吳北道：“我不怎麼識字，父親希望我多讀書識字。”
眾人道：“那有什麼，我們也都不識字。
整個村子，只有老族長認識幾個字。”
吳北心說原來都不認識字，那就好辦了。
他於是看向老者：“想必這位就是老族長吧？”
老者點頭：“我是村裡的族長。”
吳北笑問：“老族長，您認識多少字了？
有我多嗎？”
能認識幾個字，其實是老者最大的驕傲，也是他能夠在村中一直擔任族長的原因，他立刻道：“也沒多少，一百多個字吧。
能寫簡單的書信。”
吳北豎起大拇指：“老族長是聰明人，我只會五十多個字。
一會寫信的時候，我得向您請教。”
老族長點頭：“這個沒問題。
你認識五十個，我認識一百多個，加起來也有不少了，我們商量著寫。”
眾人商議了一番，就把吳北關進了一間屋子。
屋子裡有幾本破破爛爛的書，一本是當地的地方誌，其餘幾本是雜書。
不過，其中有一份附近的地形圖，這讓吳北如獲至寶。
所有人都離開了，他翻開地圖檢視。
就發現這些文字雖然和他所在世界的文字不同，但他還是可以分辨出來的，多看幾眼也就適應了這些變異文字。
地圖上指明，離此一百多里有座小鎮，翻過一山就能抵達。
小鎮再往東三百九十里，有一座小城，叫做漳城。
從這裡要漳城，要五百多里，這些村民步行前往，怎麼也得走上十天半月的。
看完地圖，他又研究地方誌和雜書。
很快，他就掌握了這裡的文字。
到了中午，他推開門，一個專門看管他的人就蹲在門口守著，問：“你想好了？”
吳北道：“信我已經寫好了。”
說著，他把一封只有幾十個字，但塗抹了許多遍的信交給這人。
這人連忙拿著信去給老族長看，老族長能認識十幾個字，然後憑經驗判斷出，吳北的確是在問家裡要錢，他點點頭，說：“殺只羊，燉兩隻雞，好好款待這位少年。”
。錢要裡家他問地斷不源源好才，了好待招他把有只，樹錢搖的們他是就後以北吳，楚清常非長族老
。了壞就早，空空中腹，界世個這到來剛北吳
。來起了啃就羊一起拿他，來上端菜飯當
。錯不很道味，的過制淹料醬用是羊
。臘的量大有還，隻整一了吃又他，羊完吃
”？哇裡哪到送要，信這，子夥小“：問就，了飽吃他等，吃他著看地呵呵笑長族老
”？嗎道知們你城漳，城漳往送“：道，圖地了過看就早北吳
。意笑的中眼方對了出看都，眼一視相人幾餘其和長族老
。城座一的近較比裡這們我離是，道知然當們我城漳“：道長族老
”？吧戶大是城漳在，人家的你
。商經長擅姓黃中其，勢權有最姓大四柳、吳、黃、夏中之城漳，著寫有上誌方地
”。家們我到帶們你把能就他，問人個找便隨，爺大黃說一城漳去們你，黃姓我“：道他
”。的錢有最城漳是確的家黃，謊說有沒你來看，子夥小“：頭點即當，次幾過去至甚候時的輕年他，解瞭些有多城漳對長族老
”。幣金百五們你給會然自裡家我，去信書上帶管只們你“：北吳
”。裡這們我在你信相就必未，件信到看是只人家的你竟畢，信件一們我給再能你希，子夥小“：長族老
”。個這上拿，好“：道，佩玉塊一出拿間腰從北吳
