兩室歸海澤爾姐妹，露西睡客廳。衛生間還有個浴缸。海澤爾不太喜歡浴缸，所以不用。
有時候，海澤爾姐妹晚上聊著聊著困了，就直接睡在在對方的房間。
還鋪了硬床墊。因為軟床墊雖然睡著舒服，但對健康不好。又換了新的床上用品，貼了淺藍色的牆紙。原先的牆用石灰塗過，但時間長了，有些灰塵。牆紙貼上去，就乾淨多了。
換了兩層窗簾，裡面一層淺綠碎花窗簾，外面搭一塊白色蕾絲紗布。有陽光的時候，碎花窗簾上會投下斑駁的光影，如一塊塊碎金一般。
風吹過，蕾絲窗簾輕輕搖曳，露出窗外的綠樹。
7月，夏花上市。
海澤爾買了一些鮮花，但不是賣的，而是為自己買花。她還沒有到經濟自由的程度，但可以用零錢為自己買鮮花了。
買了幾棵紫色睡蓮，它們還是含苞欲放的形態。海澤爾剝掉外面綠色的花萼，方便睡蓮開花。
她又倒著拿睡蓮，取來清水，灌在根裡。睡蓮的根有很多氣孔，容易吸水，需水量大。只把它放在高水位花瓶裡是不夠的，所以需要根部灌水。
過了一天，睡蓮果然綻開深紫色的花瓣，露出裡面金黃色的花蕊。
睡蓮白天開放，晚上睡覺。海澤爾白天忙的時候，沒空看睡蓮，晚上回來一看，睡蓮已經合上了。
海澤爾每天修剪睡蓮根部，所以睡蓮莖幹越來越短。到第七天，根部已經很短了，睡蓮也只凋謝了一點，依然美麗。
海澤爾於是倒了一大盆水，讓睡蓮靜靜漂浮在水面上。陽光灑下，紫色與金色相間。只看這個，海澤爾就能看一下午。
夏洛特的生日在夏天。白天，兩人忙著裝修、打掃。到了晚上，海澤爾從隔壁蛋糕店買了個水果奶油蛋糕。
夏洛特穿著剛從裁縫那裡拿的新裙子。裙子是透氣的嫩綠色棉布，有花紋，適合夏天穿。裙子的布料，一碼要1先令2便士。
但布料不是最貴的。夏洛特的裙襬處有一圈質量不錯的蕾絲花邊，才是最貴的。用8先令買了四碼機器織的蕾絲花邊，做裙襬就用了三碼多。
剩下的一點蕾絲，讓裁縫縫在領口，更好看了。
夏洛特喜歡蕾絲，但也只敢買便宜一點的機織蕾絲。聽說人工織的精美蕾絲花邊，價錢就要以英鎊為單位了。
夏洛特穿了新裙子，又戴上以前買的那頂藍色荷葉邊波奈特帽。這一身打扮，可以去參加夏日晚宴了。
兩人吹了蠟燭，吃了奶油蛋糕。奶油蛋糕很好吃。兩人都是這輩子第一次吃奶油蛋糕。
吃著吃著，不僅感受到甜，也感受到生活的苦盡甘來，那是一種更醇厚的味道。
五個月前，她們還在洗衣店洗衣服，吃燉土豆。現在，可以過生日了。以後會越來越好的。
接著，海澤爾帶妹妹玩花燈。她在一些洋水仙的花心倒一點油，搓了幾根燈芯插上。
室內不點燈，只點水仙花燈。黑暗下，水仙花燈在水中慢慢漂浮，如一顆顆小星星落在水裡。
光影交錯，如琉璃世界。
兩個姑娘就這樣玩了很久。這盞滅了，就點下一盞。
花店的鄰居分別是鞋店和蛋糕店。鞋店有海澤爾夢想的玻璃櫥窗，透明，大氣，展示了很多雙成品鞋。
海澤爾看他們生意還不錯，但拿著水果去拜訪時，聽老闆說鞋店很快就要關門了，這月就關。
？租退要就月個這麼什為，以可也意生，月個兩了租只實其店鞋個這
。鬼鬧裡這為因
。價降再後然，清說闆老店鞋給前提該應東房，矩規照按，鬼鬧是要？鬼過見的真否是們他問爾澤海
”。怖恐就想想，案人殺起一過生發實確裡這但，過見沒“：闆老店鞋
”。頭大冤是個一我有只，了價降都東房的們你說聽。子房個這租會不我則否，我著瞞東房“：齒切牙咬他，裡這到說
。怪奇不也鎊英個兩一差錢價，居鄰是使即，段地個一同。鎊英個一了降東房的己自現發有沒實其，笑笑尬尷爾澤海
。事殺兇過生發是半多那，子房他其於低遠錢價的子房一，上段地個某果如
。居久裡這在算打不，劃計業營的下剩棄放好只，鬼鬧裡這說聽闆老店鞋。月個十差還，年一了簽是同合來本。對不覺察有沒闆老店鞋以所，沒分一金租的要東房，是但
。了東房宜便修裝些這在現，修裝錢筆大一了花他，時店租剛為因。痛心常非也他，樣這使即
。金押和金租退肯不以所，掉跑後案殺兇道知客租怕就本東房但，錢退東房找想闆老店鞋
