《白話詳解論語》第143章 狂而不直(1)

作者:塵諦閣的小小·1天前

原文:

子曰:“狂而不直,侗而不願,悾悾而不信,吾不知之矣。”

一:逐句大白話解釋

1. 狂而不直

⑴:白話詳解:

①狂: 志向高遠、激進進取,甚至有點好高騖遠。這種人通常說話做事很有衝勁。

②直: 直率、坦蕩,心裡怎麼想就怎麼說。

⑵:白話翻譯

一個人看起來很狂放、有抱負,但卻不直率,心裡藏著掖著。

⑶:深層解釋:

“狂”的人通常應該比較直爽,有啥說啥。但如果一個人表面上喊得很高調,背地裡卻耍心眼、不坦誠,那就很討厭了。

比如嘴上說“我要改變世界”,實際做事卻拐彎抹角、斤斤計較。

2. 侗而不願

⑴:白話詳解:

①侗: 音tóng,幼稚、無知、未成熟的樣子。

②願: 樸實、厚道、老實。

⑵:白話翻譯:

一個人看起來很憨厚、老實巴交(甚至有點傻乎乎的),但卻不樸實,內心並不厚道。

⑶:深層解釋:

真正老實的人,應該是心地善良、待人真誠。但如果一個人外表裝得傻傻的、很無害,其實內心很狡詐、一肚子壞水,那就是“扮豬吃老虎”。

比如看著很憨厚,背地裡卻算計人。

3. 悾悾而不信

⑴:白話詳解:

①悾悾: 音kōng kōng,誠懇、謹慎的樣子,看上去很實在、很可信。

②不信: 不誠信,說話不算數。

⑵:白話翻譯:

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。