“子曰：‘攻乎異端，斯害也已。’”
一:逐字逐句白話詳細解釋:
⒈攻乎異端，斯害也已
⑴:字面意思:
孔子說：“攻擊或專研那些不正確的學說，這都是有害的啊。”
⑵:白話詳解:
在於對“攻”、“異端”和“已”這三個字的理解不同，導致了不同的解釋。
解讀一：攻擊異端邪說，禍害就可以消除了（最流行的解釋）
①攻： 攻擊，批判
②異端： 不正確的、邪僻的學說或觀點（與儒家“仁義”正道相悖的思想）
③斯： 這，指代“異端”
④害： 禍害
⑤已： 停止，消除
大白話：
“去攻擊那些邪門歪道的學說，這些禍害也就可以消除了。”
背後的邏輯：
這種解釋認為，孔子主張對於錯誤的思想要主動出擊，進行批判和抵制，這樣才能維護正道的純潔性，使社會免受其害。這是一種比較“戰鬥性”的理解。
解讀二：專攻走極端的那一面，這是很有害的（最符合孔子“中庸”思想的理解）
①攻： 專攻，致力於
②異端： 事物的另一端，極端。 “端”就是“兩頭”，指事情的兩個極端。
③斯： 這，指代“攻乎異端”這種行為
④害： 有害的
⑤已： 語氣詞，相當於“了”
大白話：
“（做事或做學問）如果專門鑽牛角尖，走極端，這是非常有危害的啊。”
背後的邏輯：
這種解釋完全契合孔子的核心思想——中庸之道。孔子反對“過”和“不及”這兩種極端。比如，勇敢是美德，但過於勇敢就成了魯莽，不夠勇敢則成了懦弱。如果一個人只執著於“魯莽”這一端，並認為這才是真正的勇敢，那就大錯特錯了。所以，孔子這是在告誡人們，治學修身要執兩用中，全面看問題，避免偏執。
解讀三：鑽研那些奇技淫巧、雜學小道，這是會耽誤正事的（一種實用的理解）
學治，研鑽 ：攻①
）問學的關無國治修與或，能技等商、工、農指能可，來看家儒在（藝技道小，問學的統正非 ：端異②
這 ：斯③
害妨有，害有 ：害④
”了“於當相，詞氣語 ：已⑤
：話白大
”。的習修的）道大對（害妨會是這，道小學雜些那研鑽去“
：輯邏的後背
。義含層這有也，”不子君“謂所。求追的問學本對了誤耽，力散分會就，藝技的流主非、的要次些一於迷沉果如。上”道大“的下天平、國治、家齊、修習學在放力要主把該應，的限有是力的人，為認釋解種這
析辨與結總:⑶
：援支者學代歷有都也，理道其有都釋解種三這
。爭鬥想思的外對於重側更 一讀解
。法看的流主更界學代現是為認被，學哲”庸中“的之貫以一子孔合符最，養修我自的對於重側更 二讀解
。捨取與擇選的學治於重側更 三讀解
：神的子孔解理樣這以可們我，看來合綜
。點衡平的適合最、當恰最個那到找間之端極種各在，禮守而學博，闊開心當應，子君的正真。式模為行和式方維思的尖角牛鑽、彼即此非種那是的對反他。端極和執偏免避，道之正中守持要們我誡告在是都子孔，何如義字論無
。義意發啟極都，修人個至乃、論爭學行進、見意同不理天今們我於對這。中之”端異“的為行和想思陷己自範防何如於在而，人別”擊攻“去何如於在不髓的話句這，以所
想思心核:二
。道之和平正中循遵當應修學治，害危的重嚴來帶會都，為行與說學的執偏或端極何任於著執
