面對兒子赤裸裸的質疑，若是普通封建大家長，只怕立刻要勃然大怒，一口“忤逆不孝”的大帽子扣下來。
蘇軾卻並未動怒，反而眼中閃過一絲複雜和深刻的銳利。
他放下茶盞，身體坐得筆直，聲音低沉而坦誠：
“問得好！為父確曾心灰意冷，欲效淵明，採菊東籬。然遁兒，你可知真正的布衣歸隱，是何等光景？”
他目光如電，直刺人心，“陶靖節（陶淵明）不為五斗米折腰，看似瀟灑，其晚年作《乞食》詩云：‘飢來驅我去，不知竟何之。行行至斯里，叩門拙言辭……’ 飢腸轆轆，叩門乞食，何等窘迫！”②
“此乃無官身、無恆產者歸隱之實況！非是‘悠然見南山’的閒適，而是‘夏日長抱飢，寒夜無被眠’的困頓淒涼！”
蘇軾的聲音帶著一種冰冷的穿透力：“為父想歸隱，那也是在致仕之後！是以官身退休，有俸祿可依，有田產可守，有身份地位可保一家平安！”
他的眼神陡然變得異常沉痛，彷彿揭開一道深藏的傷疤：“淳化四年，蜀中大亂（王小波李順起義），你高祖父居於城外田莊，欲攜家眷入眉州城避禍，卻因無官親庇佑，被拒之門外。”
“最終，兵亂之下，你高祖父夫妻俱喪，兒子九人，只你曾祖父一人僥倖存活。若非你曾祖父躲過劫難，咱家這一支，便要斷絕！”③
“亂世之中，兵燹匪患，布衣百姓，命如螻蟻！便不是亂世，一介白丁，若無全權勢庇佑，胥吏盤剝、奸邪侵害，破家滅門，亦在頃刻之間！便是事後鳴冤昭雪，又有何用？！”
“唯有官身，尤其是進士出身的清貴官身，才是真正的護身符，是家族安身立命的根本！”
蘇遁望著昏黃燈光下，父親那坦誠而複雜的神色，一時有些怔愣。
————
注①蘇東坡四個兒子蘇邁、蘇迨、蘇過、蘇遁的名字，也見證了蘇東坡一生的處境轉變和心路歷程。
長子蘇邁，字伯達。邁，有跨越之意，伯是排行屬性，達本意路途通暢。
蘇東坡生長子時，名動京師，人生得意，對未來充滿希望，故而給長子取名邁，奮發向前。
蘇邁及冠取字時，烏臺詩案還沒爆發，蘇東坡總體人生處於上升期，所以對兒子未來也充滿希望。
次子蘇迨，字仲豫。
蘇迨在王安石變法剛開始時出生，蘇軾因政見不合，遭到朝廷冷落，迨，意為等待時機，見機而作。
豫意為安適、歡樂，蘇迨從小身體不好，蘇東坡對他的期望只有健康安樂。
蘇迨及冠時，蘇東坡在杭州任太守，故地重遊，心情很美好，豫也非常契合蘇東坡的彼時心境。
三子蘇過，字叔黨。
蘇過出生時，蘇東坡因黨政被迫離京，貶為杭州通判。過有反思己過之意。
蘇過及冠時，蘇東坡被御史指控為魁首，面臨黨政漩渦，給兒子取字，或許為了警惕後輩？
幼子蘇遁，生在“烏臺詩案”後的黃州。
遁有遠離政治旋渦、消遁、歸隱的意思。“烏臺詩案”蘇軾險些被新黨置於死地，生蘇遁時蘇東坡已經在黃州居住4年，有了歸隱之意。
但沒想到，自己沒成，把幼子給沒了。
②陶淵明《乞食》
？之何竟知不，去我驅來飢
。辭言拙門叩，里斯至行行
。期虛副贈，意餘解人主
。杯傾輒至觴，夕日終諧談
；詩賦遂詠言，歡知新欣
。才韓非我愧，惠母漂子
。貽相以報冥，謝何知戢銜
”。也窮以所之士此，待相不者二，後在常名聲，前在常寒飢。也之哀不莫世舉，之哀餘獨非！哉哀！哉哀。也頰口者丐類大此，人主謝冥以至，食一得明淵“：》後詩食乞明淵書《坡東蘇
。年699-499在義起順李波小王。)499(年5化淳蓋歲之卒……。存獨吾而，人九子生。嚴甚下而謹孝甚上事人夫，氏朱娶。之敬皆，近親無人之閭鄉，信於篤友朋與，於篤弟兄與，孝於極母父事，善好最杲父吾:語序蘇引》篇下錄後譜族《洵蘇③
