“震撼首發,翻譯鬼才!”
天龍張傑直接朝他豎起了大拇指。
“很少有這麼完美避開信雅達的翻譯了。”
倚天張傑嘆息一聲,感慨不已。
因為一些一兩句話說不太清楚的原因,
那些翻譯人士在翻譯外國的東西的時候往往追求信雅達。
比如對法蘭西不怎麼了解的人可能也聽說過巴黎之外有一個小鎮叫楓丹白露。
“什麼亂七八糟神鬼傳奇、總動員,在英斤面前黯然失色。”
海賊張傑也朝水滸張傑豎起大拇指,自嘆不如。
“你們別管,我的英斤就是磅。”
水滸張傑非但不以為恥,反而得意洋洋。
面對這麼沒臉沒皮的自己,吞噬張傑也無話可說,只能說一句:
“天才!”
“嘿嘿~”
天龍張傑們神秘一笑:“俺們也一樣。”
本來就茁壯成長,又因為足足三米身高的海賊張傑的一點微不足道的貢獻,
他們每一個張傑都能學習某一個三家姓…呃,
是三姓家奴的呂布呂奉先一樣高呼一聲:
“我的貂…蟬在哪裡?”
……
“話說,你們知道最近網文圈最大的瓜嗎?”
水滸張傑的諧音梗完畢,倚天張傑開啟了一個嶄新的話題。
吞噬張傑:“莫不是某點差點爆發內亂的事?”
為了所謂的降本增效,某點的工作人員竟然直接就給大神的新作斷流,
反而給那些捨得大把砸錢的不知名作者上推薦,
關鍵是推薦的作品也不咋地,這讓大神怎麼受得了?
差點就爆發了昔日網文至高神之一的神機出走的黑暗大動亂。
“不不。”
”。吃一得值不,了瓜老是經已這的說你“:指食擺了擺傑張天倚
”。道知我,道知我“
。的江綠是“:言發手舉傑張滸水的躍活
”。豬腳兩麼什說子孩小將還,論理人吃吹鼓人有接直面裡說聽
”!懲的有應到得須必,的接可不是論言的樣這!哼“:冠衝放怒傑張噬吞
”!是正“
。道言出的鐵截釘斬、聲同口異們傑張
。的論言的樣這接能不是都,人的常正觀三個一為,人為而生
”。個一麼這止不可論言的天逆樣這“
,人主個是,文個一有還面裡“:道充補傑張龍天
。漆似膠如,儂我儂你個一那,太太閥軍當閥軍個一了給嫁後越穿主
。的堆圾垃的史歷進扔被要是定註產代時的樣這閥軍,湯湯浩浩流洪的代時可
”。了炸前提船艘那的興紹江浙把算打,太太閥軍當直一了為主而
”?嗎船艘一那的道知們我是“:表的開裂副一傑張噬吞
:答回的定肯出給,頭點點傑張龍天
”。船艘一那的書科教史歷了上是就“
”!靠我“
?嗎下天的誰是在現道知不道難者作位這“:聲了呼驚接直傑張賊海
”?嗎了去下存生上地土片這方東在再想不道難是該應,呃,他








