愛爾蘭隊的追球手配合流暢，鬼飛球在他們之間彈跳傳遞，保加利亞隊的守門員幾乎被射成了篩子。半小時不到，愛爾蘭己經領先了一百多分。
“愛爾蘭太強了。”羅恩激動得嗓子都變了調，“克魯姆在哪兒？他為什麼不下去抓飛賊？”
“等分差再大一點，飛賊也救不回來。”塞拉說。
克魯姆不是沒試。他一次次俯衝，一次次被愛爾蘭隊的找球手和擊球手聯合封堵。但他的飛行方式——像在刀鋒上跳舞，每一次變向都精確得嚇人——讓塞拉也忍不住多看了幾眼。
“他傷得不輕。”塞德里克低聲說。
確實。克魯姆被一隻鬼飛球擊中了臉，鼻血流了一整胸。但他沒有叫停，也沒有落地。他只是在空中晃了一下，又繼續貼著火弩箭飛，像一隻不肯落下的鷹。
“這才是魁地奇啊。”塞拉說。
比賽進行到五十分鐘的時候，克魯姆忽然動了。
他幾乎是垂首向下墜去，快得不像是在飛，而是在把自己從天上扔下來。全場都站了起來。愛爾蘭隊的找球手跟著俯衝，卻被他甩開了兩個身位。
克魯姆在最後關頭抓住了飛賊。
歡呼聲和哀嘆聲同時爆發。金色飛賊在克魯姆手裡瘋狂扇著翅膀，他的臉腫得老高，鼻血還在流，但他把飛賊舉過頭頂，像舉起一面屬於保加利亞的旗幟。
塞拉站了起來，和大家一起鼓掌。
“他好酷。”羅恩敬畏地說。
“他很有種。”塞拉也承認。
但勝利屬於愛爾蘭隊。最終比分：愛爾蘭隊一百七十分，保加利亞隊一百六十分。克魯姆抓到了飛賊，卻沒能贏下比賽。
體育場裡，愛爾蘭的綠色煙花和歡呼聲像潮水一樣炸開。塞拉看見克魯姆被隊友扶住，他低著頭，看不出表情。
“他很了不起。”塞拉對塞德里克說。
“他的隊友需要加強訓練了。”塞德里克的聲音很輕，像在替克魯姆惋惜。
人群在午夜之後才漸漸散去。
營地裡的篝火還燃著，幾群年輕巫師在遠處唱歌，歌聲和笑聲混在風裡。塞拉回到帳篷門口，和塞德里克道了晚安。他看著她，像想說什麼，最後只輕輕說：“明天見。”
塞拉點頭：“明天見。”
後半夜，災難來了。
先是遠處傳來一聲極尖銳的爆響，後來越來越多，像有什麼東西從營地邊緣一路炸過來。
緊接著，尖叫聲和哭喊聲，猛地蓋過了夜的寂靜。
塞拉從床上坐起來聽見了外面的動靜。有人大聲喊著，腳步聲亂成一團，還有孩子在哭。
她一把掀開帳簾，看見西邊最邊緣的幾頂帳篷己經起了火，黑煙在月光下像一條條扭曲的蛇。
一群黑袍人影從暗處湧出來。他們戴著兜帽，看不清臉，手裡的魔杖像燒紅的細棍，不斷朝西周發射咒語。
光束五顏六色，炸在帳篷上、地上、空中。營地裡的人像受驚的羊群一樣西散奔逃。
”！徒死食是！跑快“
”！瓜麻了抓們他“
”！走起一們他星狼天小跟們你。邊那去先我，我管別“：說蒙德埃和德爾索伊的來出跑剛對頭回。定決了出做拉塞
。拉想德爾索伊”！拉塞“
”。來回會也，心小會我。己自護保能我“，杖魔了出經己拉塞”。事沒我，走先們你“
