儀封人請見，曰：“君子之至於斯也，吾未嘗不得見也。”從者見之。出，曰：“二三子何患於喪乎？天下之無道也久矣，天將以夫子為木鐸。”
一:逐字逐句大白話詳細解析：
1. 儀封人請見：
⑴:白話詳解:
①儀封人：
“儀”地的邊防官。他是一個身處邊疆、職位不高的地方官。在當時，這類人往往見多識廣，沒有朝堂上那些官員的迂腐之氣。
②白話翻譯:
他主動求見，並且說“君子之至於斯也，吾未嘗不得見也”，顯示出他的自信、見識和求賢若渴。他像一位“伯樂”，在默默地觀察和識別經過此地的各路英才。
2. 曰：“君子之至於斯也，吾未嘗不得見也。”：
⑴:白話詳解:
①君子： 這裡指有道德、有學問、有名望的人。
②至於斯： 到達這個地方（儀這個地方）。
③未嘗： 從來沒有。
④不得見： 沒能見到。
⑵:白話翻譯:
（這位邊防官）說：“凡是來到我們這個地方的君子（賢人），我從來沒有見不到的。” 這句話透露出兩層意思：
①自信： 他作為邊防官，有職責也有機會見到所有經過此地的重要人物。
②見識： 他見過不少世面，接觸過很多有身份的人，暗示他有一定的眼光和判斷力。
目的： 他這麼說，是想強調自己見孔子是理所當然的，也是在向孔子的弟子們表明自己有資格見孔子。
3. 從者見之：
⑴:白話詳解:
①從者： 跟隨孔子的人，即孔子的弟子們。
②見之： 讓他（儀封人）拜見了（孔子）。
⑵:白話意思：
孔子的弟子們（被他說服或覺得他言之有理）就帶他去見了孔子。
4. 出，曰：“二三子何患於喪乎？”：
⑴:白話詳解:
①出：（儀封人）從孔子那裡出來。
。們子弟的子孔指裡這，呼稱切親的人輕年群一對級上或輩長是。位幾這們你：子三二②
？麼什心擔？憂擔必何 ：患何③
。）志得能未也國衛在如比（難艱境時有至甚，用重被不，壁但，張主治政的己自行推，國列遊周子孔。魄落和意失的上治政在時當子孔指是而，亡死指是不”喪“的裡這。”喪“於關 ：喪於④
