這則報道像一顆炸彈，在芝加哥引起了軒然大波。
民眾們聚集在報攤前，議論紛紛，
“這太可恥了！我們的軍隊怎麼會做出這種事？”
“必須嚴懲責任人！”
不過訊息見報不到兩小時，華盛頓的緊急電話就打進了《芝加哥論壇報》總部。
“我是五角大樓公共事務管制處的史密斯上校，請你們立即停止銷售今日報紙！所有已發行的全部收回！”
《芝加哥論壇報》主編約翰遜握緊話筒，
“上校，我們有確鑿的證據來源，而且民眾有知情權。。。”
史密斯上校語氣強硬，
“約翰遜先生，我理解你對知情權的堅持，但請你也理解，在戰爭時期，任何未經官方渠道證實、可能損害戰爭努力、動搖公眾信心及破壞盟軍團結的報道，都必須被暫停。”
“我們要求貴報立即配合，這不是在討論內容真偽，而是在執行戰時安全程式。”
最終《芝加哥論壇報》在壓力下配合了停售。
然而五角大樓的問責電報很快就抵達沖繩第十集團軍司令部。
巴克納中將拿著手中的電報紙，在指揮部裡來回踱步，
“五角大樓要求我們在48小時內提交詳細報告，解釋所有指控！霍奇這傢伙是惹上了大麻煩啊！”
巴克納將軍將電報紙放在桌上，對副官吩咐道，
“去，請霍奇將軍過來。”
當霍奇急匆匆趕到司令部時，巴克納屏退了左右，將電報遞給了他。
霍奇看後，臉色瞬間鐵青，
“這是誣陷！絕對是亨特那邊搞的鬼！”
巴克納將軍輕輕搖頭，手指在電報上點了點，
“亨特的人品我信得過，這種背後捅刀子破壞團結的事，他是不會幹的。”
“倒是你手底下那幾個團長，最近是不是鬧得太過了？”
霍奇正要辯解，指揮部外突然傳來一陣騷動，一名參謀急匆匆推門而入，
“將軍，軍營外有個琉球女人在鬧事，引來了好些媒體圍觀，說。。。說霍奇將軍強姦了她。”
參謀頓了頓，面色尷尬地補充道，
“她還詳細描述了霍奇將軍身上的特徵，說。。。胸前有顆大痣。”
“什麼？！”霍奇猛地轉過身來，臉色煞白，
”！人球琉麼什識認不本我！陷誣是全完這“
，奇霍向看的長深味意軍將納克
”？有真你，奇霍。。。痣大顆有前“
，汗冒頭額得急奇霍
”！數在不人的徵特個這有上我道知裡軍42？麼什明說能這但，痣顆麼這有是！軍將“
”！的乾我是不對絕這，證保您向譽榮的人軍以我，軍將“
。部揮指出走地重凝面，頭點點軍將納克
。住圍團團人球琉的訴哭名一將，機相著舉者記個幾十，沸鼎聲人是已外門營
。下俱淚聲，著劃比頭鏡著對正，褸襤衫，歲來十二莫約人那
。問聲沉納克”？麼什說在“
，道聲低謀參
