詹姆斯和塞莉亞落在一個小村莊邊，他們不知道飛到哪去了，需要找找路牌。
“道爾頓，這是哪裡？”塞莉亞瞇著眼睛從地圖上找這個地名。
她拿的是英國全國地圖，沒有細緻到記錄每一個村莊。
“我知道、我知道。”詹姆斯說，“我家附近就有個道爾頓，咦，看起來很陌生。”
“這好像是個很普遍的地名。”塞莉亞說，“我們找人問問吧。”
已經大半夜了，村子黑漆漆的，他們去哪裡問？
他們重新起飛，這次沒多遠就看到了一家亮燈的小酒館，他們重新降落，推門進去，裡面有零星的深夜酒客。
老闆是個滿臉絡腮鬍的壯漢，他抬起眼兇巴巴地看著他們，“哪來的孩子？”
塞莉亞說：“您好，我們來問問路。”
她聞了聞空氣裡的酒味和隱隱約約的食物味道，肚子咕嚕嚕叫起來，她說：“如果再賣給我們點吃的，那就更好了。”
老闆轉身進了廚房，他很快端著兩盤肉醬土豆泥出來，招呼他們兩個坐下，“你們從哪裡跑出來的，父母呢？”
詹姆斯埋頭苦吃，他餓了，飛行可是很耗費體力的。
塞莉亞說：“我們正要回家，迷路了，這裡是哪裡，先生？”
老闆瞇著眼，滿臉的不信，讓他們這兩個小娃娃自己回家？
他說：“東約克郡的霍爾斯小鎮，你們家在哪？”
塞莉亞翻開地圖，找到霍爾斯鎮的位置，她說：“就在西邊。”
老闆打量著他們兩個，問道：“你們是私奔的？這麼大點年齡就開始私奔了？”
詹姆斯被土豆泥嗆了一下，他差點把嘴裡的東西全都噴出來，塞莉亞連忙掏出手帕，讓他擦嘴。
她鎮定地說：“不是，我們是姐弟，我們想回家，但是家裡有點事，父母沒法來接我們。”
“你們長得可一點都不像。”老闆說，“大半夜的，別走了，我這有客房和電話，天亮後打個電話，等父母來接你們。”
塞莉亞和詹姆斯對視著，他揚揚眉等她的決定。
塞莉亞低頭往嘴裡塞土豆泥，她飛快地吃完，從口袋裡掏出錢：“不用了，謝謝您，沒多遠了。”
老闆不收她的錢，塞莉亞和詹姆斯起身離開，她關門的時候看到老闆正拿起電話。
她拽著詹姆斯趕緊跑，“快跑快跑。”
詹姆斯反過來握住她的手，拽著她跑到旁邊沒人的巷子裡，拿起放在裡面的掃帚。
他們兩個騎上、披好隱形衣，飛了起來，剛離開地面沒多遠，就看到酒吧老闆跑了出來，尋找著他們的身影。
“他要做什麼？把我們抓起來？”詹姆斯語氣興奮地問。
“不是，應該是報了警。”塞莉亞說。
。怪奇麼怎看麼怎，現出裡夜深在子孩大半個兩
”。吧走快們我“
。問斯姆詹”？走哪往“
”。西向路一“，說亞莉塞”。西向“
”——發出，嘞好“
。鎮斯沃克科的醒初了到看，中曦晨在們他，後時小多個一
。落降裡子院在，家到飛斯姆詹著揮指亞莉塞
