“而不僅僅是一段優美，卻毫無靈魂的舞蹈。”
“空有其形，卻失其魂！”
“……”
石井剛男愣了幾秒鐘。
隨後，他激動得微微點頭，甚至有些失態地向前走了一步。
“太對了，太對了！武田小姐，您簡直就是在下的知音啊！”
在這一刻，他感覺如果不能將眼前的關係再推進一步，那將是他此生最大的遺憾！
於是，他就立刻發出了邀請。
“與您的一番談話，真是勝讀十年書。在下於船上的‘菊水之間’，預訂了位子。不知是否有幸，能邀您共進晚餐，繼續聆聽您對能樂，以及我大和文化的真知灼見？”
面對他的詢問，陳適心中狂喜，不過臉上，露出一絲恰到好處的猶豫。
那是一種大家閨秀，對於陌生男子的邀請，本能地有些矜持，但眼中，又流露出對“知音”難覓的不捨。
片刻之後，她才微微頷首，用一種幾不可聞的聲音說道：
“既然是石井先生相邀，那由美，恭敬不如從命。”
……
“菊水之間”，是新田丸號上最高階的日式餐廳之一。
讓陳適心中暗喜的是，在進入餐廳時，石井剛男，竟然主動讓他的那兩名如影隨形的警衛，在門口等候。
這說明，他的警惕心，正在一步一步地，被自己瓦解。
飯桌上，兩人相談甚歡。
尤其是當談及能樂、茶道、花道等東瀛傳統文化時，“日語專精”升級後，早已將這些知識融會貫通的陳適，更是旁徵博引，信手拈來。
他說出的許多典故和見解，甚至連石井剛男這個土生土長的東瀛人，都聞所未聞，不禁聽得如痴如醉。
酒過三巡。
陳適在起身告別前，從隨身攜帶的，那個精緻小巧的手包裡，取出了一個扇子。
扇子上面，畫著一副精美的圖案，正是一張能樂《高砂》一劇中，主角老翁所佩戴的面具的微縮版。
形態古樸，畫工精湛，一看便知，是出自名家之手，是陳適這段時間，花費大價錢才蒐羅到的。
“石井先生，”陳適將扇子，輕輕地推到對方面前，“此物，是我早年偶然所得。今日得遇先生這般真正的知音，方知此物留在我這裡，實在是明珠暗投，浪費了它的價值。還請先生……務必收下。”
“這是……”
石井剛男的聲音，都帶上了一絲顫抖。他小心翼翼地，將扇子捧手中，如同捧著一件絕世的聖物。
“這神態，這氣韻！”
”！了重貴太是在實，禮份這您！姐小由“
”！啊的做定量我為是就直簡這“
”。己知贈寶“：頭搖了搖，著笑微是只適陳
”。意真其顯能方，中手的您生先了到。凡是只，中手我在它“
