【傑克緊隨其後:“最怕聽到你們中國人說中國有句古話,說話還夾雜各種詩詞歌賦、成語典故,一個個全特麼是超連結!”
“想明白這句話的意思,還得先去超連結裡翻典故!能不能少給我們老外上點強度!!”】
【託尼默默掏出一張紙:“看看這些《中文十級試題》,這是人能念出來的玩意?”
嬴政一把奪過託尼手中的紙,清了清嗓子,念道:
“人要是行,幹一行行一行,一行行行行行,行行行幹哪行都行;要是不行,幹一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行幹哪行都不行。”】
【“哪裡難了!”】
“就是,哪裡難了?蠻簡單的。”
李世民的語氣輕描淡寫,他覺得完全沒問題。
百姓們覺得這個意思還是比較容易懂的,就是稍微難唸了點。那一行行行行行,他們第一次念,舌頭有點打結。
不過只要回過神來,就還算簡單。
書生搖著扇子,慢悠悠地說道:“這是漢語之妙,亦是漢語之‘坑’。我們從小浸潤其中,自然易懂。對於初學之人嘛,難如天書。”
“.............”
【“我湯姆今天就死在這啦!”】
【畫面中,湯姆實在是受不了了,仰天吐出一大口瘀血。】
【託尼不服氣地哼了一聲:“哼!高階的語言,必先做到精準描述。就像English,細分到一詞對應一物!”
嬴政露出一個邪笑,心裡已經冒出了一個點子。
“那就請用你的‘陰溝裡洗’描述描述,圖中的這幾種動物,貓頭鷹,鷹頭貓,貓頭貓頭鷹,鷹頭貓頭鷹!”
託尼的大腦正在思考......
託尼的大腦正在響應......
託尼的大腦已然崩潰!!】
天幕下,各朝古人笑得前仰後合。
劉邦拍著大腿,眼淚都笑出來了:“哈哈哈!腦瓜子嗡嗡的吧?乃公光聽這一串名字,腦子都快轉不過彎來了!”
李世民端著茶杯,嘴角的笑意怎麼都壓不下去:
“朕唸了一遍,舌頭都快打結了。那位託尼先生還要用英文描述,怕是要當場去世。”
【嬴政老師得意地一攤手:“看到沒?這又是漢語另一個高階之處!”
“甭管現代冒出什麼新事物,皆可用原有漢字來重組描述!原子彈1945年才造出來的吧?但‘原子彈’三個字,幾千年前就有了!”
“甚至你將序順打亂,也不一定會影響閱影讀!這便叫,底層程式碼寫得好,執行千年還能跑!”
“請把漢語NB打在公屏上!”】
”。錯不的說“
。勞功份一的他有立建的碼式程層底這,花了開樂裡心政嬴
:中區論評(
量力的篆篆
?了字文一統你:斯李
。啊對:政嬴
?呢辦麼怎的舊那:斯李
了掉收回篆篆用都我,啊字文的舊,哦:政嬴
?呢辦麼怎話的用想不人別果如:斯李
)。收回能也級首舊,劃計坑加擇選以可,係關有沒也話的用使想不:政嬴
!轉轉的級首子太唐大是我收回要說個那前之是就你,了來出不看就我,音諧個了用為以要不:)▼益▼?(淵李
!啊你有都那麼怎








