七舅本來還想送兩瓶菜籽油, 但再過兩三個月才能榨新油, 所以遺憾地說算了。
走時, 七舅拉過海澤爾單獨說話, 問她有沒有門路給表妹表弟弄到倫敦的工作。海澤爾說她可以問問白鴿路上的商店, 看有沒有缺店員的。
兩姐妹走的時候, 正好菲比也要回鎮上工廠, 因而結伴同行。
路上, 菲比不好意思對海澤爾兩人說：“姐姐能不能送我去廠裡？”
她是想炫耀炫耀自己有城裡的親戚。鎮里人整天神氣洋洋, 看不起鄉下人，她的親戚是從倫敦來的, 厲害多了。
姐妹兩人於是送菲比去上班, 感覺有種送孩子上學的感覺。
再想想，菲比才十三歲就打工了，可惡啊。
菲比的廠是紡織廠, 老闆是外地人，包食宿。說是包食宿，其實食物就是集市上剩下的爛菜葉，麵包也乾巴巴的，葷腥更不用想了，有很多人不得不自帶口糧。
住的地方自然也差。菲比前兩天請假，和她同睡的姑娘一定很高興——因為床上太擠了。菲比走後，她就可以翻身了。
到工廠，正好趕上吃午飯的時間，工人可以休息二十分鐘。
很多人出來吃飯，正好瞧見菲比身旁是兩個光鮮亮麗的姑娘。這是她哪裡來的闊朋友？
布魯克鎮出身的工人也注意到了，聚在一旁指指點點。
菲比到了工廠門口停下，猶豫是否要帶海澤爾、夏洛特進去。她不知道該怎麼辦，就對著兩個姐姐沒話找話：“這就是我上班的地方。”
海澤爾決定幫菲比撐撐場面，於是牽著菲比的手做悲痛狀：“你就在這種地方上班啊？”
她掃視一圈，沒直接說這裡的環境很差，但一切盡在不言中：她看看大門，搖搖頭；再看看廠房，搖搖頭；再問問菲比的工資，嘆一口氣。
唉，你們老闆，唉，真的是……
見有工人在外面吃飯，海澤爾又大聲催菲比吃午飯：“舅母辛辛苦苦給你做的飯，你怎麼不吃啊？”
“啊？”菲比想想也是，午飯時間到了。吃過飯就要回去工作。
她從手提包裡掏出舊食盒，有面包，有生菜，還有十幾片鮮紅的火腿。
火腿立刻吸引了人們的目光。在這廠裡，葷腥都見不到，更別說火腿了。
有些人不認識火腿，只是看顏色特別，就猜這是好東西。
火腿片薄如蟬翼，在自然光下能看出紋理，這就是為什麼舅母願意用鋒利的新菜刀切十幾片。不是菲比想切這麼薄，而是舅母捨不得。
這條煙燻火腿據說是用果木燻的，有果木的清香。菲比並沒有嚐出來水果味，但覺得火腿好吃。
她吃著吃著，在廠裡交好的同事們來了。他們也都是農村人，受布魯克鎮的工人排擠，於是自發結成一派。
說是同事，其實有很多十幾歲的未成年人，一團孩氣。
菲比還帶了幾塊彩色包裝的巧克力糖果，分給農村的同事。大家從沒見過這麼大塊、這麼好看的糖果，所以得到後都願意說菲比的好話。
這塊倫敦來的糖果在菲比的同事們之間傳了一大圈。所有人嘖嘖稱奇：“真是好看。”“糖果居然能做得這麼好看。”
很多人後來回憶，第一次吃的巧克力就是菲比帶來的。
。裡家回帶要還，吃得不捨人些有。塊一了分都人每，塊小敲就們人，分夠不糖塊幾
。塊幾帶許允只，意同不決堅媽媽但，果糖盒一帶想還，前之來比菲
”！了多好的上鎮比！吃好真糖這“：了聲大更得說意故以所，看在也人的鎮克魯布道知，候時的糖分們他
？吧好的上鎮比是就乎似，糖的來敦倫得覺也們他但。興高不很事同的鎮克魯布
。看一看來過就，靜到聽他。了來也導領的比菲，候時的飯午吃事同和比菲在
。的真是的說比菲想猜不是於，的裡城像真，的上鎮像不就得穿特夏和爾澤海現發，看一來出
。題問等遇待廠工了聽打又，比菲照關照關多他請，葉茶包一出送爾澤海，後來導領的比菲
。答必問有然自，戚親個兩麼這有比菲見又，好葉茶的喝人鎮克魯布比道知就看一但，葉茶懂不然雖，眼利勢個是也導領
。了變得怕矩規的設預條這，人村農等比菲給推作工把會時有人工的鎮克魯布，說不的別。些一好比菲對要後以來看，想暗還他
！差更的敦倫比然竟廠工的上鎮但，差件條廠工道知。了呆驚特夏，後資工廠工到解瞭
”？嗎錢沒闆老們你？的來下活麼怎你，低麼這資工“：膀肩的比菲拍拍地同，裡這到想。易容不真妹妹個這
