楊晉左足探出，腳尖剛觸到草尖，忽覺腳底軟中帶韌，似有活物一縮，楊晉又吃一驚，這荒郊野嶺的草叢裡伏著野獸？
他也不及運出電磁探測，雙足連踢，只聽“啊，啊，啊”三聲男子痛叫，三道人影從草叢裡飛了出去。楊晉順勢躍入草叢，手在袁伊倩腰間一託，將她身子輕輕接住，當即矮身蹲下。
只聽不遠處傳來一陣叫嚷：“拿住這幾個！”
然後便是一陣叫罵打鬥聲，好幾個又呼：“拿住了！”“宰了，宰了！”
楊晉潛運「電磁辨形」，電磁波四方八面發散開去，發覺四下裡俱有人影，方圓幾十丈內少說也有上百號人。
楊晉心中疑惑：這是些什麼人，夜裡在此聚集所為何事？在鹿頭山地界上伏擊飛舟，莫非是衝著我來的？
他跳下飛舟時未及拿劍，心想一定要護著師妹周全，且先看看這撥人什麼來路。方才那一道光刃力道速度俱佳，倘若是一人所發，則對方陣中必有高手，倘若是劍陣所發，則對方陣型操演絕非泛泛，來路只怕不小，他心下暗暗打定主意，能不動手先不動手，探聽虛實後再隨機應變。
楊晉伸手抹了些草汁塗在臉上，以防對方認出自己，耳中已經聽到不遠處有人喊道：“燃起掌火！咦，先別動手，這三個像是番人。喂，你們三個擅闖的傢伙，會不會說我們的話？”
一人道：“這裡是你家地盤？我們在這山坡上好好歇息，怎麼就成了擅闖？”
楊晉一聽這聲音熟悉，登時想起：“啊，這是南海島的哈大，原來是他們師徒仨人。”
先一人道：“喲呵，官話說得挺利索！奶奶的，乖乖回話，不然叫你們三個番狗嚐點苦頭！你們乘著飛舟是要去幹什麼？”
哈大聽他直呼番狗，勃然而怒，但形勢比人強，忍怒說道：“乘飛舟的不是我們，飛舟上跳下的兩人藏在那裡！”伸手一指。
眾人一聽，當即大刀一挺，向著楊晉這邊圍攏過來。
楊晉知道躲藏不住，當即向著袁伊倩傳音道：“先別暴露身份，假扮番人，要是不會說番話，就跟我學。”
袁伊倩大急，她哪裡知道怎麼假扮番人？剛要同楊晉再商議一下，楊晉已經微笑著站起身來。
眾人將楊晉二人團團圍住，刀架在哈佬師徒脖子上，將三人也帶了過來。楊晉掃量這些人清一色玄色短打，行進間頗有秩序，果然不是烏合之眾。
那領頭是一個小個子，瞪著楊晉二人，見楊晉臉上紅紅綠綠，疑心大起，問道：“你倆駕的飛舟？是什麼人？”
楊晉知道若用原音定會叫哈佬三人認出，幸好平素有備，於是學著抗日神劇中大佐的口音，壓低嗓子說道：“摳你雞哇！在下袁門次郎，這是我的妹妹倩子。”說著手貼大腿，微微一躬，“初次見面，還請多多關照。倩子，見過諸位中土英豪。”
眾人都是一樂，心想番人起名當真好笑，這小姑娘眉清目秀，居然起名叫“鉗子”，還不如叫“鐵錘”呢。
袁伊倩聽楊晉說話奇聲怪調，又給自己胡謅了一個這麼古里古怪的名字，只得使勁掐著大腿，不讓自己笑出來，也學著微微一躬，含含混混說道：“摳你雞，摳你雞，嘰裡咕嚕，咕嚕嘰哩。”
楊晉翻譯道：“我妹妹給諸位問好。”
那小個子一聽楊晉語調大異於中土官話方言，不禁又咦了一聲，道：“你倆也是番人？”
看向左右說道：“咱們捅了番人窩了？一下子遇到五個番人。這三個打扮像番人，可是說話聽著不像，這兩個打扮不像番人，說話倒是有點像。喂，你們五個是一夥的？”
楊晉搖頭道：“我們不認識的幹活。我的飛舟突然斷了，我和妹妹從上面跳下來，不小心砸在了這三人的身上，真是斯密馬賽，抱歉大大滴。”
“不認識？”小個子見楊晉二人膚白高挑，的確與哈佬三人形貌有異，“老頭，你們三個是從哪裡來的，怎麼會說中土話？”
哈佬失了寶刀，這才輕易給他們擒住，憋了一肚子氣，悶聲說道：“我們是南海島來的，我們那裡不少人祖上是中土人遷徙去的，自然會說中土話。”
那領頭的道：“哦，南海島？沒聽過。那你呢？”向著楊晉一指。
楊晉道：“我是東瀛人，我們那裡也是一個島。只不過他們來自南洋，我們來自東洋。”
”？吧東是就會不你...你，郎麼什也他，了對“，晉楊眼一了量打下上著說”？的那們你是道難，東賊個有上湖江？人東“：挑一眉子個小
”。了圓包給北南賤西東把快都人個一我？上頭我扣子帽的東把又麼怎？吧是了清不撇賊跟我，瑪尼“：來出罵防破點差晉楊
”。了來老長符“：道人有，時這在便
”...島東是說個兩那，的島南海是說個三這。問審在正下屬，來人番個五出跳果結，來下了打們我，過掠舟飛架一才方，老長符“：道報稟，禮見忙連子個小，來過了走者老的桿煙腰、飄飄鬚長個一，分群人
”~瀛東是，島東是不，嘎八“：道正糾地貌禮晉楊
”。止不發噴終始來年餘千山火的那說據，島海南的山火個有上島是不是？島海南“：道，亮一睛眼老長符
”。事此道知然居，聞博算也你，錯不“：道訝驚，人的鄉家己自解了到見次一頭，後土中來自佬哈
”。了熄就也然自山火那，畢完丹煉仙大到等，化所爐丹煉仙大元黃是乃山火的上島海南，過讀裡籍典中教在我“：道人眾邊向，笑微鬚捻老長符
。眾教教元黃是，人的王是不些這來原：凜一下心晉楊
”。了教，此如來原“：道頭點人眾
”。致所烤烘爐丹煉是便，秋溜不黑得長人番地當“：道又老長符
。聲一了哦齊齊又人眾
。已而黑偏種人以所，道赤近接為更然定地當，了懂裝懂不是就這你：想心晉楊
”？黑樣一們我跟不人的兒那，山火有沒上島的邊周們我！得見不看我“：道哼佬哈
