子曰：“事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。”
一:逐字逐句白話詳細解析:
1. 事父母幾諫：
⑴:白話詳解:
①“事”：侍奉、伺候。
②“幾”：音 jī，意思是 “細微、委婉、悄悄”。這是關鍵！不是大聲爭辯，更不是當眾指責。
③“諫”：勸諫、規勸。
⑵:白話翻譯:
當發現父母有做得不對的地方，或者可能要犯錯誤時，作為子女，不能憋著不說，但也不能劈頭蓋臉地指責。應該選擇一種非常委婉、溫和、含蓄的方式去提醒、勸告他們。
比如：
①私下裡單獨說，而不是當著外人的面。
②語氣要柔和，態度要恭敬。
③可以說“爸/媽，您看這樣是不是更好？”或者“我聽說這樣可能有點風險……”
④在父母剛開始有這個想法或行為苗頭時就提醒，而不是等錯誤大了再說。
2. 見志不從：
⑴:白話詳解:
①見： 看到、發現。
②志： 這裡指父母的心意、想法、決定。
③不從： 不聽從、不接受（你的勸告）。
⑵:白話翻譯:
如果你委婉地勸告了，但發現父母心意已決，就是不聽你的，不接受你的意見。
3. 又敬不違：
⑴:白話詳解:
①敬： 尊敬、恭敬。
②不違： “違”有違背、違抗的意思。“不違”在這裡主要指不違背禮節、不冒犯、不頂撞。不是說不能繼續勸，而是強調即使父母不聽，你的態度也必須保持尊敬，不能因此就甩臉子、發脾氣、說難聽話或者硬頂撞。
⑵:白話翻譯:
