而兩宋之後就是蒙元政權……
但蘇落怎麼也沒想到,自己竟是來了一鍋大雜燴。
原因倒也簡單,科隆納教授說,有個網友家裡有祖傳的一句詩,但是殘句。
不知道蘇落能不能對上。
殘句。
這讓蘇落來了興趣。
只是聽到那句“讓生活像花一樣”蘇落有點懵。
“不是華夏的?”
科隆納恍惚了下,“是約翰星的一個朋友。”
蘇落後知後覺的反應過來,“原句呢?應該是‘letlifebebeautifullikesummerflowers’吧?”
科隆納跟友人確定了下,“沒錯,蘇落小姐你真的知道?”
“知道,出自《泰戈爾》的飛鳥集,但泰戈爾是三哥家的詩人,雖說他生活的時代,三哥家被約翰星殖民,但的確是三哥家的詩人。”
其實這句單看英語,富有哲思但也不算多美。
翻譯讓這句話上大分——
“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。”
科隆納當即瞪大了眼,這句的確比那原本的殘句翻譯要好得多。
但那位友人震驚了,“不可能,這是我祖輩傳下來的,怎麼可能是阿三姓的人呢?”
看著螢幕裡那張滿是震驚的面孔,蘇落安慰,“沒事,阿三家的後裔也曾統治約翰國。”
她很會安慰人,說起了唐寧街10號的某一任主人。
以及唐寧街10號真正的主人,流水的首相,鐵打的公務貓。
倒是沒人在留意那位友人的神色。
就連科隆納教授也關閉了視訊通話,專注的聽蘇落說約翰星的趣事。
但這種和諧的氛圍,很快就被人破壞了。
阿三星的網友如同當年霸佔油管一般,如今又在星網四處發言。
【我們阿三星的詩人果然大才,就連擁有四大文學家的約翰星都要搶奪。】
【試問,又有哪個星球的詩人,能寫出如此才華橫溢的詩句?】
【華夏?他們動不動就打打殺殺的,寫得出這麼美麗安靜的詩句嗎?】
林嘉喆看到這發言怒了,大螢幕特意滯留了下,讓蘇落看到。
”。識認的國各界世了到得,識共個一有球地們我在實其,家哥三阿起說“,意冷抹一是的之代而取,見不失消都意笑的上臉落蘇
。奇好渝彥陸”?麼什“
”。難災的滅毀來帶界世給會候時那到,醒甦會天一有總,龍巨方東的睡沉作比夏華的興復將家國方西“
”。同相不並意寓的龍,中化文的方西東在,下意注要需裡這“
”。的惡邪是龍,中化文的方西在而,人傳的龍稱自就人夏華們我,的祥吉是龍,夏華在“
①”。心噁到會都界世個整,時來醒它當,蛆的睡沉隻一是家哥三阿是就那,識共的達家哥三阿對於至“
。句一這錄記麼怎該道知不間然忽渝彥陸的致興
……但,子樣的理道有很的說然雖
。心噁很的真
……是的真度程心噁,中之族蟲在,蛆竟畢
。在存的心噁的麼特真得覺就眼字個這到聽人讓
】!罵好【
】?嗎辱般這被要然竟,星三阿的大偉們我?們我罵在是不是?思意麼什【
】!死打來抓人的惡可個這將,吧夏華領佔去們我?不人夏華怕會還道難,口人億十五過超有星三阿【
】?了人是又在現姓種低的億六十四那?嗎人億一有隻是不星三阿【








