海澤爾本想再買半磅糙米下飯，但家裡沒有蒸鍋，只有一口炒鍋，兼具煎炒燉煮等功能。
如果蒸米，只能用樹枝別成一個穩定架構，下面加水，上放一碗米。這樣要花很長時間，做起來麻煩。
海澤爾只好含恨用麵包下飯。有辣椒小炒肉，卻無米飯下飯，是人生一大憾事。
今晚的飯很好吃。海澤爾就不說了，夏洛特吃完肉，還用麵包片蘸盤底的油吃。
因著沒有續租的事，兩人吃飯前其實有一點落寞。今天就像過山車一樣，眼看就要到頂峰，又落了下來。這種對比，很難不讓人傷心。
但吃完飯後就覺得大不了再找！這算什麼？兩個年輕人，沒什麼可怕的！
那個老闆既然漲租金，就不是個好相處的，不租他的攤，才是幸運呢！難道花市只有他一個人出租嗎？不可能！
世界對她們來說，就像辣椒小炒肉一樣美好。未來，海澤爾一定能吃到米飯。
凱特家。
凱特昨天按照醫生的說法給丈夫喂鴉片酊。一開始有效，丈夫很快鎮定下來，不發瘋，安靜多了。雖然他睡了一天，什麼也沒做，但凱特欣慰了很多。
但丈夫今天凌晨醒來，又開始說胡話。凱特又喂鴉片酊。這次效果持續時間短了。
再喂。過了一段時間，也不行了，不知道是不是摻水的原因。凱特只好多餵了一些，這次服用的劑量很大，但過了兩個小時，效果又消失了。凱特急得團團轉，艱難地照顧了一天丈夫，深夜才困得閤眼。
半夜，丈夫突然醒了，精神不正常，自己跑出門了。凱特被吵醒，但等反應過來追出去，夜色太黑，已經看不見丈夫跑到哪裡去了。
她不敢在外面太久，只好回來，一夜無眠。
清晨時，凱特疲憊無比，渾身痠痛。她的確關注丈夫的安危，但現在更重要的是，她從哪兒弄回來一些麵包？鄰居送的牛肉早就吃完了。一家多口人，每天的飯錢是個問題。不僅是她，孩子們也餓得飢腸轆轆，哇哇大哭。這個家充滿了苦難。
結婚戒指已經當了，鄰居的錢也借過了。凱特翻箱倒櫃，找不出一分錢，最後還是厚著臉皮找鄰居，不說借錢，只渴求給點麵包。
鄰居們聽說她的丈夫跑了出去，怕是命運多舛，大多都起了惻隱之心。也不一定給很多，但一片面包還是有的。
傍晚，凱特終於領回一具男屍。從屍體情況來看，他是被馬車軋死的。
如果能找到馬車主人，還能拿一些賠償金。可是，三更半夜裡，誰能看清？
丈夫的喪事是個問題。凱特沒錢辦，不好意思再向鄰居借，又不忍心直接埋了，就去找丈夫的親人，希望他們援助一些錢。
丈夫有一個姐姐，一個哥哥。凱特只知道姐姐的地址，因為丈夫和他哥哥的關係不太好。
先找到的是丈夫的姐姐，她的丈夫是個鐵匠。鐵匠鋪的爐子吹得屋內空氣很熱。凱特一來到這裡，就不舒服，預感此行不會順利。
多年不見丈夫的姐姐，凱特表現得有些侷促。她竭力哭訴自己家的不幸，說家裡還有那麼多孩子嗷嗷待哺，日子難過。
丈夫姐姐為難地低聲和鐵匠丈夫說話，商議過後，他們只願意給一副木頭棺材的錢。
凱特欣喜若狂，一副最便宜、最破舊的木頭棺材也要十個先令。對她來說，十個先令就是一筆鉅款！雪中送炭！
凱特收下錢後，又打聽丈夫哥哥的地址。凱特丈夫的大哥出門謀生的年紀早，關係又不好，所以和他們夫妻來往得不多。如果再去向大哥借錢，凱特還能為丈夫買塊墓地和墓碑，不讓他做個孤魂野鬼。
但是，丈夫姐姐不願透露丈夫哥哥的地址：“父母當年都是哥哥贍養的，我這個弟弟一分錢、一點力都沒出。”因為這個，他們兄弟兩人關係不好，吵了很多次架。
現在，凱特的丈夫死了，凱特的丈夫姐姐沒必要因為死人弟弟破壞和哥哥的關係。她也不想參加葬禮，讓凱特拿過錢就離開。
。家養來用如不，事喪辦來用其與，錢的下剩。了行就來起包紙用夫丈，想。了豫猶卻特凱，後錢材棺到拿
。定決個這意同會也定一，著活還夫丈果如？活麼怎還小老家一，材棺頭木副一買來用錢這果如。的人活礙妨能不是人死
。宜便很，紙報些一了買，材棺買不，了做麼這實確也特凱
。完能就己自，忙幫居鄰請用不至甚特凱。了行就埋一地墓宜便個找只，碑墓買有沒
。他找以可，話的夫丈掉賣想特凱果如說就，錢缺裡家怨抱特凱到聽他。話的怖恐了說對計夥的店材棺個一，候時的地墓聽打店材棺去特凱
