瑪格麗特·阿特伍德對於很多人來說，一定是個陌生的名字，但如果提起她的著作或者說根據她的著作改編的電視劇，那就一定有很多人知道了。
《使女的故事》！
如今的HULU深陷困境，幾個大股東新聞集團、NBC和迪士尼都是鎂國傳媒業的巨頭，但他們合力之下似乎都養不好這個親兒子，經營狀況每況愈下，不然拉科倫也不會求助到李睿的頭上。
事實上現在奈飛和油管已經不把HULU當作競爭對手了，他們寧願更多關注一下百視達，也不願意多看HULU一眼，似乎只要再給HULU一些時間，它就會自己完蛋。
但很少有人能夠想到，再熬幾年，HULU從免費廣告模式更改為和奈飛百視達一樣的付費模式之後，付費使用者數量很快突破2000萬，增長幅度甚至超過了奈飛，而且廣告收入也超過了10億鎂元，更是讓奈飛望塵莫及。
這一切都源自於一部獨家自制的鎂劇《使女的故事》，讓HULU不再依賴於免費影視+廣告增值的商業模式，走上了使用者付費的正確模式，也就此鹹魚翻身起死回生，重新回到了大眾的視野。
《使女的故事》儘管不如《權力的遊戲》那樣知名，也不如《紙牌屋》那樣風靡，但論起內容和質量，絕不遜色於前兩者。HULU僅僅憑藉這一部優秀的劇集，在鎂國的訂閱使用者增長就超過奈飛，可見一斑。
另外一個數據可以佐證《使女的故事》的精彩之處，它在第69屆艾美獎獲得了13項提名，而且攬獲最佳劇集、最佳女主角、最佳女配角、最佳導演、最佳編劇5項重量級獎項，更值得驕傲的是，HULU創造了一個《紙牌屋》都沒有創造的歷史——艾美獎第一次將最佳劇集獎頒給了流媒體出品的電視劇！
在《使女的故事》之前，HULU也嘗試過自制劇，但都山寨感十足，非但沒有吸引太多的使用者，反而被各種嘲諷。
而從《使女的故事》開始，HULU真正找到了自己的節奏，其中的“女性元素”更是押對了鎂國的政治正確風潮，獲得了很多女性觀眾的喜愛，就此開始了逆襲之路。
對於這樣一部能夠讓潛在競爭對手翻身的作品，李睿怎麼可能不動心呢。
之前他就從奈飛手裡截胡了《紙牌屋》，憑藉這部政治諷刺劇集而將百視達帶上了一個新臺階，真正擁有了能夠和奈飛掰手腕的資格。
如今他又要從HULU手裡截胡《使女的故事》了，既能打擊這個潛在的競爭對手，又能讓百視達再獲得一個新的增長點，一箭雙鵰，豈不快哉？
瑪格麗特·阿特伍德是楓葉國人，畢業於多倫多大學，曾經擔任過楓葉國作家協會主席，據說目前就居住在多倫多。
李睿覺得辛頓作為當代知名的人工智慧研究學者和多倫多大學的教授，也許會認識瑪格麗特·阿特伍德，便打個問問，結果這一問還真有收穫。
“如果你說的是寫出了《使女的故事》的瑪格麗特的話，我雖然不認識他，但我和她的男友格雷姆·吉布森有過交往，所以我可以嘗試給格雷姆打個電話。”辛頓道。
李睿大喜：“那真的太感謝你了！如果有可能，我想去他們在多倫多的家中當面拜訪。”
辛頓的動作很快，半個小時之後就給李睿回了電話。
“李，我聯絡到了格雷姆，很可惜他和瑪格麗特並不在多倫多，他們受到加州大學洛杉磯分校的邀請，去為那裡的學生講課，大概要在洛杉磯逗留兩週的時間。如果你想盡快見到瑪格麗特的話，可能要去洛杉磯而不是多倫多找她。”辛頓道。
李睿樂了，這不是老天相助嗎，正好省了長途跋涉。
當下李睿就透過辛頓拿到了格雷姆的電話號碼，並給對方打去了電話，表明了身份和來意之後，希望能夠找時間見一面。
格雷姆很熱情，表示瑪格麗特這兩天晚上都有空，如果李睿願意的話，可以在加州大學洛杉磯分校旁找個地方見面喝杯咖啡。
李睿當然不願等太久，直接表示擇日不如撞日，不如就今晚吧。
約好了時間後，李睿並沒有打算獨自過去，而是先叫上了劉玉琨。
劉玉琨2012年和2013年連續兩年獲得雨果獎，在歐鎂也算是比較知名的科幻小說作家，李睿覺得找個作家陪著應該比較容易拉近關係，所以請他陪同一起去見瑪格麗特，
有段時間沒見，劉玉琨看起來憔悴了許多， 本來挺英俊帥氣的小夥，頭髮怎麼都稀疏了？
李睿一問才知道，劉玉琨最近翻譯《天體》的時候遇到了不少問題，每天為了把《天體》中那些專業名詞和人文情懷準確的傳達給鷹語讀者，可以說是費盡了腦細胞。
“翻譯作品比我自己寫作還要困難。”劉玉琨無可奈何的回答道，“我非常怕因為翻譯的問題而影響這部偉大作品的質量，希望能夠把每個段落每個句子甚至每個字都翻譯的唯美而精準，這真的太困難了。”
。道的已不許讚，膀肩的他拍了拍睿李”。者譯的任責負個一了找》天《為我來看“
？呢富首界世為能不他愁何，力全盡竭麼這能都人個每的作工他為果如
。特麗格瑪和姆雷格了到見裡館啡咖的典古常非家一近附學大在人兩，晚當
。館啡咖的到來車板著踩是然居太太老，是的球眼掉驚睿李讓更，老衰出不看卻上在，了歲57經已年今，的生出年9391是特麗格瑪
。人大位一的界學文國葉楓是稱堪，席主的會協學文個幾好任擔，家作的名知國葉楓是也，名知樣那上壇文際國在特麗格瑪如不管儘，歲08經已也年今他，多許老衰得顯就姆雷格伴夥生人的特麗格瑪，下之比相
。熱常非的現表就，睿李到見一人兩
”。的樣麼什種一是時的片默白黑溫重院影電在夠能，說來人的派老種這我於對，象想難很能可你“，道的山見門開姆雷格”！》家藝《部那的資投你歡喜很我“
。分緣的下結》家藝《資投是來原，見求的己自應答的快痛此如麼什為姆雷格道知才這睿李
”。》戲遊飢《歡喜更我，了樣一不就我“：道則特麗格瑪
”。禮映首的》戲遊飢《部一下加參們你請邀的摯誠我，話的歡喜你果如，士德伍特阿“：了笑睿李
”！啊言食要不可你那，嗎斯倫勞·弗妮詹到見能我，是思意的你“：興很特麗格瑪
！了穩把這：笑暗裡心睿李，迷影的弗妮詹是還太太老敢
