楊芳君的視線平靜地落在鄭仲勳身上，臉上看不出絲毫的驚慌失措，甚至連眉毛都沒有皺一下。
“鄭書記，您這個問題，提的非常好，也非常重要。”
楊芳君既沒有憤怒反駁，也沒有急於辯解，反而是先肯定了對方提問的“價值”。
這一下，讓原本等著看兩人激烈交鋒的眾人都愣住了。
鄭仲勳微微眯起了眼睛，不知道她葫蘆裡又賣什麼藥，但他本能地感到有些不安。
“我想，”楊芳君冷靜地說道，“在座的各位領導、同仁裡面，肯定不止鄭書記一位同志，對我的發言有類似的疑問或者顧慮。畢竟，學習外語，對於我們長期專注於國內生產的同志而言，確實是一個比較陌生的領域，大家產生一些想法，是完全正常的。”
“但是，我不認為讓大家學習外語的提議，就是屬於‘崇洋媚外’的行為。同志們，大家回憶一下，在我黨初創時期，有多少傑出的革命先驅和進步人士，懷著一顆赤誠的報國之心，遠渡重洋去學習，難道這就是‘崇洋媚外’嗎？”
“我們敬愛的周恩來總理，青年時期就遠赴法國勤工儉學，在那邊他不僅學習了先進的思潮，更在實踐中找到了拯救中國的革命真理！他還精通多國語言，為我華夏外交做出卓越貢獻！”
提到周總理，會場裡瀰漫開一種深切懷念和敬仰的氛圍，所有人的神情都變得無比肅穆。
周總理的崇高威望是毋庸置疑的。楊芳君這個例子舉得極具分量，一下子就將“學習外國話”的行為提升到了前所未有的高度。
楊芳君並沒有停下，繼續乘勝追擊，再次舉例道：“大家都認識魯迅先生吧。先生當年為什麼東渡日本去學醫？不正是為了學習先進的醫學技術，回來救治像他父親那樣的病人，強健國民的體魄，推動維新，建設國家。雖然他後來棄醫從文，但他學習外國的知識和語言，難道是就是‘崇洋媚外’嗎？”
“還有我們很多軍事家、科學家，”楊芳君再擴大範圍說道，“他們當中不少人也有留學的經歷，難道這也是‘崇洋媚外’嗎？”
楊芳君的每一次反問都死死盯著鄭仲勳。
鄭仲勳早就已經臉色煞白，此刻的他根本無法反駁，讓他否認那些功勳卓著的軍事家和科學家的貢獻？借他十個膽子他也不敢。
楊芳君將手臂用力一揮，充滿激情的說道：“所以我不認為學習外語就是‘崇洋媚外’，因為先驅們走過的路，已經為我們指明瞭方向！他們用實際行動告訴我們，真正的愛國，不是閉門造車，不是固步自封，而是以海納百川的胸懷，去學習世界上一切先進的知識和技術，助國家早早擺脫落後，實現中華民族偉大復興！”
“說的好！”
馬副廠長猛地從座位上站了起來，帶頭高聲喝彩，他那張臉因為激動而漲得通紅，蒲扇般的大手用力地鼓著掌。
“好！說得好！”
嚴廠長也緊跟著站了起來，一邊用力鼓掌，一邊大聲附和。
剎那間，整個會場像是被點燃的乾柴，爆發出雷鳴般的熱烈掌聲！這次掌聲不再是之前對待王科長那種敷衍的掌聲，而是大家發自內心贊同的掌聲！
王副局長坐在主席臺上，也跟著大家一起鼓起掌來，他對楊芳君機智的發言十分滿意，心中對楊芳君也生出了不少好感。
鄭仲勳僵坐在自己的位置上，腦子再次暈乎乎起來，那山呼海嘯般的掌聲和一聲聲“說得好”，像無數個響亮的耳光，一下下扇在他的臉上。
他忽然後悔自己為什麼好端端要多那一嘴。
等掌聲漸漸平息，楊芳君將話題重新拉回到前面的話題上：“我的想法是既然我們要搞外貿，想在國際市場上立足，就必須下決心，培養屬於我們自己的‘複合型’翻譯人才！”
“複合型翻譯人才？”王副局長身體微微前傾，顯然是對這個新鮮詞彙很感興趣。他重複著這個詞，若有所思地問道：“楊芳君同志，你能詳細說說這個‘複合型’具體指什麼嗎？他跟我們平時理解的外語翻譯有什麼不一樣？”
楊芳君點了點頭，解釋道：“王局長，傳統的翻譯可能更側重於語言的轉換，但‘複合型翻譯’人才，他的專業水平就不單單是在翻譯這個層面上。”
“首先，除了精通外語，他們還要懂我們的產品，瞭解咱們的生產工藝、技術引數、質量標準和行業術語。”
王副局長聽得頻頻點頭，臺下的參會者更是低頭猛記筆記。
”。異差化文和慣習業商的家國同不解了要至甚，款條輸運、式方算結、程流貿外悉，則規易貿際國些一懂要還們他，才人譯翻型合複些這“，述闡續繼君芳楊”，次其“
”。要重是很也判談的上言語，流行進商外與在們他是竟畢，巧技判談得懂要還們他，是就點一後最“
”。正指評批們志同、導領位各請還，之當不，法想點幾的生產所，訓教和踐實些一的廠製海東們我合結，行之會廣次此對針我是就，上以“
。躬一了鞠微微上臺在君芳楊，完說
。聲掌的烈熱出發次再裡室議會
”！想思的新一了注，議會的天今們我給是說以可，言發的志同君芳楊“，下一等先意示手抬長局副王，時臺下備準君芳楊當正，句幾了代聲低書秘的旁對頭側邊一，掌鼓邊一長局副王
”。的取可不萬萬是措舉的樣這，線上綱上就不是就那，區誤的上識認個一有都來以期長，位各的座在括包，志同多很們我為因“，來起肅嚴得變氣語，場全視環長局副王”？呢說麼這麼什為“
。邊一這君芳楊在站是長局副王然顯很但，言發的勳仲鄭才剛點在是長局副王這，了懂聽都人有所的室議會，齣一話此
