渤海國使者淡然一笑道：“應該的。”
唐玄宗開心的笑道：“來人，收下吧！”
隨後上來一群侍衛，把箱子裡面的寶物搬走了。
唐玄宗揮了揮手講道：“你接著說。”
渤海國使者起身說道：“這封番書，代表了我國對大唐仰慕之情，還請天子過目。”
唐玄宗吩咐侍衛道：“呈上來。”
隨後侍衛接過渤海國使者的番書，交給了唐玄宗，只見唐玄宗開啟番書一看，只見字型不是草書也不是隸書，奇形怪狀的符號，根本看不懂。
只見唐玄宗顯得一臉焦慮的樣子，渤海國使者見狀，忍不住笑了笑。
唐玄宗則吩咐道：“傳六部的文官來識這字型。”
不一會兒，六部的文官均聚集在此，只見所有的人開啟番書一看，竟沒有一人識這番文字型。
玄宗腦怒道：“我堂堂大唐，眾多才子文官，如何一封番書就被難住了，竟沒有人認得這其中一字，不知道說的什麼言語，這傳出去，別人怎麼看我大唐，豈不是要被鄰國禮邦所笑話？”
只見六部眾多文官均被嚇的不敢出聲，久久不敢回應，後背掀起一陣冷一陣熱。
突然唐玄宗看向了一旁的李白，笑問道：“太白可識這番書？”
李白似乎半醉半醒之中，看著殿上的唐玄宗道：“在下曾經在西域的時候見過番文，不知這個是不是，你傳給我看看。”
之後那些文官把番書遞了過去。
李白看了看，笑而答曰：“渤海國向來與大唐來往密切，有海東之國之美稱，今日派使者前來贈送珠寶等貴重物品，無非是想與大唐連盟。”
渤海國使者回道：“正是。”
唐玄宗愉悅稱讚道：“還是太白有辦法，你若識的這番文，可否幫朕寫封回詔？”
李白略有所思了一下，心裡想到：“回詔？渤海國？高兄不是被封為渤海郡公嗎？哈哈，看來我得戲耍他一下。”
隨後李白說道：“可以，不過在下有一個請求！”
唐玄宗客氣講道：“你說，什麼請求？”
李白藉著醉意，淡然一笑道：“我最近有點腳痛，想請高兄幫我脫下靴子，可以嗎？”
唐玄宗聽後，輕鬆答道：“無妨，沒想到太白還有這種愛好！朕許諾你，立馬叫元一幫你。”
唐玄宗招手下令道：“傳高力士來興慶宮！朕有事吩咐他。”
只見招手之間，高力士就趕到了宮殿，急忙的問道：“聖上，有何事吩咐？”
唐玄宗不慌不忙的講道：“元一啊，朕答應了太白讓你幫他脫下靴子，他幫朕寫封回詔，無傷大雅的事情，你看如何啊？”
高力士的臉一陣冷一陣熱，面色鐵青，回應道：“聖上，李翰林他自己不會脫嗎？”
李白看著對話的兩人，調笑道：“哎喲，今天我腳有點痛，就麻煩高兄了。”
”。旨遵臣“：道宗玄應回聲吞氣忍，人此前眼著看的奈無士力高
。意敬表以子鼻著捂則士力高，子靴的臭臭那他下一了白李幫後隨
。了詔回寫文番用始開，腰懶了白李
。灑逸飄，之鴻驚跡字，了好寫經已就夫工兒會一到不
。外城安長至者使國海渤送護兵士遣派並宗玄，者使國海渤了給詔回將後然
”。了屈委你，啦好“：道笑安，士力高的樂不悶悶旁一著看宗玄
”。妨無，了醉喝是只林翰李道知我，有沒並“：道說應回則士力高
”。好就那，好就那“：道笑大哈哈宗玄唐
……銀層一了上披也原中這為，了去過慢慢秋的安長
