原文
子路問政。子曰:“先之,勞之。”
請益。曰:“無倦。”
一:逐句大白話解釋
1. 子路問政。
⑴:白話翻譯:
子路問孔子:“怎樣治理政事?”
2. 子曰:“先之,勞之。”
⑴:白話詳解:
①先之: 自己先做,走在百姓前面。凡是要求百姓做的事,自己先做到。
②勞之: 然後讓百姓也勤勞起來。不是自己做完就算了,還要帶動大家一起幹。
⑵:白話翻譯:
孔子說:“自己先帶頭做,然後帶動百姓一起勤勞。”
3. 請益。
⑴:白話翻譯:
請益: 子路覺得不夠,請求老師再多講一點。
4. 曰:“無倦。”
⑴:白話詳解:
無倦: 不要倦怠,不要半途而廢,堅持下去。
⑵:白話翻譯:
孔子說:“不要倦怠。”
二:大白話翻譯
子路問孔子怎麼管理政事。
孔子說:“你先帶頭做,再帶動大家一起幹。”
子路覺得太少了,請老師再多說點。
孔子又說:“別懈怠,堅持下去。”
三:深度解析
1. “先之”——領導力的第一定律
。做先你——”之先“是就句一第,令法、度制、謀權何任講有沒,路子答回子孔
。則作以是而,令施號發是不導領。法守先己自你,法守姓百求要你;儉節先己自你,儉節姓百求要你;勞勤先己自你,勞勤姓百求要你。致一全完”行而令不,正其“的說別在他跟這
。人的做不說只厭討最,派行、子急個是路子
。來出做的做該己自把先,人別揮指著急別:他訴告是就,”之先“說他對子孔
帶是,令命是不——”之勞“ .2
。姓百使役何如路子教在子孔像好,”作勞姓百讓“為解誤被常”之勞“








