原文：
子曰：“奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。”
一:逐句大白話解釋
1. 子曰：“奢則不孫”
⑴:白話詳解:
①奢： 奢侈、鋪張、過分講究。
②不孫： “孫”通“遜”，謙遜。“不孫”就是不謙遜、傲慢、越禮。
⑵:深層解釋:
一個人如果奢侈浪費，就容易變得傲慢無禮、不守本分。
因為有錢有勢、講究排場，往往就會瞧不起人，甚至超越自己的身份地位去行事。
2. “儉則固”
⑴:白話詳解:
①儉： 節儉、儉樸。
②固： 固陋、鄙陋，指見識不廣、不懂規矩、土裡土氣、顯得寒酸。
⑵:深層解釋:
一個人如果過於節儉，就容易變得固陋寒酸、顯得沒見過世面。
因為過分節省，可能禮儀上不夠周全，穿著打扮、待人接物上不夠體面。
3. “與其不孫也，寧固”
⑴:白話詳解:
①與其……寧……： 表示選擇，“與其那樣，寧可這樣”。
②不孫： 傲慢無禮。
③寧固： 寧可固陋、寧可顯得寒酸一點。
⑵:深層解釋:
與其（因為奢侈而）變得傲慢無禮，我寧可（因為節儉而）顯得寒酸一點。
二:大白話翻譯
孔子說：“奢侈了就會傲慢無禮，節儉了就會顯得寒酸。與其傲慢無禮，我寧可寒酸一點。”
三:深度解析：
1. 兩種弊端，性質不同
：題問的各有各”儉“和”奢“了到看子孔:⑴
。壞破的序秩會社對是，重尊不的人他對是，題問德品是來看子孔在這。人無中目、禮越、慢傲——”孫不“ 是端弊的奢①
。人他害傷不至但，面夠不是，題問識見是來看子孔在這。矩規懂不、氣土、酸寒——”固“ 是端弊的儉②
輕其取權相害兩 .2
