“可能拉肚子去了?”
【當時的釋出會現場,大家要麼是在專注聽案情,要麼在忙著拍照記錄,愣是沒有一個人覺得臺上那位“手語翻譯”有哪裡不對!!】
【直到新聞播出後,問題才暴露出來。
不少觀看新聞的聾啞人觀眾,盯著螢幕上那位“翻譯”的比劃,看得是一臉懵圈。】
【“什麼?義大利麵要拌42號混凝土?”
“為什麼雞蛋撞地球就等於六個土豆?”
“她這比劃的是個啥?為什麼我完全看不懂!”
“這新聞到底在講什麼?你這新聞是正經新聞嗎?!”】
〈彈幕飄過調侃:〉
〈“大概就相當於:試卷跑到外面去拳打泰森,然後擊中了特朗普的小腿,但最後光頭強的頭髮跑去理髮店找託尼老師要輸氣管,買部手機然後去米其林一星餐廳找馬華騰邀請他參加高中考試。”〉
〈“你剛看完這段話的心情,就等於聾啞人看完大媽手語之後的心情。真的是一言難盡。”〉
〈“原來,義大利麵要拌混凝土的出處是這裡呀!”〉
“義大利麵拌混凝土?這都哪兒跟哪兒啊!”
天幕下,笑聲一浪高過一浪。
眾人捂著肚子,笑出了眼淚:“後世子孫這麼一說,俺就完全理解了!這瞎比劃的,誰能看懂?可不就看懵了嘛!”
“這大媽膽子也太肥了,就不怕當場被懂行的人揭穿?”
“要是被當場拆穿了,有她好果子吃的!那可是一百多號警察,當場就能把她摁那兒!”
另一個老漢搖頭晃腦的開口:“可人家偏偏沒被拆穿!這說明啥?說明那一百多號人裡頭,沒一個懂手語的!”
大唐
李世民下意識地嘟囔了一句:“如此抽象的行為.......這事兒不會又是發生在佛羅里達的吧?”
沒辦法,之前那個佛羅里達州的各種離譜操作,給他這位天策上將也是震驚得不要不要的。
【如此荒唐的翻譯內容,經由電視傳播,終於引來了大規模注意。一通接著一通的投訴電話,瘋狂的打到警局。】
【警方這才如夢初醒,開始緊急調查,這個黑人大媽,究竟是打哪兒冒出來的?】
【不調查還好,一調查連警方都嚇了一跳:當時那場新聞釋出會,警方根本就沒有安排手語翻譯!!】
〈彈幕飄過:〉
〈“警察:我們沒安排翻譯。大媽:我知道,所以我來了。”〉
〈“世界就是個巨大的草臺班子!”〉
〈“所以義大利麵到底要不要拌混凝土?”〉
????:們姓百
”。吧了率草太也方警的國亮漂這“
”?的去進家人讓麼怎是們你那!譯翻排安沒就可!呢了替頂被譯翻語手個那是說俺跟如不還你“
”!了誰沒是也,去進家人讓能也,位職個了多故無白平“
。了象想的們他出超,度程的率草這,了服是算們眾觀的代歷朝歷








