土豆泥雖然只放了鹽，但口感細膩，攤主一定仔細篩過。
這個布丁的價錢是3便士。雖然葡萄乾有些少，但攤主還送了土豆泥，海澤爾只好忽略葡萄乾的問題。
這一頓飯下來，她們竟然花了12便士，也就是1先令。這在以前是不敢想的。
也就是說，這一頓飯的錢能買8磅黑麵包。兩個人目瞪口呆。
“太花錢了。”海澤爾算完賬後，喃喃自語。雖然她付錢的時候很堅定，但現在也有點心疼。普通人買好吃的都這麼貴，那些有錢人一定天天吃布丁吧？
夏洛特說，剩下的錢就不要動了，偷偷存起來，等過節時再拿出來用。
“我已經想好了。”夏洛特說，“下次我們不要吃豬肉餡餅和葡萄乾布丁，不如一個一個換著吃。”
見海澤爾也同意，她繼續說：“我想買鰻魚凍。”
海澤爾一下子面露難色：“但是那些鰻魚是從泰晤士河裡撈上來的……”泰晤士河的水質可不怎樣。
見夏洛特執著，她又鬆口：“算了，給你吃吧。我要薑餅。”
夏洛特覺得不划算：“不在聖誕節那天吃薑餅太浪費了，還是把它留到聖誕節吧。”
“有道理。”海澤爾想，“那我吃什麼？”
她其實想要一塊奶油蛋糕，但蛋糕太貴了。海澤爾不確定在下次過節時能不能買得起。但其他的，又暫時想不出來。
“那就以後再說吧。”
“我們去買衣服吧？”海澤爾在路上突然想到這件事。
春天就要來了，她們還穿著臃腫的冬衣。是時候買一些春衣了。
夏洛特聽了，眉開眼笑，但仍舊保留一絲謹慎：“我也想買衣服，但是我們不能買裙子之類的，這些容易被希梅納夫人發現。”
如果她們明目張膽買新的連衣裙，或者新鞋子，希梅納夫人立刻就知道她們有私房錢。
所以，她們只能買一些不容易被發現的、也容易藏起來的小衣服，比如披肩、帽子，或者穿在裡面的襯裙，這樣希梅納夫人就難以注意到。
她們是臨時起意，於是離開商業街，去了蘭貝斯區的一家二手衣店。她們可買不起商業街的東西。
步行街沒有二手衣店，海澤爾姐妹來到隔幾條街的一家二手衣店，好奇地打量裡面的衣服。
女裝很多，男裝也有一部分。
女裝多是工人家庭女性的常服，和稍微華麗一些的、可以去參加重要場合的禮服、配飾。比如披肩，希梅納夫人就有一條披肩，步行街的很多婦女也有一條。普通人也有重要場合需要參加啊，比如婚禮、葬禮、生日聚會、重大節日等等。
不過，普通人的生活充滿意外，即使買了一條披肩，到家裡急需用錢的時候，很多婦女就不得不賣掉這些比較貴重的衣物。
賣時，她們還會慶幸自己有一條披肩。如果是普通的襯裙、圍裙，能賣多少錢？
海澤爾在放披肩的箱子裡看來看去。這些披肩有的是白色，有的是深灰色或棕色有些是純色，有些繡了幾朵花或幾何圖案。
大多數披肩都是七、八成色新，儲存得還可以。也有一些比較舊、甚至有汙垢、破損的披肩，它們的價錢便宜多了。
披肩多是棉布，或者由亞麻織成。因為現在是冬天，所以二手衣店還有不少羊毛紡織的披肩。
。鎊英個一是錢價的要闆老。貴華是真，線金著繡，蕾有還上肩披綢條有。肩披綢條幾那是就，的貴最
。合場社的要重去後以便方，的餘多是不並肩披條一，說來對，以所。了待對人做當以可本基但，歲六十才在現說雖，些大紀年特夏比爾澤海
。信自個這有爾澤海？嗎子輩一店洗在會還道難。店花的己自營經，店洗開離要早遲後以爾澤海，且而
。裡這在留還人兩妹姐們煩厭很定一必想人夫納梅希，費養寄給有沒年今，士簡——親母的空時個這在爾澤海
。主自立獨能才，去出些早，錢攢多，錢賺多。計之久長是不也但，收分部一上前目們然雖
。了肩披買錢價大花得不捨就，想一麼這爾澤海，是但
……吧肩披麻亞條買是還，來起熱會總氣天，了來要天春。肩披的麻亞和花棉些那在停，開離上肩披綢從地憾目的
。心忍不又卻，買想，錢價了問爾澤海。令先多個兩要也肩披麻亞的宜便最條一
？肩披到用能合場要重麼什有，下籬人寄，說再。了算是還，錢的賺苦苦辛辛花心忍不
。服麼什挑在特夏看去爾澤海
。肩頸護保於利有去上看，來起包頭個半大把是，象想的爾澤海出超子帽種這。帽是譯翻的特奈波。子帽特奈波個一買想很特夏
。簷帽的大寬有，頭包只的有也
