此時此刻。
現場觀眾的神情無一不沉醉其中。
悠揚的旋律在空氣中迴盪，彷彿清香的墨香，讓人不捨得抽離。
然而，在那些外國觀眾的眼中，除了驚歎與陶醉，還隱藏著一抹深深的遺憾。
這首歌的旋律太美了！
蘇燦的歌聲太動人了！
可他們看不懂歌詞！
儘管舞臺螢幕上有英文翻譯，可翻譯後的文字總覺得少了點什麼——
就像是精美瓷器上的一抹裂痕，雖不影響整體的華美，卻讓人忍不住想要去填補、去探尋那遺失的韻味。
尤其是那句“天青色等煙雨，而我在等你”。
他們可以理解字面意思，卻感受不到那種獨屬於東方詩詞的意境。
天青色是什麼樣的？
煙雨等候又寓意著什麼？
它究竟蘊藏著怎樣的情感？
一種深深的懊惱在他們心頭浮現。
他們隱約意識到，這首歌不僅旋律美，歌詞更是絕美！
可惜，他們無法完全領悟那其中的意境……
評委席上的弗蘭克教授，雙手交疊，凝視著舞臺，神色比任何人都更復雜。
身為音樂學者，他無比清楚——有些歌曲，不僅僅是旋律，更是文化的載體。
而蘇燦的這首歌，便是如此。
他無比渴望能夠完全理解歌詞的含義。
如果能懂中文，那該多好！
可惜，世間萬事都不可能盡善盡美。
但即便如此，能夠聽到這樣一首歌，已經是最極致的享受！
……
舞臺上。
蘇燦唱響歌聲的後半部分。
【色白花青的錦鯉躍然於碗底。】
】。你著記惦卻時款落宋摹臨【
】。秘的年千裡燒窯在藏你【
】。地落針花繡如猶，膩細極【
】……【
。步腳了慢放刻此在間時彿彷，膩細潤溫，落般綢如聲歌
。波盈盈起泛，底碗然躍鯉錦的間相白青，開展緩緩卷畫瓷花青幅一，上幕螢大
。形緩緩藍的絕抹一，中之火窯年千，琢雕案伏人匠到看能彿彷們他，轉流之隨目的眾觀
。顯漸逐也，秘的裡瓷在藏埋些那，中聲歌
。符音個一何任過錯怕生，神凝息屏，中之卷畫的空時越幅這在浸沉場全
】。綠銅惹環門雨驟惹蕉芭外簾【
】。你了惹鎮小南江那過路我而【
】。裡畫水山墨潑在【
】……【】。去被深墨從你【
。象景的南江雨煙幅一出投幕螢大，聲歌著隨伴
。跡痕的月歲著刻上環門的駁斑綠銅，板石青敲輕珠水的落滴上葉蕉芭，織斜雨
。現若若廓的鎮小南江，染暈墨水若恍面畫
