見林子陽說有解決方法，關國斌眼睛一亮，頓時來了勁。
“那就好，那就好，林同志，這事可得麻煩你了。”
林子陽擺了擺手，表示不麻煩。
因為下午還要接受培訓，林子陽便和關國斌約定好，等培訓結束了，再幫他做這件事。
關國斌自然沒意見，原本就是打擾了林子陽，肯定要等對方閒下來，再讓他幫忙。
下午林子陽和別的技術師傅一起，繼續接受傑克先生的培訓。
培訓了一下午，吃過晚飯，林子陽又繼續去翻譯技術手冊。
翻譯的進度已經完成了三分之二，明天再抽一天時間，差不多就能全部完成了。
林子陽忙好，睡下時，已經十二點了。
看到林子陽忙到深夜才睡下，陳師傅和張師傅都十分佩服他這份吃苦精神。
他們學了一天，回到招待所就累的不行了，趕緊洗漱睡下，而林子陽忙了一天，回來還能堅持翻譯到這麼晚，真是太厲害了。
也得是年輕人有這個精力，讓他們熬這麼晚才睡覺，身體肯定是頂不住的。
到第三天，學了一天後，培訓可算結束了。
林子陽在這三天的學習中，已經完全瞭解了這批進口裝置的機械原理。
這年代的技術遠不如後世先進，這些裝置在這年代已經非常先進了，但林子陽還能想辦法把裝置再升級一下。
培訓結束後，晚上林子陽回到招待所，把剩餘的翻譯任務給完成了。
林子陽把技術手冊全部翻譯好，已經是深夜了。
打了個哈欠，林子陽簡單洗一下，直接躺床上睡著了。
因為把技術手冊都給翻譯完了，再加上所有的培訓任務都結束了，林子陽心情很放鬆，所以這一覺睡得非常香，非常沉。
第二天早上起來，吃完飯，林子陽拿著翻譯好的技術手冊，找機械廠的專門人員去影印。
影印好技術手冊，分發給每個來參與培訓的技術師傅。
技術師傅拿著翻譯好的手冊，露出驚喜的神色，以後操作裝置時，有了專業的指導書，比他們按自己的經驗去做，靠譜多了。
而且這技術手冊上對於關鍵的裝置結構，都有詳細的註解，以後如果裝置出現問題，他們對照技術手冊，也更方便維修。
拿到技術手冊的技術師傅們，都覺得如獲至寶，連忙衝林子陽道謝。
要不是林子陽幫忙翻譯，他們拿到手的就是純英文技術手冊，根本就看不懂。
見這些技術師傅都衝他道謝，林子陽趕忙表示不用謝，沒什麼。
他原本就打算翻譯技術手冊的，現在不過是順道把翻譯成果分享給大家罷了。
助人為樂，還能結交一些善緣，這自然是最好不過的。
。了去位單的己自回得們他，了開離廠械機省從便，冊手技的好譯翻到拿們傅師技
