夜露打溼了高粱葉，老馬一行人踩著壟溝前行。
一路上，老馬都跟著王才秀在練習常用的日語，除了軍事術語和道路を塞ぐな！（別擋路！）之類的話之外，還有一些問候對方女性親屬和祖先“文明用語”。
老馬的語言天賦倒是不錯，學得很快，就是王才秀也感到有些意外。
其實在老馬看來，這些都是小兒科。比起中國各地千奇百怪的方言和複雜無比的語調，只有50音的日語，就是個傻白甜。
老馬當了十二年兵，帶出的兵足有好幾個連，這些兵天南地北，哪個地方的都有。
老馬不說因此精通全國各地方的方言，對於絕大多數的方言，他多少還是會來幾句的。
就算是粵語、閩南話、溫州話……老馬也是多少能講幾句的。儘管大多也是侷限於罵人的粗話，可是這對於老馬的語言能力的開發，也是很重要的拓展。
在一路上，老馬等人儘量避開大隊的鬼子巡邏隊，不和對方正面遭遇。
可是再怎麼小心，還是免不了要和鬼子遭遇。
就在老馬等人摸出村口不過二十里，三束晃動的手電光就從一個土坡後掃來。緊接著一連串皮靴踏在碎石上的聲響越來越近，夾雜著日語粗罵：どなただ！（誰在那裡！）
老馬在這三束手電光的背後，腳步聲和槍栓拉著的聲音交織在一起，很顯然這裡至有一個鬼子的小隊。
憑著手上這麼一點力量，和佔據地利的鬼子硬扛，顯然不是明智之舉。
老馬舉起手，示意眾人不要輕舉妄動，然後就那麼一臉傲然地站在道路的中央，不動聲色地整理著軍裝領口，反身迎向光源。
他戴著白色手套的的左手按在腰間魯格手槍上，右手的武士刀鞘在月光下劃出冷冽的弧線。
王才秀腰挎王八盒子，手上抓著那把武士刀，大聲用日語回答道：馬鹿！第百十師団加島支隊炮兵中隊長?少佐閣下がここにおられるのだ！無禮を働くでない！（八嘎，第 110 師團加島支隊炮兵中隊長少佐閣下在這裡，不得無禮？）
被老馬乾掉的鬼子軍官，是第 110 師團的加島支隊的炮兵中隊長，名叫東久邇康。
別看東久邇康不過是一個炮兵中隊長，這個炮兵中隊也只有 75 山炮 2 門、37 速射炮 2 門，論兵力不過相當於一個炮兵連的規模。
可是鬼子的炮兵是技術兵種，其軍官的級別也要比鬼子的步兵高一個級別。
這可是實打實的少佐。
很快，有三個鬼子兵就拿著手電跑了過來，
少佐様？！（少佐閣下） 為首的鬼子伍長看清老馬肩章上的金菊紋，慌忙立正敬禮。
他身後兩個士兵端著槍，也是馬上立正。
這夥人剛搜完村子，渾身汗臭混雜著血腥味，而老馬等人的軍裝雖沾血卻筆挺，尤其是老馬手中那把刻著櫻花紋的武士刀，正是佐官身份的象徵。
道路を塞ぐな！（別擋路！） 老馬突然揚手，武士刀鞘 地抽在伍長臉上。
那伍長被扇得一個趔趄，捂著臉不敢作聲。
王才秀趁機用日語低吼：旅団部の急使だ！遅れたら君たちの首をとる！（我們有旅團部緊急任務，耽誤了砍你們的頭！） 他故意把 說得咬牙切齒，手中的武士刀錚然出鞘。
三個鬼子嚇得連連鞠躬，手電光慌忙移開。
老馬冷哼一聲，旁若無人地帶著隊伍頭也不回地走遠，直到聽見身後巡邏隊重新整隊的腳步聲。
。集是越就隊邏巡的子鬼，線鎖封近靠越
。了亮就天時小個一有再，點五晨凌是經已，錶手看了看馬老
。腳馬出易容很，話的子鬼遇遭要真，闖麼這的天白大在，令口的子鬼有沒，道知他
