三天後，唐五和塵逸站在了天鬥帝國最北端的邊境小鎮——冰風鎮。
說是小鎮，其實就是幾十間破木頭房子擠在一起，歪歪扭扭地立在風雪中。鎮上的居民大多是獵戶和採藥人，一個個裹著厚厚的皮襖，臉上帶著常年被寒風吹出來的粗糙紅暈。鎮口唯一一家酒館兼客棧，門口的招牌被凍裂了一半，只剩下“北風酒”三個字還勉強能辨認。
唐五推開酒館的木門，一股夾雜著劣質麥酒和汗臭味的暖氣撲面而來。他抖了抖肩上的雪花，走到櫃檯前，拍出兩枚銀魂幣:“老闆，兩碗熱湯，兩個房間，住一晚。”
櫃檯後面是個胖墩墩的中年婦人，臉上抹著兩坨高原紅，嗓門大得像敲鑼:“住店一晚一個銀幣，熱湯免費！二樓左手邊兩間空房，自己上去！”
唐五把錢丟在櫃檯上，和塵逸找了個靠火爐的位置坐下。熱湯很快端了上來，是用某種野獸骨頭熬的，加了粗鹽和野蔥，味道說不上好，但在這冰天雪地裡，一碗熱湯下肚，整個人都活過來了。
“永凍冰窟在什麼地方？”塵逸捧著湯碗，低聲問道。
唐五從懷裡掏出那張羊皮紙地圖，攤在桌上看了看:“地圖上標註的位置，在冰風鎮以北大約兩百里。那裡是一片冰川，永凍冰窟就在冰川深處。”
“兩百里。”塵逸皺了皺眉，“在這種天氣裡趕兩百里路，可不是什麼輕鬆的活兒。”
“所以才要先在這裡休整一晚，補充物資。”唐五喝了一口熱湯，“明天一早出發，爭取三天之內趕到。”
兩人正說著話，酒館的門又被推開了。
一陣寒風灌進來，吹得爐火都晃動了幾下。門口走進來五個人，為首的是一個光頭壯漢，身高接近兩米，穿著一件熊皮大衣，裸露的胸膛上紋著一隻張牙舞爪的猛虎。他身後跟著四個人，個個膀大腰圓，腰間掛著各式各樣的武器，一看就不是善茬。
光頭壯漢掃了一眼酒館，目光最終落在了唐五和塵逸身上。他咧嘴一笑，露出一口大黃牙，大步走了過來，一屁股坐在唐五對面的長凳上，板凳發出吱呀一聲慘叫。
“兩位兄弟，面生得很啊。”光頭壯漢大大咧咧地說，“從哪兒來？”
唐五頭也不抬，繼續喝湯:“南方。”
“南方？那可夠遠的。”光頭壯漢嘿嘿一笑，“來冰風鎮幹啥？打獵？採藥？還是——找什麼東西？”
唐五終於抬起頭，看了他一眼:“關你什麼事？”
光頭壯漢的笑容僵了一下，眼神變得有些不善:“小夥子，說話別這麼衝。在這冰風鎮一帶，還沒有誰敢這麼跟我熊老三說話的。”
“哦。”唐五應了一聲，繼續低頭喝湯。
熊老三的臉色徹底沉了下來。他一拍桌子，站起身來，居高臨下地瞪著唐五:“小子，我看你是活膩歪了！”
他身後的四個壯漢也站了起來，手按在武器上，虎視眈眈地盯著唐五和塵逸。酒館裡的其他客人見狀，紛紛低下頭，假裝什麼都沒看見，顯然對這個熊老三頗為忌憚。
唐五放下湯碗，嘆了口氣:“我趕了好幾天的路，就想安安靜靜喝碗湯睡個覺。你能不能別來煩我？”
“煩你？老子今天就是要教訓教訓你這個不知天高地厚的——”
他的話還沒說完，唐五動了。
沒有人看清唐五是怎麼出手的。只聽到“啪”的一聲脆響，熊老三那將近兩百斤的身體，就像是被一頭狂奔的犀牛撞了一樣，整個人倒飛出去，撞碎了酒館的木門，滾落到外面的雪地裡，半邊臉腫得老高，嘴裡吐出一口混著牙齒的血沫。
全場死寂。
那四個壯漢愣在原地，臉上的表情像是被凍住了一樣。
唐五站起身，走到門口，看著雪地裡掙扎著想要爬起來的熊老三，蹲下身，笑眯眯地說:“還教訓嗎？”
熊老三捂著腫成豬頭的臉，連連搖頭，含糊不清地說:“不……不教訓了……”
