程鳶皮膚白，隨便一打扮，青春氣息撲面而來。
從學校出發，地鐵需要四十分鐘。原本覺得漫長又枯燥的通勤，一想到轉正的事也變得不難熬了。
此時距離春天僅剩半個月，碧空萬里，天朗氣清，草木即將迎來一年一度的煥然新生，她坐在四號線通往未來的第一份工作，萬物可期。
對面玻璃上，前方景物飛速向後劃過，程鳶鬆了丸子頭，長長的黑髮散下來，垂落肩膀，她低下頭，微微後仰，靠在座椅上，愜意地瞇了一小會。
四十五分鐘後，程鳶終於擠下地鐵，小跑著到了公司門口。
她剛走到工位上，包還沒放好，就看到組長Lily走了過來，臉色不怎麼好看。
Lily算是公司的老員工了，平時對她這個實習生也算關照，很少有這種板著臉的情況，她敲了敲桌面。
程鳶聞聲轉過頭來。
“Yara，方姐說有事找你，等會你去一趟四號會議室吧。”
“好，Lily姐，我這就來。”
Lily口中的方姐正是負責程鳶的業務主管，當時進入藍譯時，也是她負責專業面試，正式實習之後程鳶做著她的卑微實習生，方姐則享受單間辦公室，和她沒什麼交集，但免不了聽過幾句閒話。
——方姐對員工要求極其嚴格。
當然，這是經過美化的版本。
原話為：整天拉著一張LV臉，跟誰欠她三吊錢似的。
從聽過這類傳聞，程鳶就戰戰兢兢，再也不敢直視她，生怕路過都要被罵兩句。
她心驚膽戰去了四號會議室，透過玻璃的一角，依稀能看到方姐一個人坐在電腦前。
門前的玻璃上映出程鳶的身影，跑來公司的時候衣領微微歪了，她整理好，又攏了下耳邊的碎髮，抬手敲了敲門。
裡面傳來回應，“進。”
程鳶輕輕邁進去，隨手關上了門。
“方姐，您找我。”
桌前的女人盯著電腦螢幕，手指不停打字，頭都沒抬，隨口應了她一句。
“坐吧。”
實習六個多月以來，方姐從來沒單獨聯絡過她，難道是轉正的事？
哦，那就對了。
下週她就要轉正了。想到這裡，程鳶心裡升起一絲小雀躍，腰板不自覺挺直了一些，就連方姐為人嚴厲這種事也忘到九霄雲外了。
對面方芸像是終於注意到了她，放下手裡的活，隨意向後一仰，靠在椅背上，問了一句。
“你來藍譯多久了？”
