租來的小公寓裡,窗簾拉得嚴嚴實實,只留桌上一盞檯燈投下圈暖光,把六人身影拉得長長的.
初陽五人擠在沙發和小板凳上,面前擺著齊念臨時畫的五十音圖,一個個耷拉著腦袋,眼神里滿是抗拒.
齊念揹著手來回踱步,手裡那把塑膠戒尺被她甩得“啪嗒”響,活脫脫一副嚴厲先生的模樣.
“日語五十音,你們已經背了一週了,會了沒?”她停下腳步,目光掃過五人,語氣裡帶著不容置疑的嚴肅.
“會.會了!”五人異口同聲地回答,只是聲音有氣無力,寧不歸甚至偷偷瞟了眼桌上的紙,顯然沒記牢.
齊念挑眉,把戒尺往桌上一放,拿起筆在紙上圈出“か”和“あ”.
“日語跟英語不一樣,不用記複雜的音標,直接拼就行,拼出來是什麼就讀什麼.
比如這個‘か’,就是子音k加上母音a(あ),讀‘ka’,跟中文‘卡’的音差不多;再看‘て’,t加e(え),讀‘te’,像‘特’字輕一點.”
她邊說邊示範,語氣裡帶著點“這很簡單”的自信,末了還笑眯眯地問:“是不是一看就會?”
沙發上的五人卻集體沉默了.
路堯盯著“か”和“て”,手指在桌上畫來畫去,嘴裡小聲嘀咕“k加a是ka,t加e是te……”
周野皺著眉,把紙拿近了些,眼神里滿是困惑.
江聽乾脆撐著下巴,一副“聽了但沒完全懂”的茫然.
寧不歸和司思更是雙目呆滯,嘴裡不停唸叨著什麼.
齊念見他們沒反駁,便預設大家都學會了,轉身又在紙上寫起了假名.
“認字就更簡單了,大部分日語單詞都從中文演變來的.
比如五十音裡的‘い’,寫法是不是跟‘以’字很像?發音也一樣,讀‘i’.
還有‘あ’,像不像‘安’字的簡寫?讀音就是‘a’
‘ぬ’更明顯,跟‘奴’字差不多,讀‘nu’
………………”
她一段話接一段話地講,筆尖在紙上飛快移動,很快就寫滿了半張紙.
可初陽五人卻聽得頭越來越昏.
寧不歸揉了揉太陽穴,感覺腦子裡像塞進了一團亂麻,明明每個字都認識,組合到一起就完全記不住.
司思也沒了之前的活潑,靠在沙發上,眼神放空,嘴裡機械地重複著“い讀i,あ讀a……”
等齊念講得口乾舌燥,拿起水杯喝了一大口,轉頭看向五人時,才發現他們一個個眼神呆滯,臉上寫滿了“生無可戀”.
“你們這是怎麼了?會了沒?”她皺起眉,語氣裡多了幾分不滿.
五人你看看我,我看看你,最後還是路堯先崩潰了,雙手抓著頭髮,聲音裡帶著哭腔:
“不會呀!這鳥語哪裡是幾天就能學會的!我現在腦子裡全是‘ka te i a’,根本分不清誰是誰!”
:下一了敲輕輕上頭堯路往就尺戒起拿,來下了沉間瞬臉,聽一念齊
”!?會不還麼怎,了週一學都們你,了背音十五把就天一年當我!聽真認沒你明說會不你“








