鈕約大都會歌劇院，佔地超過五百公頃，矗立在米國鈕約的心臟地帶。
這座音樂聖殿能容納近萬名觀眾，配備世界頂尖的舞臺裝置——燈光如夢似幻，音響直刺心魂，恢宏的穹頂能將每一縷音符送上雲霄！
二十年來，全球音樂大獎從未離開過這裡，它早已是樂壇的巔峰圖騰。
無數歌手拼盡全力，只為踏上這片舞臺，哪怕只是拿到一個參賽資格，也足以讓他們在音樂史上留下名字。
每年僅64個名額，散佈全球，競爭的殘酷如刀割肉。
米國仗著樂壇霸主的地位，獨吞15個席位。
去年的冠軍英倫也不示弱，佔據6個名額。
半數機會被英語國家瓜分，其他國家的歌手只能在夾縫中求生。
對於華夏、小日子、高麗國這些非英語母語的國家來說，處境更是艱難。
參賽名額如沙中金，能殺出重圍的更是屈指可數。
全球音樂大獎雖名曰“全球”，但八成參賽者來自英語國家，評委席上幾乎全是英語背景的音樂家。
非英語歌曲再動聽，歌詞也像蒙了一層霧——評委聽不透，觀眾摸不著心。
翻譯成英語？那韻味散盡！
尤其是華夏國風歌曲，那些古詩詞的靈氣、字裡行間的餘韻，外語根本承載不了。
這，就是蘇燦此行最大的坎。
這裡不是國內！
他的歌詞，那些米國佬、英倫佬聽不懂，甚至小日子和高麗國的觀眾也未必能全懂。
翻譯？那等於把國風的魂抽走，留下一具空殼。
他翻著組委會的比賽資料，手指停在“自由發揮”四個字上，眼底漸漸燃起一抹闇火。
“旋律、編曲、情緒，這是我的命根子。”他心裡明白，在這片英語稱王的殿堂裡，歌詞幫不上忙，他得用聲音砸開評委的耳朵，用節奏拽住那一萬顆心。
這難度，像赤手空拳爬一座冰冷的峭壁！
房間裡，蘇燦合上筆記本，拿起吉他，指尖輕撥，音符如水流淌。
他閉上眼，腦海裡浮現出那座燈火輝煌的歌劇院，浮現出那另外62位參賽歌手裡的頂尖歌手模樣。
他們有他們的槍，我有我的箭。
他深吸一口氣，低聲哼唱，那首“開戰之歌”在指間成型，帶著一股不屈的倔強，像要劈開這片異鄉的天幕！
……
蘇燦、小胖和王聰邁進鈕約大都會歌劇院。
