林微找的小旅館在唐人街邊緣，狹窄的樓道里永遠飄著一股潮溼的黴味。她每天算著時間，趁羅德里戈和馬克不在家時，偷偷溜回去看母親。
推開門的瞬間，總能聞到濃重的藥味。母親大多時候躺在床上，臉色蠟黃，見她來，眼裡會亮一下，隨即又黯淡下去，拉著她的手反覆說：“都是媽沒用，讓你受委屈了。”
林微不敢多待，放下偷偷帶來的藥和吃的，坐一會兒就得走。每次離開，都覺得背後有母親的目光追著，燙得她心裡發疼。
高中生活並不比家裡輕鬆。她穿著洗得發白的校服，沉默寡言，又總是獨來獨往，很快成了一些人的 目標。有幾個本地女生，總愛在走廊裡故意撞她，把她的書本撞掉在地上，看著她彎腰去撿，就在旁邊發出刺耳的笑。
“看那個中國來的窮酸樣。”
“聽說她媽是二婚，嫁了個老頭子。”
“難怪整天陰沉沉的，家裡肯定不乾淨。”
流言蜚語像蒼蠅一樣圍著她轉。林微從不理會，只是把頭埋得更低，腳步走得更快。她知道，反抗只會招來更難纏的麻煩，現在的她，沒力氣應付這些。
直到有一次，她又趁中午回去看母親。推開門，正撞見羅德里戈從裡屋出來，臉上帶著戾氣，看見她，愣了一下，隨即惡狠狠地瞪了她一眼，摔門而去。
林微心裡咯噔一下，衝進母親的房間。母親正背對著門躺在床上，肩膀一抽一抽的。她走過去，輕輕扳過母親的身子——
心瞬間像被一隻手攥緊了。母親的臉頰上有一塊青紫的瘀傷，眼角還有道未癒合的劃痕，脖子上更是有幾道清晰的指印。
“媽……”林微的聲音抖得不成樣子。
母親慌忙別過臉，用袖子擦著眼角：“沒事，媽不小心摔了一跤。”
“是他打的，對不對？”林微盯著那些傷，眼淚湧了上來，“是羅德里戈打的！”
母親沒說話，只是哭，哭得渾身發抖。那沉默就是最殘忍的答案。
林微只覺得一股火氣從腳底直衝頭頂，燒得她眼前發黑。她一直以為，母親忍氣吞聲，至少能換個安穩，可沒想到，連這點卑微的祈求都成了奢望。
她衝出家門，腳步像踩著風，腦子裡只有一個念頭：不能再忍了。
路過街角的雜貨店時，她停下腳步。玻璃櫃裡擺著幾包老鼠藥，包裝簡陋，標籤上的字歪歪扭扭。她盯著看了幾秒，走進去，掏出身上所有的零錢，買下了一包。
攥著那包小小的藥，手指因為用力而泛白。回到旅館，她把藥藏在枕頭下。夜裡躺在床上，摸著那包硬邦邦的東西，心裡一片冰涼。
她想好了。等下次回去，找個機會，把藥摻進他們的飯裡。羅德里戈，馬克，還有這個讓她窒息的家……一起毀掉算了。
反正她已經沒什麼可失去的了。
只是，閉上眼睛，眼前卻總會閃過丁忍的臉。那個在橋洞裡遞給她糖的少年，那個把外套扔給她的少年，那個和她同一天生日的少年。
如果他還在，會勸她嗎？
