門後，卻一腳拐進烘焙坊。烘焙坊的人知道她找朱麗葉，也沒多想。
過了一會兒，朱麗葉出來看門。今天，她禁不住約蘭達的苦苦哀求，心一軟，就答應讓她和男友在自己房間私會。
朱麗葉負責放風。
正好，外面忙著做生意，家人也不會有心思後院多了什麼人。
房間裡，約蘭達一見到情人，又驚又喜，很快就被抱到懷裡，又親又摟。
親過了，男友催約蘭達趕快和自己走：“你媽不可能同意我們的愛情，唯一的辦法就是私奔。”
約蘭達捨不得離開家，也捨不得情人。她有些猶豫，先斬後奏的辦法真能讓希梅納夫人接受嗎？
。法辦他其有沒也，的說友男像就但
。錢弄裡哪從，裡哪在住該，裡哪去該道知不達蘭約，卜未路前，奔私果如
！漫浪麼多，途旅的知未上踏，奔私力俗世著頂人和。甜的般震到法想的膽大個這為也，時同但
。理心的嚴得管人夫納梅希復報點一有還，臢腌藏會西東的好得覺不，中樂快在浸沉達蘭約，好很的人給
。指戒石寶綠枚一和豆豌熱包一達蘭約送又友男，時走臨
。來起收才，了走該醒提葉麗朱到直，久很了戴上手在，歡喜生心就看一達蘭約，看好很指戒這
。補補人匠個找上街去爾澤海讓是於，了破壺錫個一現發人夫納梅希，後走達蘭約
。士便個兩要說，況的壺錫看了看，後來匠壺補那
。士便1了花只，壺補次上莉霍的坊焙烘居鄰說，滿不就了聽人夫納梅希
。人的士便1收只個那薦推莉霍讓，趟一坊焙烘去自親，匠壺補個這走發打
。派子腰牛的買跑給徒學著吃，裡坊焙烘在坐正莉霍
