“李真兒，等仗打完了，我帶你回鎮江。”
李真兒愣了一下。“鎮江？你的老家？”
文強點了點頭。“那裡有山，有水，有一條老街。街口有一家麵館，湯很鮮，面很筋道。我帶你去吃。”
李真兒看著他，看著他那雙在雨光裡顯得格外明亮的眼睛，點了點頭。“好。”
文強笑了。那笑容很淡，淡得像雨絲，可那是真的。他伸出手，輕輕握住她的手。她的手涼，他握著，慢慢暖了。
張宗興一個人站在屋簷下，看著那棵桂花樹。葉子被雨打落了不少，地上鋪了一層，黃黃的，溼溼的。他想起杜月笙說的話——“這份東西比丁默村的日記還值錢。”
值錢有什麼用？值錢的東西不能當飯吃，不能當槍使，不能當命活。可它能殺人。殺那些該殺的人。他把手伸進懷裡，摸了摸那張地圖。紙邊硌著胸口，硬硬的，像一塊骨頭。
婉容從雨裡走過來，收起傘，站在他身邊。她的衣裳溼了半邊，頭髮上沾著雨珠，在燈光下亮晶晶的。張宗興伸出手，把她頭髮上的雨珠彈掉。婉容沒有動，任他彈。
“宗興，你在想什麼？”
“在想這張地圖。”張宗興拍了拍胸口，“在想用它殺了那些人之後，還會來多少人。”
婉容沉默了一會兒。“來多少，殺多少。”
張宗興看著她，看著這張在雨夜裡顯得格外平靜的臉，忽然笑了。那笑容很淡，淡得像從屋簷下漏進去的光，可那是暖的。他伸出手，把她拉進懷裡。婉容伏在他肩上，閉上了眼睛。雨還在下，打在桂花樹上，打在青石板上，打在那把還插在腰後的刀上。遠處隱隱約約傳來更聲，一下一下，慢得像這座城的心跳。
趙鐵錘把刀插回鞘裡，站起來，走到院子裡。雨澆在他身上，他沒有躲。小野寺櫻從廚房裡出來，撐著一把傘，走到他身邊。她把傘舉高，遮住他。趙鐵錘低下頭，看著她的眼睛。她的眼睛很黑，很亮，像兩顆黑寶石。
“櫻子，你說，我們能活著回關外嗎？”
小野寺櫻想了想。“能。”
趙鐵錘看著她。“你憑什麼這麼肯定？”
小野寺櫻說：“因為你答應過我。”
趙鐵錘愣了一下，然後笑了。那笑容很憨，憨得像他包的那些餛飩。他把傘接過來，一隻手撐著傘，一隻手攬著她的肩膀。兩個人站在雨裡，看著那棵桂花樹。葉子還在落，一片一片的，在風裡打著旋，像捨不得離開枝頭的孩子。
雨漸漸小了。天邊露出一線青白，是月亮要出來了。張宗興站在屋簷下，把那張地圖從懷裡掏出來，又看了一遍。虹口、閘北、楊樹浦。
每一個紅點都是一顆釘子。他要一顆一顆地拔，拔不掉就砸，砸不掉就炸。他不能讓他們釘在這座城市的心臟裡。
遠處隱隱約約傳來鐘聲，一下一下，慢得像這座城的心跳。夜深了，可沒有人睡得著。每個人都在想同一件事——天亮之後，刀往哪兒砍。
雨停了。月亮從雲層裡鑽出來，照在七寶舊宅的院子裡，照在那棵落了一半葉子的桂花樹上，照在那盆光禿禿的白菊上。這座城市睡了，可他們沒有。
他們的刀還醒著，等著天亮，等著下一次出鞘。上海灘的夜很長，可他們不怕。因為他們知道，長夜之後，一定是黎明。
哪怕那個黎明還很遠，哪怕路上還要流很多血，死很多人。
他們不怕。怕的是，黎明來的時候，身邊少了一個人。
所以他們拼命活著，也拼命讓別人活著。這就是他們的道理，簡單，粗暴，不講道理。
