天亮後，比爾把自己收拾成跑海外買賣的粗豪商人。他沒帶太多武器，只在外衣裡面藏了一把短槍，又把一沓本地鈔票分裝在幾個口袋裡。阿川換了件利落襯衫，腰後藏刀，褲管裡放了一把小槍，外頭看不出來。
兩人出房間時，阿積站在走廊。
比爾道：“中午前不回來了，要是傍晚還沒訊息，我們會回來。”
駱天虹從房裡探出頭：“別找一堆廢物回來。尤其那種喝兩杯就把祖宗都講出來的人。”
比爾笑了笑：“放心，我比你更討厭這種人。”
阿川朝阿積點頭，兩人從後樓梯下去，繞過廚房後門，進了窄巷。
舊城區裡，攤販把貨擺到路邊，孩子在牆根追跑，騎驢車的人慢慢擠過街口。比爾走在前頭，臉上帶著生意人的笑，遇到問價的攤主也會停兩句。阿川跟在旁邊，話不多，只在必要時用簡單英語說兩句。
他們去了河邊碼頭。
碼頭邊停著幾條舊船，船主坐在木箱上抽菸。比爾問了兩家，都只肯走短線，提到行李不許翻，價錢立馬翻倍，還要先看箱子。比爾拿了對方的名字就走。
阿川低聲說道：“這些人接不了。”
比爾說道：“不急，這些都不合適。”
到了午後，他們順著一個賣水男人給的地址，摸到舊城區裡一間酒館。
門臉不大，招牌掛得歪，門口有兩個本地男人靠著牆聊天。裡面比外頭暗，吧檯、木桌、角落座位全擠著人。有人賣訊息，有人談海路，有人拿著假證給客人看，還有幾個跑船的水手端著酒杯說笑。
比爾進門後先到吧檯前要了兩杯酒，阿川站在他旁邊，視線從桌邊的人身上掠過，沒有停太久。
吧檯後面坐著個埃及男人，年紀四十上下，身材發寬，手上戴著戒指。他正和一箇中年白人談事。那白人穿西裝，戴禮帽，面前放著一隻皮包，像個做國際生意的商人。
比爾和阿川一進來，吧檯後的埃及男人停了話。他看著這兩個陌生面孔。一個白人，一個亞洲人，在這間酒館裡不算稀奇，結伴進來問路，就沒那麼普通。
中年白人也轉過頭，看了比爾一眼，又看阿川。
吧檯後的埃及男人朝旁邊努了努嘴。
中年白人看懂了意思，拿起皮包走到側邊一張桌子坐下。沒離太遠，酒杯放在手邊，隔一會兒就往吧檯這邊看。
比爾把酒杯放下，用英語問道：“你是這裡老闆？”
埃及男人點頭。
“有人說，想在舊城區找路，找船，找閉嘴辦事的人，可以來這裡。”
埃及男人用英語回道：“誰說的？”
比爾笑了笑：“一個賣水的老頭。他說你叫開。”
地頭蛇開看了他半晌：“賣水的老頭收了你多少錢？”
“兩張鈔票。”
“他漲價了。”開拿起酒杯喝了一口，“你叫什麼？”
“比爾·強森。”
”。川阿是這“：邊指了指爾比
”。人的路帶能找，西東舊找，方地找，賣買外野做們我“：頭點川阿
”？種一哪找們你。頭骨的人死找人有，董古找人有，金黃找人有。西東舊找人有都天每裡這“：檯吧回放杯酒把開
”。區落部舊、澤沼、口河過去好最。陸懂也，路海走能，非西悉。導嚮找“：道說爾比
。下一了停邊杯在指手，時非西到聽開
”。頭碼給賣人客把路半在不，包翻不，問細不人的上船，方地的去該到送李行和人把能要只。船的上能艘一要還“：說續繼爾比
”？麼什有裡李行的們你“：道說開
”。置裝外野“：話接川阿
”。我找著不用置裝外野“：聲一了笑開
”。西東的看口港讓合適不些一有還“：道說爾比
”？槍“
”。嚴須必，談以可錢價“：頭搖有沒也，頭點有沒爾比
。上包皮在搭掌手，下放子杯把人白年中，線視上對人兩。子杯著端正人白年中，子桌張那邊側向看他。住停又，下兩了敲上面桌在指手的開
。問多有沒，去過看向方的他著順爾比
。離距的間之人兩出留，挪了挪邊旁往杯酒把川阿
”？來裡哪從們你“：爾比回看又開
”。邊東“
”。大很邊東“
”。了夠就裡這到能“
”。更人的走敢，主船，穩安不月個幾這邊那。非西去要還，煩麻著帶，明不歷來們你？單這你接要麼什為我可。錯不“：頭點了點開
”。你歸都，接不接你。錢路問是這“：上檯吧在放，票鈔張幾出取裡袋口從爾比
。拿有沒，票鈔張幾那了看開
”。低會不錢價，住管能又，非西悉要，導嚮的找要你“
”。數報先以可你“：笑了笑爾比，”。題問是不錢“
”。筆一要筆這我導嚮，金定付先要船。筆一船，筆一導嚮“：指手兩出開
”。行不貨驗“：道說川阿
”？麼什是的帶己自道知麼怎，看不主船“：他向看開
”。件證翻能不也，武看能不“：道回川阿
”。人商是不你“：川阿著盯開
”。麼什做裡那去們我問別也你，排安麼怎你問不們我。錢的你拿，路找們我幫你。常正很伙傢帶，煩麻到遇會上路，遠方地的去要們我。的你騙來是不們我，闆老“：話住接爾比
。走拿手，秒幾了過，票鈔的上檯吧著看頭低開
”？口港個哪，家國個哪去要們你。路條一是不非西“
。點落概大個幾了點只，來出圈標目終最把有沒他。線河陸幾和岸海非西出只，上檯吧在攤，圖地的過折張一出取裡懷從爾比
”。帶麼怎導向看要。陸進再，岸海片這到先“
。遍一了看回來上點落個幾那在目開
。眼一了看人白年中個那桌側朝頭偏又，邊一到推杯酒把先，話接刻立有沒他
”。的包查不、嚴要是都，多不差們你跟求要。導嚮和船是也的找，非西是也的問，人客撥一過來剛“，笑了笑開”。巧真天今“
。他著看就，茬接沒也川阿，笑沒爾比
。下抬了抬邊那桌側朝又，眼一們他了看開
”。個一中其是就，位那“
。口一了抿來起端杯酒把只，去過看爾比見，上包皮在搭還手，沒著坐方對。上人白年中個那到落目，臉過轉才這爾比
