朱染有些輕微的失落，他其實挺喜歡聽港人講粵語的，可或許是為了照顧他是內地人，霍泊言每次和他對話都只講普通話。
“想吃什麼？可以先點單。”果不其然，霍泊言結束通話電話後，又切換成了普通話。
朱染問宋星辰：“你有沒有想吃的？”
宋星辰：“可以點菜？那我不客氣啦！”
霍泊言笑得溫和：“別客氣，朱染的朋友就是我的弟弟。”
朱染：“……”
誰是你的弟弟。
宋星辰想吃本地菜，朱染都可以，簡單敲定後，霍泊言撥通電話，又切換成了粵語。
“等下我過來吃飯，你們安排一下。五年的獅頭鵝要兩條，斬件。再要兩隻雞，一隻白切，一隻煲五指毛桃湯。奧龍兩隻。今天是不是有野生老鼠斑？清蒸一條。”
朱染聽不懂，開啟翻譯軟體偷偷錄音，又有些擔心距離太遠，不知能不能翻譯出來。
他努力把手機往霍泊言那裡靠，不料對面的霍泊言忽然停下說話，抬頭看了過來。
朱染心中一驚，霍泊言該不會發現他在偷聽了吧？
可下一刻，霍泊言又移開視線，繼續對對面說：“不要酒水，我請的是兩個小朋友，糖水你樣樣口味備些就行。”
朱染偷偷點下翻譯，沒想到汽車突然拐彎往山上去，朱染手指位移，竟然點成了語音。
“五年的獅頭鵝要兩條……”
抑揚頓挫的普通話瀰漫在車廂中，所有人都朝他看了過來。
朱染：？？？
他以搶演唱會門票的手速按下暫停，一甲普通話男聲消失，車廂內一下靜得出奇。
“噗嗤——”
宋星辰最先破功，捂著嘴巴笑得肩膀抖個不停。
朱染用手肘拐他以示警告，沒想到直接讓人笑出了聲。
宋星辰：“哈哈哈哈哈豬你要把我笑死，竟然還用翻譯器。”
朱染強裝鎮定：“沒有翻譯你能聽得懂嗎？”
宋星辰：“人就在你對面，你直接問人家不行？”
朱染：“……”
“抱歉，是我考慮不周。”霍泊言微笑著說，和希望官方客套的笑相比，這次他眼中多了幾分真實的情緒。
朱染：“……”
嘲笑他就這麼真情實感是吧？
。言泊霍遍一了誹腹裡心在又，線視開移默默染朱
。己自他是不的臉丟才剛裝假，外窗向看地發不言一染朱，兒味有津津得聽辰星宋，菜麼什了點他釋解話通普用又言泊霍
。口門築建的緻雅棟一了達抵，路道部的長長過穿又，所會階高個一山半駛車轎長加
。子樣的廳餐兒點半出不看本，桌餐張一了放間中是不要，毯地的厚厚著鋪上地，畫藏收著掛上牆，華豪適舒為極飾裝部廳餐，廳餐進們他帶員務服
。了忘都人的客請個這言泊霍連，吃狂頭埋顧只都們他期前。興盡常非得吃實確飯頓這但，尬尷些有程過然雖
。茶果漢羅的熱溫口了喝，子筷下放於終染朱，飽填子肚到直
”？了吃不你“：染朱問頭抬地然茫些有，吃在還人個一他有只現發然忽，嚥虎吞狼在還辰星宋
”。了下不吃“：說地洋洋懶，頭搖染朱
。揮發常超是經已天今，了小更得變量食後來過，候氣熱溼島港應適不上加再，好算不就本口胃他
。頤朵快大始開又，句一了噥嘟辰星宋”。了瘦越來越你得不怪，麼這吃“
。甘枝楊碗一來遞手親言泊霍”。水糖點喝“
。碗一了盛他給刻立也員務服，頭起抬辰星宋”？甘枝楊“
。同不些有往以和口得覺，口了喝染朱
”？條有還麼怎甘枝楊個這“：道奇好，常異了現發也辰星宋
”。窩燕了加“：言泊霍
”。補大，你合適那“，說染朱對頭抬又，笑了笑辰星宋”，貨階高種這是來原“
”。補大要才你“：染朱
”？楚清不你，補大要不要我“：睛眼眨了眨染朱衝，來起了笑然忽辰星宋
”……“：染朱
？嗎攔遮無口麼這合適，況麼什是在現看看不也你，哥的我
。憚忌無肆發越格他讓，行不得寵都小老家一偏偏，兒邊沒得皮就小打，同不全完格染朱和人這，了犯癮戲辰星宋偏偏
