前沿指揮所裡，亨特將軍面色鐵青。他眼睜睜看著第一縱隊潰敗下來，日軍的“板載”衝鋒甚至追著敗兵衝下了山坡。
“該死的！迫擊炮！所有迫擊炮！覆蓋山腳前沿，攔住那些瘋子！別讓他們衝進我們的塹壕！”
亨特對著步話機怒吼，額頭上青筋暴起。
“轟！轟！轟！”
部署在陣地後方的迫擊炮連迅速開火，密集的炮彈帶著短促的尖嘯，砸在第一縱隊撤退路線和日軍追擊部隊之間，瞬間形成了一道爆炸和破片組成的火牆。
衝在最前面的幾十名日軍頓時被炸得人仰馬翻，追擊的勢頭為之一滯，殘餘的第一縱隊士兵這才連滾帶爬地逃回了相對安全的塹壕。
但這並不能平息亨特的怒火，也無法抹去初戰失利的恥辱。
亨特將軍猛地轉身，抓起直通炮兵指揮部的電話，幾乎是咆哮著下達了命令，
“炮兵！我是亨特！座標區域糖塊山正面斜坡，延伸至山脊線！給我進行覆蓋式炮擊！”
“現在！立刻！把那些該死的老鼠洞連同裡面的日本人全都給我炸上天！”
片刻之後，比之前炮火更加密集、更加狂暴的炮擊再次降臨糖塊山。
重炮群顯然接收到了亨特的怒火，炮彈如同冰雹般傾瀉而下，整個山頭再次被烈焰、濃煙和巨大的爆炸聲徹底吞噬，彷彿要將這座頑抗的山頭從地圖上徹底抹去。
炮聲還在隆隆作響，指揮所裡瀰漫著壓抑的氣氛。
副官拿著一份剛統計出來的傷亡報告，快步走到亨特將軍身邊，聲音低沉，
“將軍，初步統計出來了。。。第一縱隊參與進攻的三個連，約500人，在剛才的戰鬥中。。。”
副官頓了頓，艱難地吐出數字，
“陣亡107人，重傷失去戰鬥力約60人，輕傷但需送醫院的有50多人。。。傷亡總計超過220人。”
“半個小時。。。”亨特將軍盯著地圖上糖塊山的標記，牙關緊咬，從齒縫裡擠出聲音，
“短短半個小時，就損失了超過220人。”
“我們甚至沒能接近日軍的主壕溝，就被他們給打了回來？”
亨特猛地一拳砸在指揮桌上，震得地圖上的鉛筆都彈跳起來。
指揮所裡鴉雀無聲，只有遠處持續的炮擊聲在迴盪。所有人都被這慘重的傷亡震驚了。
以前只是聽說沖繩戰場是絞肉機，他們不信。
突擊隊在緬甸叢林與日軍作戰同樣殘酷，他們自認那是見識過最慘烈的戰鬥。
但是現在才發現叢林戰與這裡的攻堅完全是兩回事，殘酷程度更甚。
亨特將軍深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，他轉向李適，略帶慚愧的說道，
“李，你的獨立營立即接管進攻任務。我會讓炮兵全力配合你們。”
李適迎上亨特的目光，卻沒有立即領命。他指向硝煙瀰漫的山頭，冷靜分析道，
”。常尋不很這，鋒衝反碎玉用就期初鬥戰在軍日，軍將“
”。志意攻進的們我潰擊舉一式方端極種這用於希寄能只，戰耗消久持打們我和敢不，足不給補藥彈是這軍日看我依“
”。用作多到不起鬥戰個整對，已而亡傷的多更造會只，攻強去上營立獨讓在現但“
。眉皺軍將特亨”？是思意的你“
，道聲沉適李”。戰變改但，攻進隊部投續繼軍將請“
